Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hund-teóntig

Entry preview:

H. 79, 25, and Past. 409, 9 : ] used as substantive. governing a genitive, alone Hundteóntig ǽla, Ll. Th. i. 146, 20. Ealles þæs folces wæs . . . þrittigum sýþum hundteóntig þúsenda, Bl. H. 79, 25.

hors-cræt

Entry preview:

Horscræt biga, ubi ii[^o] equi currui junguntur, Wrt. Voc. ii. 126, 18. . For 'Lye' substitute

hrútan

Entry preview:

Reát dester(t)uit, somniavit, Wrt. Voc. ii. 139, 17. Ðá hé þæne cyrcward gehýrde ofer eall hrútan, Vis. Lfc. 31. Hrútende stertens, Wrt. Voc. ii. 121, 30

íg

(n.)
Grammar
íg, [Besides íg there seems to be a form íge; m. e. g. on Meldaníge eástewerdne, C. D. v. 303, 2. Of eallum Lindesíge (v. Lindes), Bd. 3, 11; Sch. 237, 10. In insula quae dicitur Seolesíge, C. D. v. 41, 27: 52, 10. Moreover there are instances of íg in the accusative, e. g. Wið-westan hunddes-íg (cf. tó hu[u]ddes-íge, 5), C. D. v. 298, 7. On swannes-íg, vi. 108, I : such forms seem to belong neither to íg; f. nor to íge; m., jó-, ja- stems respectively.]
Entry preview:

The word occurs in place-names Locum qui apud Anglos nuncupatur Ceroteég, id est Cirotis insula,C. D. ii. 122, 27. Hengestes-íg, v. 401, 26. On Beferíge; ðonne on Fyrsíge, 300, 17. On meldaníge . . . tó Ceólesíge, 303, 2-3. Ðis sind ðá landgemǽra tó Gósíge

inc

Entry preview:

'Úre hláford hét eów ( John and Paul ) gebiddan tó þyssere anlícnysse, oðde ic inc bégen ofsleá.' Þá cwǽdon þá hálgan: 'Ne cunne wé ...' Hé hét þá twǽgen gebróðra beheáfdian. Hml. S. 7, 411-418

incer

Entry preview:

. ¶ plural and dual forms used of the same persons :-- Ic geseó þæt eówer mód is áwend, for ðan ðe gé eówre spéda þearfum dǽldon: gáð nú tó wuda, and heáwað incre byrðene gyrda ... Bicgað eów landáre ...

læst

(n.)
Grammar
læst, e; f.
Entry preview:

A fault, sin Wé sceolon biddan georne God þæt hé úre neóda gecnáwe and úre læsta gebéte, Nap. 41

hyngrian

(v.)
Entry preview:

Þonne úsic hyngreð (-að, v. l.). . . úsic hingrian (hyngran, v. l. ) mihte, Bd. 1, 27; Sch. 84, 5-8. Gif mé hingreð si esuriero, Ps. Th. 49, 13 : Bl. H. 39, 30. Sé ðe cymes tó mé ne hyncgreð (hyncre, R., hingrað, W.

hysp-full

(adj.)
Grammar
hysp-full, adj.
Entry preview:

Scornful Hipsfulre gebisrn[r]u[n]gce ridiculoso ludebrii, An. Ox. II. 180

hyþ

Grammar
hyþ, l.
Entry preview:

D. 39, 27. hýþ, hýþþ(u)

Íra-land

(n.)
Grammar
Íra-land, For argument in favour of taking Iceland to be the country intended where this word is used in Ohthere's narrative see Dr. Craigie's note in Mod. Lang. Rev. vol. xii, p. 200.

íren

(n.)
Grammar
íren, es; n.
Entry preview:

</b> the iron used in the ordeal, the ordeal by hot iron :-- Hé ládige hine mid írene adlegiet se per Dei judicium, Ll. Th. i. 489, 19, 21. v. brand-íren, cimb-íren, gád-íren, lǽce-íren, writ-íren, ypping-íren

irfe

Entry preview:

Üre worldcunde fædras wilniað ðæt wé hira irfes (ierfes, v. l.) wierðe sién, 255, 2, Yrfes lyre patrimonii iacturam, An. Ox. 3151.

irþling

Entry preview:

S. 5, 225. a bird (some of the same Latin words are used for the wren. v. wrenna) Irðling cucuzata, Wrt. Voc. ii. 16, 21. Eorþlinc birbiacaliolus, Hpt. 33, 241, 56

ládian

(v.)
Entry preview:

In l. 3 read 241 for 244, and add: to clear, excuse, defend a person Manigra manna gewuna is ðæt hié hié mid ðissum wordum ládiað and cueðað: 'Wé brucað úres ǽgnes, ne gítsige wé nánes óðres monnes,' Past. 337, 19: 439, 21.

hygeleáslíce

(adv.)
Grammar
hygeleáslíce, adv.
Entry preview:

Thoughtlessly, with levity, carelessly Efston ealle preóstas tó cyrcan, and ná higeleáslíce ( non inhoneste uel inconposite ) gangon in, Chrd. 34, 5

hwelp

(n.)
Entry preview:

Beran ongeányrnan gegripenum hwealpum urso occurrere raptis foetibus, Scint. 95, 5. Hwelpum, Kent. Gl. 607

hwettan

Entry preview:

Úsic lust hweteð on þá leódmearce, micel módes hiht tó þǽre mǽran byrig, An. 286. Hweteð on [h]wælweg, Seef. 63. Ic hig hwette tó fleánne, Shrn. 41, 25

hwider

Entry preview:

S. ubi) ðú waldes . . . óðer ðec lǽdes hiddir ðiddir (ðider, R. W. S. quo ) ðú nuilt, Jn. L. 21, 18. indefinite, to some place or other Sé ðe hwider faran wille singe his paternoster, Hml. S. 17, 96. Elles hwider aliorsum Ælfc. Gr. Z. 225, 10.

hwíl-tídum

(n.)
Entry preview:

. ¶ the word occurs almost only in the dat. pl. used as an adverb. Add: to the examples in Dict. : sometimes, as opposed to never, from time to time, now and again Gehwilce untrumnyssa hwíltídum þǽr wurdon gehǽlede, Hml.