smæl
Small ⬩ small, little, not great ⬩ narrow, not broad ⬩ slender, thin, not thick ⬩ fine ⬩ not coarse ⬩ not loud ⬩ gracilis, exilis, subtilis, minutus, strictus ⬩ a sheep, small cattle
Entry preview:
Heortes hornes ðæs smælestan dustes Lchdm. i. 334, 19. Gníd swíðe ðæt hit sý ðæt smælste iii. 18, 15. of the voice, not loud Similar entries v. smale, II. [ Goth. smals: O. Sax. smal: O. Frs. smel: O. H.
nán
not one ⬩ none ⬩ no ⬩ none ⬩ no man ⬩ nothing
Entry preview:
Nán heort ne onscunode nǽnne león, ne nán hara nǽnne hund, ne nán neát nyste nǽnne andan ne nǽnne ege tó óðrum, 35, 6; Fox 168, 9-11. Nán swylc ne cwom....brýd, Exon. Th. 18, 28; Cri. 290. Swá nán óðer ná déþ mónaþ, Menol. Fox 392; Men. 197.
hyht
Entry preview:
</b> where object of trust is given :-- Byð his heorte gearo hyhte tó Drihtne paratum cor ejus sperare in Domino, Ps. Th. 111, 7. Good is þæt ic on God mínne hiht sette bonum est ponere in Deo spem meant, 72, 23: Gú. 406 : Hy. 4, 36.
tó
Entry preview:
Tó ðyssere dǽde wearð þæs cynges heorte áblicged, Hml. Th. ii. 474, 19. (j) add :-- Ciricsceat mon sceal ágifan tó þám healme and tó þám heorðe þe se mon on bið tó middum wintre, Ll. Th. i. 140, 13. Hí tó Godes híwunga gesceapene wǽron. Bl.
for-búgan
to avoid ⬩ to pass by ⬩ pass over ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ To avoid
Entry preview:
Ox. 2558. to pass by with disfavour, shun, eschew Ðǽra ungeleáffulra manna heortan God forbýhð and onscunað, Hml. Th. i. 288, 9. Se Hálga Gást ðá clǽnheortan lufað, and ðá mánfullan forbíhð, ii. 580, 34.
ge-hiwian
Entry preview:
Sé gehiéwade ( finxit ) heortan heara, Ps. Srt. 32, 15. Seó sáwul ealle líchamlicra þinga híw mæg on hyre sylfre gehíwian, and swá gehíwode on hyre móde gehealdan, I. 225. Blódig wolcen on mistlíce beámas wæs gehíwod, Chr. 979 ; P. 122, 26.
Linked entry: ge-hiwad
níþ
envy ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ rancor ⬩ spite ⬩ ill-will ⬩ jealousy ⬩ action which arises from hatred ⬩ strife ⬩ war ⬩ hostility ⬩ the effect of hatred ⬩ persecution ⬩ trouble ⬩ vexation ⬩ annoyance ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ grief ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ malice
Entry preview:
On ðara ácorenra monna heortan sceal ðære nædran lytignes and hire níþ ðære culfran biliwitnesse gescirpan in electorum cordibus debet simplicitatem columbae astutia serpentis acuere, Past. 35, 1; Swt. 237, 22.
mód
the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride
Entry preview:
Heorte sceal ðé cénre mód sceal ðé máre ðé úre mægen lytlaþ heart shall the braver be, courage the higher, as our force dwindles, Byrht. Th. 140, 64; By. 313. Ðá ongunnon hí mód niman then they began to take courage, Bd. 1, 16; S. 484, 15.
leóht
Light ⬩ bright ⬩ cheerful ⬩ shining ⬩ clear
Entry preview:
Ða þióstro ðínre heortan willaþ mínre leóhtan láre wiðstondan, Bt. Met. Fox 5, 43; Met. 5, 22. Mid leóhtum andgite with clear understanding, Blickl. Homl. 105, 31: Wulfst. 252, 5.
fandian
to try ⬩ to tempt ⬩ to try ⬩ to try ⬩ taste ⬩ feel ⬩ to try ⬩ to visit ⬩ tempt ⬩ provoke ⬩ attempt
Entry preview:
God áfandað þæs mannes, ná swilce hé nyte ǽlces mannes heortan ǽr hé his fandige, Scrd. 23, 2. to tempt: Se lytega fiónd wile fondian ǽlces monnes mid ðǽre úpáhæfennesse for gódum weorcum, Past. 465, 9. where a (doubtful) point is to be determined, the
ge-swinc
Entry preview:
Hé gewérgað his heortan mid ðý geswince . . . 'Ðæt gesuinc (labor) hira ágenra welena hié geðrycð', Past. 239, 4-15. Ys ꝥ fordyslic geswinc ꝥ gé winnaþ tó ðon ꝥ gé wilniaþ eówerne hlísan tó gebrǽdanne, Bt. 18, 1; F. 62, 17.
GÝMAN
To care for ⬩ take care of ⬩ take heed to ⬩ heed ⬩ observe ⬩ regard ⬩ keep
Entry preview:
Swíðe geornlíce giémaþ ðæt hie ða eorþlícan heortan gelǽren they take very diligent heed to instruct the wordly hearts, Past. 21; Swt. 161, 15; Hat. MS. Gýmaþ; Ps. Th. 118, 122.
ÆT
AT ⬩ to ⬩ before ⬩ next ⬩ with ⬩ in ⬩ for ⬩ against ⬩ apud ⬩ juxta ⬩ prope ⬩ ante ⬩ ad ⬩ in ⬩ contra ⬩ Of ⬩ from ⬩ a ⬩ ab ⬩ de ⬩ To ⬩ unto ⬩ as far as ⬩ ad ⬩ usque ⬩ ad
Entry preview:
Wæs seó treów lufu hát æt heortan the true love was hot at heart, 15 b; Th. 34, 8; Cri. 539. Ge ne cómon æt me ye came not to me, Mt. Bos. 25, 43. Æt selde before the throne, Cd. 228; Th. 306, 12; Sat. 663.
Linked entries: æt-eom æt-gebicgan æt-gebrengan æt- æt-swymman
FREMMAN
to advance ⬩ promŏvēre ⬩ to FRAME ⬩ make ⬩ do ⬩ effect ⬩ perform ⬩ commit ⬩ iăcĕre ⬩ patrāre ⬩ effĭcĕre ⬩ perfĭcĕre ⬩ perpetrāre
Entry preview:
Hí ða godcundan gerýno clǽnre heortan fremedon they performed the divine mysteries with a clean heart, Bd. 1, 8; S. 479, 26: Beo. Th. 6; B. 3: Elen. Kmbl. 1288; El. 646: Menol.
Linked entry: ge-fremman
stille
Entry preview:
. :-- Mid heortan stilre corde tacito, Hymn. Surt. 132, 30. Wén is ðæt eówer sum cweðe tó him sylfum on stillum geðohtum . . ., Homl. Th. i. 580, 5. not loud Mid stylre stemne, Homl.
wérig
Entry preview:
Hé hafaþ wilde mód, wérige heortan, Salm. Kmbl. 756; Sal. 377. Woldan wérigu wíf wópe bimǽnan æþelinges deáð, Exon. Th. 459, 23; Hö. 4. Wérigra wraþu, 183, 34; Gú. 1337. Eálá ðú ðe eart sió héhste frófer eallra wérigra móda O!
wiþ-standan
to withstand ⬩ resist ⬩ to stand against ⬩ succeed in opposing ⬩ be a match for ⬩ refute ⬩ to stand in the way ⬩ be a hindrance ⬩ obstruct ⬩ prevent ⬩ be a preventive ⬩ to stand off ⬩ keep away, ⬩ be absent ⬩ to be hostile
Entry preview:
Ða þióstro ðínre heortan willaþ mínre láre wiðstondan, Met. 5, 22.
Linked entries: wiþer-standan wiþ-licgan
wirgan
to curse ⬩ maledicere ⬩ to do evil
Entry preview:
Mid heora heortan hig wergdon (wyrgedan, Ps. Th.; wyrigdon, Ps. Spl.), Ps. Lamb. 61, 4. Unárímedlíca mengeo wyrgdon ðone cásere, Blickl. Homl. 191, 10. Wyrgdan devotabant, Wrt. Voc. ii. 26, 48; 80, 53.
ge-sprǽc
Entry preview:
In mínre heortan ic gehýdde þíne gespræcu (gesprecu. Ps. Vos. gespreocu, Ps. Srt., spǽca. Ps. L. 118, II), Ll.
híwian
to form ⬩ fabricate ⬩ to feign ⬩ to dissemble
Entry preview:
Híwian yfel tó góde, 81, 36. to make an object appear other than it really is. with complement Se man hýwað hine sylfne mihtine and unforhtne þe náh on his heortan ǽnigne cáfscype, Wlfst. 53, 14. ꝥ hé híwige hine sylíne mihtigne, Angl. xi 109, 54. híwian