Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fullian

(v.)
Grammar
ge-fullian, p. ode; pp. od

To baptizebaptizāre

Entry preview:

To baptize; baptizāre He gefullode ðone sunu he baptized the son, Homl. Th. i. 352, 20. Gyt beóþ gefullode ðam fulluhte, ðe ic beó gefullod baptismo, quo ego baptizor, baptizari, Mk. Bos. 10, 39. Gefullod, Mt. Bos. 3, 14, 16 : Mk.

ge-gerela

(n.)
Grammar
ge-gerela, -gyrela, -girla, an; m.

Clothingapparelhabitgarmentrobeamiculumstola

Entry preview:

Clothing, apparel, habit, garment, robe; amiculum, stola Hwǽr agylte he ǽfre on his gegerelan where trespassed he ever in his clothing? Blickl. Homl. 169, 1. His gegirla hine geswutelaþ his garment betrays him, Th. Ap. 14, 3 : 12, 8.

Linked entries: ge-gyrela gerela

seárian

(v.)
Grammar
seárian, p. ode
Entry preview:

Th. 1, 4,, (Regulus) slápan ne mehte, óþ swá seárigende his líf forlét, Ors. 4, 6; Swt. 178, 24

Linked entry: seár

wundor-geweorc

(n.)
Grammar
wundor-geweorc, es; n.

A wonderful worka miracle

Entry preview:

hié tó heofona ríce laþode þurh his wundorgeweorc, Blickl. Homl. 7, 10

Linked entry: wundor-weorc

forþ-síþ

Entry preview:

Ðonne him forðsíð gebyrige gýme his hláford ðæs lǽfe, Ll. Th. i. 434, 27. Behealdað hiera líf and hira forðsiið, Past. 205, 16. þám bróþrum cýðde hyre forðsíð ( obitum ), Gr. D. 169, 14: Hml. Th. ii. 184, 19. Add

mán-swerian

(v.)
Entry preview:

Gif on ungehálgedum Crístes mǽle mánswerað si in cruce non consecrata perjuraverit, Ll. Th. ii. 158, 37. swáþeáh mid þám óðrum mánswerige nihilominus cum aliis perjurium facit, 19.

on-mang

Entry preview:

ásende his lác onmang óþra monna lácum, Gr. D. 230, 20. Syðdan hæfde gewunad onmang mannum þreó and xxx wintra, Wlfst. 292, 11. Rihtgeleáfa ásprang onmang Godesgelaðunge, 294, 3. Onǽlde his blácern onmang þǽre þearlan hǽtan þæs lustes, Hml.

sár-lic

Entry preview:

Add Him þúhte sárlic, gif ne gehulpe þám ástýptan wífe (him ofhreów ꝥ ástépede wíf, gif ne gehulpe hire sárlican dreórinysse, v. l.) dolor ne orbatae mulieri non subveniret, Gr. D. 18, 13.

un-lísan

Grammar
un-lísan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Se ceorl þe þyder cóm gebunden ongan semninga þǽr standan unlýsed and unbunden, 164, 19. to release from a restrictive condition His dohtor wæs dumb geboren, and Martinum bæd ꝥ hire tungan unlýsde, Hml. S. 31, 1107

wyrt-tún

Entry preview:

eóde into his wyrttúne ( ingressus hortum ), þá gemétte þone wyrttún beón oferwrigenne mid micelre menieo emela, Gr. D. 67, 4-8.

ofer-gangan

(v.)

to crossto conquerto pass, pass off, be overto come upon

Entry preview:

Orm. 10228: To werenn hemm wiþþ wiþerrþeod þatt wollde hemm oferrganngenn]. to pass, pass off, be over Hié gebidon ðæt se ege ofergongen wæs, Ors. 4, 2; Swt. 160, 31. to come upon (of sleep) Mec slǽp ofergongeþ, Exon. Th. 422, 23; Rä. 41, 10

Linked entry: ofer-gán

INNOÞ

(n.)
Grammar
INNOÞ, innaþ, es; m. f.

the insidestomachwombbowelsthe breastheart

Entry preview:

biþ swíðe líþe on ðam innoþe it is very mild in the stomach, Bt. 22, 1; Fox 76, 31. Ealle ðás yfelu of ðam innoþe cumaþ omnia hæc mala ab intus procedunt, Mk. Skt. 7, 23.

of

(prep.; adv.)
Grammar
of, prep. with dat., or adv.

Offromout ofoffas regardsabout

Entry preview:

Hér wearþ Eádward cing gecoren tó hláfuorde of Scotta cinge and of Scotton and of eallum Norðhumbrum, Erl. 111, 11. wæs of cilda múþe gecnáwen and weorþad, Blickl.

Linked entry: ob

on-bæcling

Entry preview:

Þá gehýrde ic swég mé onbæcling audio post terga sonitum, 5, 12; Sch. 620, 3. with the back towards a person Onbæcling gewend with the back turned towards her, Hml. S. 23 b, 218. of recurrence to a subject Eft ł eft on bæcgling rursum, Mt. p. 3, 8

weoloc

(n.)
Grammar
weoloc, es; m.

A kind of shell-fisha whelk cockle also the dye obtained from such fish

Entry preview:

Hér beóþ swýþe genihtsume weolocas, of ðám biþ geweorht se weolocreáda tælhg sunt et cochleae satis superque abundantes, quibus tinctura coccinei coloris conficitur, Bd. 1. 1 ; S. 473, 19. Uuiolocas, uuylocas cocleas, Txts. 53, 542. Wilocas Wrt.

Linked entries: wulluc weluc weolc

ǽg-ðer

(pronoun.)
Grammar
ǽg-ðer, [ = ǽg-hwæðer] ; pron.

Eithereachbothuterqueambo

Entry preview:

Ǽgðer ge heonan ge ðanan both here and there. Hí hatedon ǽgðer ge me ge mínne fæder they hated both me and my father, Jn. Bos. 15, 24

Linked entry: égðer

be-scúfan

(v.)
Grammar
be-scúfan, p. -sceáf, pl. -scufon; pp. -scofen; v. a.

To shove, thrust, cast, hurl or throw, to precipitateintrudere, immittere, detrudere, præcipitare

Entry preview:

Seó heord wearþ on sǽ bescofen grex precipitatus est in mare, Mk. Bos. 5, 13

Linked entries: be-sceófan be-scofen

egesa

Entry preview:

Uton wé þæs dæges fyrhto and egsan on úre mód settan, 125, 6. what excites fear or horror, a terrible thing Mannum þincþ heora deáð leófra þonne ðone egesan tó gehýranne it will seem to men better to die than to hear that awful tempest, Wlfst. 196, 7

hweorfan

(v.)
Grammar
hweorfan, hworfan, hwurfan

To turnchangegoreturndepartgo aboutwanderroam

Entry preview:

Ierre hwearf ðonan tó his ágnum, Chr. 584; Erl. 18, 25. ána hwearf mondreámum from he went alone from human joys [i.e. died ], Beo. Th. 3433; B. 1714. Hwearf geond ðæt healreced Hæreðes dóhtor, 3965; B. 1981.

libban

Entry preview:

</b> to remain alive after risk of death, bf. saved from death :-- sceal fleón . . . and libbe, Past. 167, 3. Ðæt fleó tó ðára burga ánre, ðæt on sumre ðára weorðe genered, ðæt móte libban, 166, 18.