Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bróc

(n.)
Grammar
bróc, es; pl. brócu; n: bróc, gebróc,

Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sicknessafflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo

Entry preview:

metaphorically, that which violently breaks from the body or mind; hence, Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sickness; afflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo God nyle nán unaberendlíce

ge-þing

(n.)
Grammar
ge-þing, es; n.

a councilan assemblyconciliumcounioa compactan agreementa conditionpactumwhat is impending over onewhat is awaiting onewhat is certainly to be expected or hoped forfatedestinyquod est imminens vel expectandumfatumsors

Entry preview:

A. 600. what is impending over one, what is awaiting one, what is certainly to be expected or hoped for, fate, destiny; quod est imminens vel expectandum, fatum, sors Bád beadwa geþinges he awaited the fate of the battle, Beo.

Linked entry: gúþ-geþingu

tulge

(adv.)
Grammar
tulge, cpve. tylg; spve. tylgest; adv.

Stronglyfirmly

Entry preview:

Tylg propensior (-or from -us in Erfurt Gloss.), Txts. 84, 743. Ic bí me tylgust secge ðis sárspell I make this lament mostly about myself, Exon. Th. 458, 5 ; Hy. 4, 95.

Linked entry: tylg

hǽtan

(v.)
Grammar
hǽtan, p. te; pp. ed

To heat, make hot

Entry preview:

To heat, make hot Ðæt fýr ðe man ðæt ordál mid hǽtan sceal the fire with which the ordeal is to be heated, L. Ath. 4, 7; Th. i. 226, 11 : 14. Tó hǽtanne magan to heat the stomach, L. M. 2, 10; Lchdm. ii. 188, 16.

Linked entry: ge-hǽt

þencan

(v.)
Grammar
þencan, p. þóhte (þohte?)
Entry preview:

Hié wǽron wið ðæs fýres weard tó ðon ðæt hié hit ácwencean þóhton ad extinguendum ignem concurrerunt, Ors. 4, 10; Swt. 200, 17: 1, 10; Swt. 44, 32.

híwung

shapingshapeframemakeconstitutionshapeformspecieskindtransformationan illusory shapedeceptive appearancea pretencetricksimulationhypocrisyfictionirony

Entry preview:

Smeágende hwæðre hit gást wǽre þæt þǽr mid hwylcere híwunga gebǽde hí putans ne spiritus esset, qui se fingeret orare, Hml.

gímen

Entry preview:

</b> with prep. governing object of care :-- Ne sié his ( the bishop's ) giémen ná ðý lǽsse ymb ðá gehírsuman, Past. 75, 14. care that something is or is not done.

hebban

(v.)
Grammar
hebban, occurs with dat.

to liftto liftto raiseliftmake a soundto exaltelevateto extolexaltto set upinstituteto raisebring upto directbearTo risemount

Entry preview:

Wæs wóp hæfen, hlúd heriges cyrm, Án. 1157: Gú. 233. to raise in position, or in well-being, to exalt, elevate Ábíd Dryhten and [hé] hefeð úp (exaltabit) ðé þæt ðú ineardie eorðan, Ps. V. 36, 34.

hlísa

famereputationreputegloryreputationreportfameapprobationapplause

Entry preview:

Hí willað habban ðone hlísan háligdómes odorem de se extendere sanctae opinionis quaerunt Past. 439, 34: Gú. 31. of being or doing something, with clause His hlísa weóx . . . þæt hé sóð God wæs. Hml. Th. i. 356, 33.

FǼGE

(adj.)
Grammar
FǼGE, def. se fǽga, seó, ðæt fǽge; comp. -ra; sup. -est; adj.

fated, doomed, destined prŏpĕræ morti dēvōtus, cui mors immĭnetdead, killed, slainmortuus, occīsusaccursed, condemned execrātus, damnātus

Entry preview:

Lǽtaþ gáres ord ingedúfan in fǽges ferþ let the javelin-point pierce the life of the doomed one, Andr. Kmbl. 2665; An. 1334 : Salm. Kmbl. 318; Sal. 158.

settan

(v.)
Grammar
settan, p. sette; pp. seted, set[t] (
Entry preview:

Sete heora ealdormenn, swá ðú Oreb dydest make their nobles like Oreb (A. V.), Ps. Th. 82, 9. Sete on Drihten ðín gehygd, 54, 22. Setton hí hine on borh they shall make him give security, L. Ath. i. 20; Th. i. 208, 30 : 210, 7.

Linked entry: on-settan

ge-wítan

(v.)
Grammar
ge-wítan, ic -wíte, ðú -wítest, -wítst, he -wíteþ, -wít, pl. -wítaþ; p. ic, he -wát, ðú -wite, pl. -witon; pp. -witen.

to seebeholdviderespectareto turn one's eyes in any direction with the intention of taking that directionto set out towardsstartpass overto godepartwithdrawgo awayretreatretiredietransirediscedere

Entry preview:

[d] with prep. or adv. or adj. Hí forþ gewítaþ for ðæs sumores hǽton they shall fade away for the summer's heat, Blickl. Homl. 59, 4. He forþ gewát he died, Cd. 52; Th. 65, 19: Rood Kmbl. 262; Kr. 133: Beo. Th. 2962; B. 1479.

ge-mót

Entry preview:

Nǽnig man compigende Gode gifalde hine gimótum woruldlicum nemo militans Deo inplicat se negotiis (negotium praelium, Migne) secularibus, Rtl. 60, 11. a gathering or assembly of a number of people f or some purpose. in a general sense Heáfædrafela swylce

ongeagn

Entry preview:

Hiora ǽgþer ꝥ mǽste folc ongeán ó erne geteáh, Ors. 2, 7; S. 90, 17. Ðá biscopas ongeaegn hine (aduersus eum) somnung gegeadredon, Jn. p. 6, 10. Ongeán Godes ryht, Ll. Th. i. 170, 12 : 312, 8 : ii. 296, 17.

tíma

(n.)
Grammar
tíma, an; m.

Timehourtempus horatime when,time at which an event takes place a time when a thing can or ought to be done,a proper time,opportunity in time in good timebe-timesproper timean appointed timea period of time time during which certain events are happening, during which a particular person is living, etc. a season of the yearan age of the world time of pronouncing a syllable, quantity time, condition of things

Entry preview:

Ymbe ðone tíman ðe ðiss wæs at the time when this was happening, Ors. 4, 5; Swt. 168, 36. Tiéman, 4, 8; Swt. 186, 34. Ðæt hié ðoligen earfeðu ðǽm tímum ðe hié ðyrfen, Past. 36; Swt. 253, 10.

Linked entries: tíme týma

ge-wefan

Entry preview:

Of Críste wið tó God endebrednis gegeadred bið ł gewefen a Christo usque ad Deum ordo contexitur, Lk. p. 4, 10

FÚL

(adj.)
Grammar
FÚL, adj.

FOULdirtyimpurecorruptrottenstinkingguiltyconvicted of a crimefœdusimmundussordĭdusobscœnusspurcuspūtĭdusfœtĭdusculpæ consciuscrīmĭne convictus

Entry preview:

Fúl fýr of heora múþe bláwende de ōre ignem pūtĭdum efflantes, Bd. 5, 12; S. 628, 41: 5, 12; S. 630, 12.

Linked entries: a-fúl FÚL fúl

ge-trymman

(v.)
Grammar
ge-trymman, -trymian, -trymigan, -tremman; he -trymmeþ, -trymþ; p. -trymde, -trymede; pp. -trymed, -trymmed, -trymd.

to confirmstrengthenencourageestablishfoundset in order arrangedraw upfirmāreconfirmāremūnīreconfortārehortārifundāreinstruĕreTo grow stronggain strengthrecoverconvălescĕre

Entry preview:

He beforan ðam geate his folc getrymede he drew up his army before the gate, Ors. 4, 10; Bos. 92, 41. Getrym me confirma me, Ps. Spl. 50. 13. Ðín weorc on us getryme confirma hoc quod opĕrātus es in nobis, Ps. Th. 67, 26.

Linked entries: ge-tremman trymman

scip-here

(n.)
Grammar
scip-here, es; m.
Entry preview:

.), Ors. 3, 1; Swt. 96, 25. Ðá cóman hí sóna mid sciphere mox advecti navibus, Bd. 1, 12; S. 480, 34. Ðæt on land Dena láðra nǽnig mid scipherge sceðþan ne meahte, Beo. Th. 491; B. 243.

stæþ

(n.)
Grammar
stæþ, es; n.
Entry preview:

Of ðæm mere ðe Truso standeþ in staðe, Ors. 1, 1; Swt. 20, 9. On ðam staþe ðe is genemned Ypwines fleót, 449; Erl. 12, 2. Treówlícre hit is be staðe tó [swim]manne, ðonne út on sǽ tó seglanne, Prov. Kmbl. 64. On geofones staðe, Cd.