Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wirsian

(v.)
Grammar
wirsian, p. ode

To get worse

Entry preview:

To get worse Hit fareþ yfele ealles wíde. Swá swýðe hit wyrsaþ, ðæt ðæs hádes men, ðe hwýlum wǽron nyttoste, ða syndon unnyttaste, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 18. And aa hit wyrsode mid mannan swíðor and swíðor, Chr. 1085; Erl. 219, 23.

bíte

(n.)
Grammar
bíte, l. bite,

a bitethe bite

Entry preview:

H. 67, 17. the bite, cut of a weapon, &c. Ðǽr is benda bite and dynta dyne, Wlfst. 114, 23: 209, 17. Gif bánes bite weorð if the bone be cut, Ll. Th. i. 12, 5. (Cf. O. Frs. bénes biti.)

Eást-land

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>eást-land,</b> es; n. an eastern land; in pl. eastern lands, the East cóm þám eástlande venit in terram orientalem, Gen. 29, 1.

on-sígan

Entry preview:

Add: of forces approaching to attack, to come down on oferswîðdon þone onsîgendan here, Hml. S. 11, 71 : 31, 550 : 555: O. E.

hól

(n.)
Grammar
hól, es; n.

Vain speech, evil speaking without cause, calumny, slander

Entry preview:

Ne teó ic N. ne for hete ne for hóle [MS. H. héle] ne for unrihtre feohgyrnesse I do not accuse N. from hate or with the intention of slandering him or from an unjust desire for money, L. O. 4; Th. i. 180, 11.

Linked entries: hel hoelan hólian

tímlíce

(adv.)
Grammar
tímlíce, adv.

In good time,soon

Entry preview:

In good time, soon Ðú bǽde foroft Engliscra gewritena and ic ðé ne getíðode ealles swá tímlíce ǽr ðam ðe ðú mid geweorcum ðæs gewilnodest æt you very often asked me for English writings, but I did not grant your request so very soon, not before

L

Entry preview:

In the later specimens of the West Saxon dialect those words in which the vowel a immediately preceded a combination of consonants beginning with 1 are generally found to have undergone a change which was represented by writing ea instead of a.

mán

(n.)
Grammar
mán, es; n.

A bad, shameful actiona crimecrimeguiltwickedness

Entry preview:

A bad, shameful action, a crime, crime, guilt, wickedness Maan facinus, Ælfc. Gl. 84; Som. 73, 98; Wrt. Voc. 49, 5. Mán, Wrt. Voc. ii. 34, 54 : piaculum, 68, 68. Mán and inwit guilt and guile, Ps. Th. 54, 9. Mán and unriht iniquitas, 118, 69.

Linked entry: mán-áþ

ge-sceád

(n.)
Grammar
ge-sceád, -scád, es; n.

separation, distinction, differencepower of distinguishing, reason, discretion, discrimination, an account, a reckoning, argumentdistinctio, discretio, distantia

Entry preview:

Gesceád discretio, Bd. 1, 27; S. 496, 35. Gesceád agyldan to render an account, Mt. Bos. 12, 36: Homl. Th. i. 96, 20: ii. 50, 1.

Linked entries: -sceád ge-scád

síþ

(prep.; adv.; con.)
Entry preview:

Voc. ii. 88, 22. Him ðá síþ oncwæþ, sóna ne meahte oroþ up geteón, Exon. Th. 163, 19 ; . 996. Síþ and late, Judth. Thw. 25, 24 ; Jud. 275. síþ Exon. Th. 96, 3 ; Cri. 1568. ¶ In phrases with ǽr (cf. O. Sax. ni síð noh ér : O. H.

manig-feald

(num.; adj.)
Grammar
manig-feald, adj.

Manifoldmultifariousof many kindsvariousconsisting of many partscomplexManifoldnumerousabundantplural

Entry preview:

Ðes pistol is swíðe menigfeald ús gereccenne this epistle is very complex for us to expound. Homl. Th. i. 448, 7. Ús þincþ manigfeald ðæt swíðor ymbe ðis sprecon. Lchdm. iii. 276, 8. Manigfealde multifariam, Wrt. Voc. ii. 57, 51.

tídlíce

(adv.)
Grammar
tídlíce, adv.
Entry preview:

for a time, temporarily Yrsunge tídelíce ( but tíde ne, MSS. O. T.) sceal mon gehealdan iracundie tempus non reseruare, R. Ben. 17, 6. <b>I a.

Linked entry: tímlíce

for-weorþan

Entry preview:

Add: to become ill Philippus forwearð on móde, Hml. S. 2, 104. (1 a) of food, to go bad :-- Gif salt forworðes si sal evanuerit, Mt. L. 5, 13. (1 b) to come to a bad end :-- His geféran ealle forwurdon deáðe, Ap.

twelf

(n.; num.; adj.)
Grammar
twelf, generally indeclinable if used adjectivally and preceding the noun, but generally in other cases declined; nom. acc. twelfe; gen. twelfa; dat. twelfum.
Entry preview:

Ymbe twelf mónaþ post annum, L. Ecg. P. iv. 65; Th. ii. 224, 32. Tuoel ðegnas sendeþ, Mk. Skt. p. 2, 19. In the following instance the word is inflected :-- Án ðæra twelfa Drihtnes ðegena, Homl. Th. ii. 242, 15. <b>I a.

Linked entry: endleofan

smæl

(adj.)
Grammar
smæl, adj.

Smallsmall, little, not greatnarrow, not broadslender, thin, not thickfine not coarse not loud gracilis, exilis, subtilis, minutus, strictus a sheep, small cattle

Entry preview:

Greát and smæl grossas el graciles ii. 41, 68. small, little, not great Smæl þistle carduus Wrt. Voc. i. 66, 66. Smæl ǽl anguilla 281, 69. Se Smala ciið . . . se greáta beám Past. 33; Swt. 224, 3. Æt ǽlcon smalon orfe penig, L. Ff.; Th. i. 224, 22.

simbel

(adj.)
Grammar
simbel, symbel, simel ; adj.
Entry preview:

Icel. simul ever, is preserved in only one or two passages] On simbel ever, always, continually :-- hiora freóndscipe forþ on symbel gehealdaþ they continue ever to maintain their friendship, Met. 11, 94.

Linked entries: simble simbles symbel

waru

(n.)
Grammar
waru, e (but the declension seems partly u-stem) ; f.
Entry preview:

Voc. i. 73, 73. wurpon heora waru oforbord they cast forth the wares that were in the ship into the sea (Jonah I, 5), Homl. Th. i. 246, 2.

ceápian

(v.)
Entry preview:

Dele last passage, and add: to trade, traffic Ceápigas (ceópigas, R.) negotiamini, Lk. L. 19, 13. Gif ciépemon uppe on folce ceápi(g)e, Ll. Th. i. 118, 12. to buy, purchase (with gen.) Bycges ł ceápas (ceópias, R.) emant, Mk. L. 6, 13.

hægtesse

Entry preview:

Add: <b>hægtiss, hægtess, e: hætse, an ; hǽts, e.</b> afury of the classical mythology Haehtes furia, Wrt. Voc. ii. 109, 47. Hægtesse 36, 29. Hægtes erenis, hægtesse eumenides, 29, 41, 42.

wita

Grammar
wita, <b>. I.</b>
Entry preview:

&lt;b&gt;II a.&lt;/b&gt; add :-- Witan hym (the king) sceolan rǽdan, O. E. Hml. i. 301, l. Add Þá geþafode se ealda wita ( senex ) and lǽdde þone cniht mid him þám mynstre, Gr. D. 242, 22. Witum senioribus (Mt. 16, 21), An. Ox. 61, 19.