Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

blǽd

Grammar
blǽd, (properly bléd, v. blówan)

fruit.

Entry preview:

Ácuciað ealle eorðlice blǽdu (-e, -a, v. ll.) and blðwað (printed bláwað), Lch. iii. 374, 21. Hit át áspringþ on leáfum and on blóstmum and on blédum, Bt. 34, 10; F. 150, 5. Beran ðá bléda gódra weorca ferre fructum boni operis, Past. 339, 21.

orþung

Entry preview:

add: the breath of a human being or animal Seó orþung þe wé út bláwaþ and in áteóð . . . is seó lyft þe ealle líchamlice þing on lybbað, Hml. S. 1, 214. Betwux wordum his ( the old man's) orðung áteórað, Hml. Th. i. 614, 15.

EFEN

(adj.; prep.; adv.)
Grammar
EFEN, efn, æfen; adj.

EVEN, equal æquus, plānus, æquālis

Entry preview:

On efen, adv. together; simul, una Englas on efen bláwaþ býman angels shall blow the trumpet together. Exon. 20 b; Th. 55, 10; Cri. 881: Ps. Th. 116, 1. On efen, prep.

Linked entries: æfen efn emn euen

swógan

(v.)
Grammar
swógan, p. sweóg; pp. swógen.
Entry preview:

to make a sound, move with noise, rush, roar (of wind, water, flame) Swógaþ windas, bláwaþ brecende bearhtma mǽste, Exon. Th. 59, 10; Cri. 950. Frætwe míne ( a swan ) swógaþ hlúde, 390, 7; Rä. 8, 7.

blǽdre

(n.)
Grammar
blǽdre, blǽddre, an; f.

That which is blown outan inflated swelling, blister, pimple, blain, pustulepustula, papulathe BLADDER, receptacle for the urinevesica

Entry preview:

[bláwan to blow; flare] That which is blown out, hence an inflated swelling, blister, pimple, blain, pustule; pustula, papula Be ǽghwylcum uncúþum blǽdrum ðe on mannes nebbe sittaþ of all strange blisters which exist on a man's face, Herb. cont. 2, 19

Linked entry: blǽddre

grymetan

Grammar
grymetan, l. grymettan, grymetian.
Entry preview:

Þæt hors ongan bláwan and grymetigean (gremetian, v. l.) coepit flatu et fremitu, 183, 11. Leó grymetigende ( rugiens ), Scint. 207, 12. Grymetiende rugientes, Ps. Vos. 103, 21. Urnon þá beran grymetende, Hml. S. 24, 53.

blǽd

(n.)
Grammar
blǽd, m.

a blowingbreathbreathingspiritinspirationflameblazeprosperity

Entry preview:

Th. i. 323, 13. of fire, flame, blaze; Similar entries cf. blǽst, bláwan, I. 4 Blaeed, bléd, blęd flamma, Txts. 64, 445. Fýr ignis, lég flamma, blǽd flamina (flamma ?) (in a list 'de igne'), Wrt. Voc. i. 284, 13.

Linked entry: blæst

sceát

(n.)
Grammar
sceát, es; m.

a corner, an anglecorner, quartera projection, promontorya nook, corner, regiona lap, bosomthe bosoma baysinusa garmenta cloth, napkin cloak,fold

Entry preview:

From feówerum foldan sceátum ðám ýtemestum eorþan ríces englas bláwaþ býman, Exon. Th. 55, 6; Cri. 879. Lege on ða feówer sceáttas ðæs ærnes lay at the four corners of the house, Lchdm. ii. 142,11. Similar entries (v.

Linked entry: sceáta

ENGEL

(n.)
Grammar
ENGEL, ængel, angel, engyl; gen. engles; dat. engle; pl. nom. acc. englas, engel; gen. engla; dat. englum; m. An ANGEL, a messenger; angelus = ἄγγελος
Entry preview:

Englas bláwaþ býman angels shall blow the trumpet, Exon. 20b; Th. 55, 9; Cri. 881: 14a; Th. 28, 17; Cri. 448. Cómon twegen englas venērunt duo angĕli, Gen. 19, 1, 12, 15.

wind

(n.)
Grammar
wind, es; m.

windair in motionwindflatulencewindbreath

Entry preview:

Swógaþ windas, bláwaþ brecende bearhtma mǽste, Exon. Th. 59, 10; Cri. 950. Hé fleáh ofer winda fiðeru. Ps. Th. 17, 10. Hé bebýt ge windum ge sǽ. Lk.

HÁTAN

(v.)
Grammar
HÁTAN, ic háte, ðú hátest, hætsþ, hé háteþ, hát, hǽt, pl. hátaþ; p. héht, hét, pl. héhton, héton; pp. háten.

to bid, order, commandto promise, vowto call, name, give a name toto name, call, bid, commandto call, name, promise, vownominare, appellare, jubere, præcipere

Entry preview:

Ðonne háteþ Sanctus Micahel bláwan ða feówer béman then St. Michael will order the four trumpets to be blown, Blickl. Homl. 95, 12. Hǽt [Cot. hát] fealdan ðæt segl gives order to furl the sail, Bt. 41, 3; Fox 250, 14.

Linked entry: ge-hátan

wanian

(v.; adj.)
Grammar
wanian, p. ode. I. trans.
Entry preview:

Ða wolde ðæt folc ðæt fýr ádwæscan, gif hit ǽnig wǽta wanian mihte, 140, 17. to weaken, impair, injure. v. wanung, Windas bláwaþ brecende, weccaþ and woniaþ woruld mid storme, Exon. Th. 59, 13 ; Cri. 952.

Linked entry: a-wanian

BRECAN

(v.)
Grammar
BRECAN, ic brece, ðú bricest, bricst, he briceþ, bricþ, pl. brecaþ; p. ic, he bræc, ðú brǽce, pl. brǽcon; pp. brocen.

to BREAK, burst, violate break or burst through; frangere, confringere, rumpere, perfringere, perrurnpereto press, force, urge;urgereto rush intotakeby stormin locum irrumpere, expugnare, erumpere, prorumpere, crepare, fremere to breakburst forthmake a noisecrashto sail;navigareTo retch;screare

Entry preview:

Swógaþ windas, bláwaþ brecende, bearhtma mǽste winds shall howl, crashing blow, with greatest of sounds, Exon. 21 b; Th. 59, II; Cri. 951. to sail; navigare Scealtú ceól gestígan, and brecan ofer bæþweg thou shalt ascend a ship, and sail over the sea