Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wíf

(n.)
Grammar
wíf, es; n.

a womana female persona being in the form of a womana married womana wife

Entry preview:

Gif ceorl ceáp forstelð . . . ðonne bið se his dǽl synnig, bútan ðam wífe, forðon heó sceal hire ealdore hiéran, 57; Th. i. 137, 17. Ðæt ða ( criminals ) ealle beón gearwe mid him silfum and mid wífe and mid ærfe tó farenne þider ic wille, L.

Linked entry: BRÝD

ceáp

Entry preview:

Se cierlisca mon, sé þe oft betygen wǽre þiéfðe, and þonne æt síðestan synnigne man gefó in ceápe (ceáce, v. l.) and at last is caught offending when a pledge has been given for his good conduct (cf. (?)

lǽran

Entry preview:

Wígend lǽrde helle deóful . . . and þæt word gecwæð: ' Sleáð synnigne ofer seolfes múð, ' An. 1299. On óðre wísan sint tó lǽranne (cf. manianne, 19) ðá scamleásan, on óðre ðá scamfæstan.

sleán

(v.)
Grammar
sleán, p. slóh, slóg, slógh, pl. slógon; pp. slagen, slægen, slegen. <b>A.</b> trans. I.
Entry preview:

Sleáþ synnigne ofer seolfes múþ, Andr. Kmbl. 2601; An. 1302. Se ðe sleá ( percusserit ) his fæder oððe his móder swelte hé deáþe, Ex. 21, 15. Gehýrde ic ðæt Eádweard ánne slóge swíðe mid his swurde, Byrht. Th. 135, 13; By. 117.

Linked entries: a-sleán feoh slege

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron. <b>A.</b>
Entry preview:

Sleáþ synnigne ofer seolfes múþ. Andr. Kmbl. 2602 ; An. 1302 : Cd. Th. 248, 17; Dan. 514. Gest hine clænsie sylfes áþe, L. Win. 20; Th. i. 40, 19. Sylfæs, 18; Th. i. 40, 14. Sylfum tó sconde to thine own shame, Exon. Th. 90, 27 ; Cri. 1480.

Linked entries: seolf silf siolf sylf

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest;above, overdenoting contact with anything, upon, ondenoting extension over, throughout, in, ondenoting a higher degree, beyond, more thandenoting the cause of an emotion, overdenoting the object over which power is exercisedwith the idea of movement, where the accusative might be expectedmarking time, after, beyond denoting motion in a definite direction across, to the other side of an objectdenoting motion which is diffused over a surfacedenoting extension through a space, throughout, amongdenoting motion from below, over, abovedenoting motion from above, upon, on denoting the object upon which an action or feeling takes effectdenoting the object over which power is exercisedabove, more thansupra, superbeyond, besidesultradenoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, againstwith words implying rest(cf. to talk over)denoting the cause of an emotion (cf. I. 5)withoutwith words expressing time,afterthrough, during

Entry preview:

Sleáþ synnigne ofer seolfes múþ smite him over the mouth Andr. Kmbl. 2602; An. 1302. Sý hys blód ofer ús and ofer úre bearn his blood be upon us, and upon our children, Mt. Kmbl. 27, 25.

Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan

in

(prep.)
Grammar
in, prep.
Entry preview:

Gé in gestalun stondað, Gú. 481. (3 a) in the act or process of :-- Hine synnigne man gefó in ceápe oþþe elles æt openre scylde, Ll. Th. i. 124, 22. Gé weorðmyndu in dolum dreáme Dryhtne gieldað, Gú. 435. of form, order, &amp;c.