Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bigspell-bóc

(n.)
Grammar
bigspell-bóc, e; f. [bigspell parabola, proverbium, bóc liber]

A book of parables, the Book of Proverbsproverbiorum liber

Entry preview:

A book of parables, the Book of Proverbs; proverbiorum liber Salomon gesette þreó béc þurh his snoternisse: án ys bigspellbóc Solomon wrote three books by his wisdom: one is the Book of Proverbs, Ælfc. T. 14, 26

féþung

(n.)
Grammar
féþung, e; f.

walking

Entry preview:

Going on foot, walking Wearð his cneów áléfed swá þæt hé mid criccum his féðunge underwreðode . . . Hé cwæð: 'Ic wolde ðíne ðénunge sylf gearcian, gif ic mé mid féðunge ferian mihte,' Hml. Th. ii. 134, 23-32

Linked entry: féðan

reðe-hygdig

(adj.)
Grammar
reðe-hygdig, adj.

Right-minded

Entry preview:

Right-minded Wel biþ ðam eorle ðe him oninnan hafaþ reðehygdig wer rúme heortan well will it be for that man who, being a mortal right-minded, hath a liberal heart within him, Exon. Th. 467, 15

breóst-loca

(n.)
Grammar
breóst-loca, an; m. [breóst, loca
an inclosure
]

an inclosure The breast-inclosure, the mind pectoris clausura, mens

Entry preview:

The breast-inclosure, the mind; pectoris clausura, mens Swefen he onfón ne meahte in his breóstlocan he could not contain the dream in his mind, Cd. 180; Th. 226, 7; Dan. 167: Elen. Kmbl. 2498; El. 1250

ge-streónful

(adj.)
Grammar
ge-streónful, adj.

Full of richescopiousexpensiveprecioussumptuoussumptuōsus

Entry preview:

His ða leófan and ða gestreónfullan bearn his beloved and precious children, Blickl. Homl. 131, 27

liss

(n.)
Grammar
liss, e; f.

Mildnesslenitymercykindnessfavourgracedelightjoy

Entry preview:

Mildness, lenity, mercy, kindness, favour, grace, delight, joy Hé bæd ðæt Lazarus móste his tungan drýpan ac him næs getíðod ðære lytlan lisse he prayed that Lazarus might put a drop of water on his tongue; but that little favour was not granted to him

Linked entries: lissan líðs

heals-fang

(n.)
Grammar
heals-fang, es; n.

'The sum every man sentenced to the pillory would have had to pay to save him from that punishment had it been in use.'embracingto embrace

Entry preview:

The word occurs in the following passages Gif ceorl búton wífes wísdóme deóflum gelde hé síe ealra his ǽhtan scyldig and healsfange if a married man without his wife's knowledge sacrifice to idols let him be liable in all his possessions and his 'heals-fang

Linked entries: and-fang fang

be-rǽdan

(v.)

to dispossessbetray

Entry preview:

Acitofel wolde berǽdan his rihtwísan hláford, Hml. S. 19, 214. Hú Boetius (the Goths) wolde berǽdan (cf. áferran, I ;F. 2, 19), Bt. tit. I ; F. x. 2. Birédnae (-raed*-*nae) prodimur, Txts. 89, 1661. with acc. of person and inst.

LANG

(adj.)
Grammar
LANG, adj.

LONGtall

Entry preview:

Næs lang tó ðý ðæt his bróðor ðyses lǽnan lífes tíman geendode it was not long before his brother died, 434, 24. Nis hit lang tó ðon, Bd. 4, 24; S. 599, 5.

scrífan

Entry preview:

</b> add :-- ná ne scrifan (hogodon, v. l. ) þéh eallinga hire sáwle ádwǽsctan, Gr. D. 73, 19

Frysa

(n.)
Grammar
Frysa, Friesa, an; pl. nom. acc. Frysan, Frisan, Fresan; gen. Frysena, Frysna; dat. Frysum; m.

A FrisianFrīsiusFreso

Entry preview:

A Frisian; Frīsius, Freso Se Frysa hine gewráþ the Frisian bound him, Homl. Th. ii. 358, 19, 22: Chr. 897; Th. 176, 32, 33, Col. 2; 177, 32, 33. Sealde se ealdorman hine sumum Frysan of Lundene the alderman sold him to a Frisian of London, Homl.

Linked entries: Fresan Friesa Frisan

wilm

(n.)
Grammar
wilm, wielm, welm, wælm, wylm, es; m.

that which wellsof fluida fountstreamwater that surges or boilsthat moves in wavesof firesurgingfireflamesheatfervent heatfiery heatboilingroastinginflammationviolent movementviolenceragingtempestuous movement of water of mental emotionfervourardourheatfuryragepassion

Entry preview:

Gif hit wæter sý, hǽte man hit óð hit hleówe tó wylme, L. Ath. iv. 7; Th. i. 226, 14. On welme weorðan fervere, Past. 5, 8; Swt. 447, 9. inflammation Se wielm ðæs innoðes út abiersð and wierð tó sceabbe, Past. II; Swt. 71, 9.

Linked entries: wielm wælm welm

mǽte

(adj.)
Grammar
mǽte, adj.

Moderatemeansmallpoorbadinferior

Entry preview:

Gif hió biþ gód drenc, biþ on peninge; gif mǽtra, biþ on óðrum healfum oððe on twám; and gif ifel þrím, ac ne mǽ, L. M. 2, 52; Lchdm. ii. 272, 24. Hors tó healfan punde gif hit swá gód sý; and gif hit mǽtre sý, gilde be his wlites wyrþe, L. Ath.

Linked entries: mæctor ge-mǽte

nebb

(n.)
Grammar
nebb, es; n.

a nebniba beaka beak-shaped thinga nosethe gristle of the nosethe facecountenance

Entry preview:

Heó helode hire nebb ( vultum ), Gen. 38, 15 : Ex. 3, 6. Spǽte ðæt wíf on his nebb ( faciem ), Deut. 25, 9: Num. 12, 14. Ðá forceáw hé his ágene tungan and wearp hine on ðæt neb foran ( in os tyranni abjecit ), Bt. 16, 2; Bt. 52, 25.

un-friþ

(n.)
Grammar
un-friþ, es; n.

absence of peacehostilitiesthe state of being out of the king's peace

Entry preview:

Se cyng bæd Godwine eorl faran intó Cent mid unfriða, ac se eorl nolde ná geðwǽrian ðære infare, forþan him wæs láð tó ámyrrenne his ágenne folgað; 1048; Erl. 178, 8. For unfriðe on account of hostilities, L. N. P. L. 56; Th. ii. 298, 26.

for-weorþan

Entry preview:

L. 5, 13. (1 b) to come to a bad end :-- His geféran ealle forwurdon tó deáðe, Ap. Th. 11, 6. to perish, of death Ealle þá ðe sweord nymað, mid swurde hig forweorþað (-wurþað, v. l. peribunt ), Mt. 26, 52.

ge-hnesctun

(v.)
Entry preview:

Genexode synt his sprǽcu molliti sunt sermones eius Ps.

ge-treówian

(v.)
Grammar
ge-treówian, -triówian; p. -ode, ede; pp. od, ed.

to trustconfidehopeto make a treatybe confederateto clear one's self

Entry preview:

Getreówod fæderatus, Cot. 85, Lye. to clear one's self Getriówie hine let him clear himself, L. Alf. 36; Th. i. 84, 15

edisc

(n.)
Entry preview:

Per hídes edisc, 407, 33. On fearnedisc, C. D. B. i. 519, 2

treówan

(v.)
Grammar
treówan, triéwan, tríwan, trýwan; p. de.

to trustto prove one's self trueto clear one's self of a charge of untrue conductto make firm and trusty

Entry preview:

Icel. tryggva to make firm and trusty Gif he (a person accused of plotting against his lord) hine selfne triówan wille, dó ðæt be cyninges wergelde, L. Alf. pol. 4; Th. i. 64, 2. Treówan, 33 ; Th. i. 82, 8 note. Trýwan, 19 ; Th. 1. 74, 7 note

Linked entries: triéwan trýwan