árian
to give honour ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ have in admiration ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari ⬩ to regard ⬩ care for ⬩ spare ⬩ have mercy ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ forgive ⬩ consulere ⬩ propitium esse ⬩ misereri ⬩ parcere
Entry preview:
Se ríca Rómána wita and se ároda the rich and honoured senator of the Romans, Bt. Met.
mága
a relative ⬩ a son ⬩ a man
Entry preview:
Se eorl wolde sleán eaferan sínne, mágan, Th. 204, 2; Exod. 413. a man Se mága geonga ( Wiglaf ), Beo. Th. 5343; B. 2675. On ðære mǽgþe mága wæs háten Tubal Cain, Cd. 52; Th. 66, 11; Gen. 1082.
ge-dwola
error ⬩ madness ⬩ heresy ⬩ error ⬩ errātum ⬩ vesānia ⬩ hærĕsis ⬩ a heretic ⬩ hærĕtĭcus
Entry preview:
error, madness, heresy; error, errātum, vesānia, hærĕsis Se mennisca gedwola human error. Bt. 33, 2; Fox 122, 22. Se Arrianisca gedwola Arriāna hærĕsis, Bd. 1, 8; S. 479, 33 : Bt. Met. Fox 1, 81; Met. 1, 41.
ge-fér-scipe
Society ⬩ fellowship ⬩ brotherhood ⬩ sŏciĕtas ⬩ cŏmĭtātus ⬩ clērus
Entry preview:
Society, fellowship, brotherhood; sŏciĕtas, cŏmĭtātus, clērus To healfum fó se cyng, to healfum se geférscipe let the king take half, half the fellowship, L. Ath. v. § 1, 1; Th. i. 228, 18.
Linked entries: ge-fǽrscipe ge-fér-rǽden
un-stillness
absence of rest ⬩ motion ⬩ disturbance ⬩ noisiness ⬩ clamour ⬩ tumult ⬩ bustle ⬩ commotion ⬩ disturbance ⬩ breach of peace ⬩ restlessness ⬩ unruliness ⬩ disquietude ⬩ disturbance of mind ⬩ trouble
Entry preview:
Voc. ii. 99, 55. disturbance, noisiness, clamour Gif hé ðurhwunaþ cnucigeode, ðonne áríst se hírédes ealdor for ðæs óðres onhrópe, and him getíðaþ ðæs ðe hé bitt, ná for freóndrǽdene, ac for his unstilnysse, Homl. Th. i. 248, 33.
Linked entry: stillness
ge-rǽsan
Entry preview:
Gif hwylc mǽdenman þurh deófles costnunga on hǽmedþing gerǽse ( se ad fornicationem convertat ), 188, II
swicol
deceitful, false, treacherous, crafty ⬩ occasioning offence ⬩ subdolus ⬩ treacherous
Entry preview:
Se ðe wæs swicolast and se ðe litelícost cúðe leáslíce hiwian unsóð tó sóðe. Wulfst. 128, 9. Swicolost, 268, 17. of things Ðis líf is swá swicol, ðæt hit symble bepǽcþ, Homl. Skt. i. 5, 65.
Linked entry: sweocol
sprengan
To cause to spring. ⬩ to scatter ⬩ to sprinkle ⬩ to burst, crack (cf. to spring a leak,sprung, applied to a bat) ⬩ to apply a clyster ⬩ quassare, rorare ⬩ to burst, scatter, sprinkle ⬩ to burst
Entry preview:
se sceaft tóbærst, and ðæt spere sprengde ( shivered the spear-head ), ðæt hit sprang ongeán, Byrht.
Linked entry: sprængan
tyllan
To draw ⬩ attract
Entry preview:
Found only in the compound for-tyllan, but see the following passages from later English, [Mi liht onswere tulde him upon me, A.R. 320, 13. Ne tulle ȝe to þe ȝete none unkuðe harloz, 414, 5. As muche place as myd a þong ich may aboute tille, R.
Linked entries: for-tyllan tillan be-tyllan
tó-lísan
To unloose, ⬩ undo, ⬩ dissolve ⬩ solvere, ⬩ dissolvere, ⬩ exsolvere ⬩ resolvere ⬩ to undo that which is bound ⬩ release from a bond, ⬩ to release from captivity, difficulty, ⬩ to do away with tension, ⬩ relax, ⬩ relieve ⬩ to put an end to the connection between, ⬩ to separate ⬩ to dissolve, ⬩ put an end to, ⬩ dissipate, ⬩ to dissolve, ⬩ relax, ⬩ destroy the force of, ⬩ weaken ⬩ to desolate, ⬩ destroy, ⬩ to undo a bond ⬩ to discharge an obligation, ⬩ to pay ⬩ to break a connection
Entry preview:
Seó sáwul on flǽsclícum lustum biþ tólýsed, Homl. Th. i. 408, 16. Wǽrun míne ǽdra ealle tólýsde renes mei resoluti sunt, Ps.
streng
Entry preview:
Icel. strengr in this sense Ðæt scyp úte on ðære sǽ byþ gesund, gyf se streng (v. ancer-streng, 1. 18) áþolaþ, for ðam hýs byþ se óðer ende fast on ðære eorðan and se óðer on ðam scype...
wraþu
A prop ⬩ stay ⬩ support ⬩ support ⬩ assistance
Entry preview:
Mæg secgan se ðe wyle sóð sprecan, ðæt se mondryhten, . . . ðonne hé gesealde helm and byrnan healsittendum, . . . gúðgewǽdu, wraðe (armour that ought to have proved of assistance to him; or wraðe; adv. ?) forwurpe, Beo. Th. 5736; B. 2872.
heard
firm ⬩ steadfast ⬩ resolute ⬩ bold ⬩ resolute ⬩ obdurate ⬩ rigid ⬩ unyielding ⬩ oppressive ⬩ rigorous ⬩ strict ⬩ harsh
Entry preview:
H. 49, 5. of a time in which there is suffering Se hearda dæg (the day of doom), Cri. 1065.
Linked entries: heard-fyrde heard-lic heardlíce heardness hearh-eard
bóc
a BOOK ⬩ liber ⬩ a charter ⬩ charta ⬩ for the books which a priest ought to possess ⬩ for his canonical hours
Entry preview:
a BOOK; liber Seó bóc is on Englisc awend the book is turned into English, Homl. Th. ii. 358, 30. On fórewerd ðære bóce [MS. bóc] oððe on heáfde bǽc awriten is be me in capite libri scriptum est de me, Ps. Lamb. 39, 9.
scúr
Entry preview:
Syððan ( after the overflow of the Nile) tó twelf mðndurn ne cymþ dǽr nán óðer scúr, óð ðæt seó eá eft up ábrece, Lchdm. iii. 254, 2. Ðonnesceór cymeþ, Andr. Kmbl. 1024; An. 512.
Linked entries: scýr-mǽlum sceór
healf
a half
Entry preview:
Ors. 5, 3; S. 222, 30. as a measure of degree Se áð sceal bión healf be húslgengum, Ll.
Linked entry: healf
uppan
upon ⬩ on ⬩ above ⬩ upon ⬩ at ⬩ after ⬩ upon ⬩ on to ⬩ upon ⬩ against
Entry preview:
Se cyng his fyrde beád, and uppon ðone earl tó Norðhymbran fór, Erl. 231, 26. Heora ǽgðer uppon óderne túnas bærnde, 1094; Erl. 230, 12.
LUST
LUST ⬩ desire ⬩ pleasure ⬩ voluptuousness
Entry preview:
Hwǽr beóþ ðonne se ídla lust and seó swétnes ðæs hǽmedþinges ðe hé ǽr hátheortlíce lufode, Blickl. Homl. 59, 16. Lustes veneris, Wrt. Voc. ii. 92, 79. Luste oblectamento, Hpt. Gl. 525, 68.
Linked entry: lustume
ge-stillan
Entry preview:
III. of violent action, pain, passion, &c. to stop, subside, be allayed, be restrained: — Syððan gestilde se flód and gecyrde fram þám cyriclande se a terris ecclesiae fiuminis aqua compescuit, Gr. D. 194, 3 : An. 532.
hryre
Entry preview:
On myclum hryre seó heord wearð on sǽ besceofen magno impetu grex praecipitatus est in mare, Mk. 5, 13.