efen-hlytta
Entry preview:
Add: a partner Sé þe ne mæg lustlíce Godes word gehýran, hé bið ðǽra árleásra Judéiscra efenhlytta, Hml. Th. ii. 228, 26. with gen. of thing shared Efenhlytta fæderlices leóhtes consors Paterni lucis, Hy. S. 18, 1. Neód is þæt hí beón efenhlyttan þæs
feónd-scipe
Entry preview:
Þæs lǽþþu and feóndscipe forðweox tó þon swíðe cujus ad hoc usque odium prorupit, Gr. D. 158, 27. Ꝥ wé wǽron ealle swá on ánum freóndscype swá on ánum feóndscype that we should all be united alike in friendship and in enmity, Ll. Th. i. 234, 22. Of þǽm
fore-genga
an attendant ⬩ a predecessor ⬩ a leader ⬩ ruler
Entry preview:
Add: one who goes before Forgencga antecessor, An. Ox. 619. implying inferiority, an attendant: On þám fǽtelse þe hyre foregenga, bláchleór ides, heora bégea nest þyder on lǽdde, Jud. 127. a predecessor Se cyng Willelm wæs strengere þonne his foregenga
Linked entries: fore-genge for-genga
hand-gang
Entry preview:
Substitute: Submission, surrender. Cf. on hand gán. v. hand; 5 b δ Hondgong deditio, Txts. 56, 337. Handgong, Wrt. Voc. ii. 25, 23. Handgang deditio, i. traditio, 139, 66. Freódóm emancipatio, handgang manus impositio (cf. (?) manus impositio reconciliatoria
gúþ-fana
Entry preview:
Add: and <b>gúp-fan,</b> es; n. (?) a flag, pennon Hé (Constantine) mearcode on his gúðfanan hálig róde tácn, Hml. Th. ii. 304, 15. Gúðfanan gelea[fa]n wé beorað vexillum fidei ferimus, Ps Srt. ii. p. 203, 23. Beran þá gfiðfanan (vexilla)
hel-lic
of hell ⬩ infernal ⬩ diabolic
Entry preview:
Add: referring to classical mythology. Similar entries Cf. hell; I. 2 Þǽm hellicum gorgoneo (maculata cruore. Aid. 208, 21), Wrt. Voc. ii. 961 83: gorgoneis (molitur damna venenis, Aid. 166, n), 92, 66: 41, 44. of hell. Similar entries Cf. hell; II.
heóflan
Entry preview:
Add: absolute In þám dæge heofene and eorðe cwaciað and heófiað and ealle þá ðing þe on him syndon in quo omnis creatura congemescit. Wlfst. 182, 9. Eádige beóð ðá þe heófiað beati qui lugent, Hml. Th. i. 550, 27. Hí biterlíce on wópe heófodon, Hml.
heals
Entry preview:
Add: as part of a person Dyde him of healse hring gyldenne þeóden, B. 2809: 3017. Cyning þegn be healse genam, 1872. Hire wið halse grápode, 1565. Wiþ healswærce . . . þonne þone heals wærc[e], smire ðá þeóh; gif þá þeóh wærce, smire þone heals, Lch.
husc-lic
Entry preview:
Take here hux-lic in Dict. and add: of material things, unseemly Gif hwá wyle wyrcan weófodsceátas Gode . . . of his ealdum cláðum, gesylle þá ealdan and geceápige níwe, ꝥ hí tó huxlice tó his lácum ne beón, Hml. A. 35, 287. of conduct, action, treatment
Linked entry: hux-lic
hrǽcan
Entry preview:
Add: to reach (v. N. E. D. s. v.). intrans. Hrę̄ceo excreo, An. Ox. 53, 40. Wiþ þæs magan springe, þonne þurh múð bitere hrǽcð oþþe bealcet, oððe him on þám magan súgeð, Lch. ii. 192, 3. Þám men þe . . . on magan untrum sié oþþe bitere hrǽce, 62, 16
land-leód
Entry preview:
Add: a native of a country Landleód i[n]digena Wrt. Voc. ii. 44, 69. Londleód incola Ps. Srt. 38, 13: 118, 19. Londleóde incolae 104, 12. Þá landleóde hí hátað Parcoadras, Ors. I, i; S. 14, 9. Þá landleóde on þǽre stówe incolae Gr. D. 97, 31. Ealle þá
namian
Entry preview:
Add Swá swá Abraham dyde . . . and ꝥ wíf Anna . . . and fela óðre men ðe wé ne magan namian, Hml. A. 34, 261. substitute: to call by some title or epithet Hwí namode Críst on his godspelle Abel rihtwísne tóforan óðrum ? cur Abel in evangelio singulariter
stocc
Entry preview:
Dele hand- at end, and Add Ꝥ inn wæs swýþe nearo, and þǽr lágon stoccas, Hml. S. 31, 856. <b>I a</b>. a post to which a person may be fastened, stocks :-- Óstiges stocces fæstene þæs (Godes weres) sceancan (in) nodosi cippi claustrum viri
tó-dǽlan
Entry preview:
1. Add [On] þreó tódǽledes tripertiti (mundi), An. Ox. 4512. <b>II b.</b> add :-- Tódǽlað hig þurh seofon, Angl. viii. 326, 26. Tódǽlað þás feówertig þurh fífe, 328, 25. <b>III a.</b> add :-- Tódǽledre sequestra (pace ), An. Ox
sang-bóc
a music-book, ⬩ one of the service books, containing 'besides the canticles, the hymns which were used in the Anglo-Saxon churches.'
Entry preview:
a music-book, a book with the notes marked for singing Nota ðæt is mearcung. Ðæra mearcunga sind manega and mislíce gesceapene, ǽgðer ge on sangbócum ge on leóþcræfte, Ælfc. Gr. 50, 15; Som. 51, 20. one of the service books, containing 'besides the canticles
hǽlend
A healer, Saviour, Jesus
Entry preview:
A healer, Saviour, Jesus Se Hǽlend ðe is genemned Crist Iesus qui vocatur Christus, Mt. Bos. 1, 16. Ðú nemst hys naman Hǽlend. Hé sóþlíce hys folc hál gedéþ fram hyra synnum vocabis nomen ejus Iesum; ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum
heden
A hood, chasuble ⬩ dress ⬩ a jacket of fur or skin
Entry preview:
A hood, chasuble Heden casla, Cot. 32, Lye. Sacerd ðonne hé mæssan singe ne hæbbe hé on heden ne cæppan sacerdos cum missam cantat ne portet cucullum nec cappam, L. Ecg. C. 9; Th. ii. 140, 9. Swá hwylc swá wile lectiones rǽdan ne biþ hé nýded tó ðon
hordian
To HOARD, lay up [treasure], store
Entry preview:
To HOARD, lay up [treasure], store Ðæt hé for gýtsunge uncyste nánum óðrum syllan ne mæg ðæt hé hordaþ and nát hwam swá swá se wítega cwæþ 'on ídel biþ ǽlc man gedréfed se ðe hordaþ nát hwam hé hit gegaderaþ' what he from the vice of avarice can give
oft-rǽde
frequent ⬩ ready at many times
Entry preview:
frequent Hæglas and snáwas and se oftrǽda rén leccaþ ða eorþan on wintra, Bt. 39, 13; Fox 234, 16. ready at many times Gafolswán sceal beón swá ic ǽr be beócere cwæþ (cf. 1. 3, beóceorl sceal hwíltidum geara beón on manegum weorcum tó hláfordes willan
snegel
A snail
Entry preview:
A snail Snegl, snél limax Txts. 75, 1220. Snegel Wrt. Voc. i. 78, 63. Snægl 24, 4: ii. 51, 4. Snegel se ðe hæfþ hús testudo i. 78, 64. Snegl, snægl, snægel Ælfc. Gr. 9, 3; Zup. 37, 8. Gehúsed snægl Wrt. Voc. i. 24, 5. Snegl, snægl marruca Txts. 77, 1283
Linked entry: snægel