Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

út-lagu

(n.)
Grammar
út-lagu, (?), e; f.

Outlawry

Entry preview:

út-lah, III) þingan de omnibus utlarie rebus, W. ii. 3; Th. i. 489, 20

út-weardes

(adv.)
Grammar
út-weardes, adv.

Outwards ⬩ towards the outside

Entry preview:

Outwards, towards the outside Suá bið sió costung ǽresd on ðæm móde, and ðonne féreþ útweardes tó ðære hýde, ód ðæt nió út ásciét on weorc, Past. 11; Swt. 71, 5

þǽr-út

(adv.)
Grammar
þǽr-út, adv.

Thereout ⬩ outside

Entry preview:

Thereout, outside Moyses oft eode inn and út on ðæt templ, for ðæm hé wæs ðǽrinne getogen tó ðære godcundan sceáwunga, and ðǽrút (ðǽrúte,Cott. MSS.) hé wæs ábisgod ymb ðæs folces ðearfe, Past. 16; Swt. 101, 25

út-cwealm

(n.)
Grammar
út-cwealm, es; m.

Utter destruction

Entry preview:

Utter destruction Útcualm internicium bellum dicitur, quo nullus remanet, Wrt. Voc. ii. 111, 83

Linked entry: út

út-hleáp

Entry preview:

Substitute : The fine to be paid by a man who goes from his lord without leave Si quis a domino suo sine licentia discedat, útleipa emendetur et redire cogatur, ut rectum per omnia faciat, Ll. Th. I. 543 13. Cf.

út-færeld

(n.)
Grammar
út-færeld, es; n.

A going out

Entry preview:

Ne fare hé út tó gefeohte ne him nán man útfæreld beóde (he is not to be called upon to leave home), Deut. 24, 5

Linked entry: ex-odus

út-lendisc

Entry preview:

Ꝥ þá bróþra . . . ꝥ earnodon mid heora handa weorcum æt útlendisceum mannum (extraneis), Gr. D. 50, 14. Add

út-spíung

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

út-waru

Grammar
út-waru, [For the obligation involved in waru see werian ; <b>III c.</b>]
Entry preview:

Hí him ꝥ land sealdon æt Norðtúne . . . ꝥ syndon iii hída tó inware and óðer healf tó útware, Cht. E. 235, 29. Add

út-weard

(adv.)
Grammar
út-weard, ; adv.
Entry preview:

Forth, outside, out of doors Swá hí gedón hæbbon swá beón hí on ofeste útweard ubi perfectum habuerint opus suum cum summa festinatione egrediantur foras, Chrd. 31, 29: 31

út-ácumen

(adj.)
Grammar
út-ácumen, -cymen[e]; adj.

Stranger ⬩ alien ⬩ foreign

Entry preview:

Stranger, alien, foreign Démaþ ǽlcon men riht, sí hit burga man, sí hit útácymene (peregrinus) Deut. 1, 16. Se útácymena (útancumena, v. l.) munuc ðe of uncúðum eardum cymð si quis monachus peregrinus de longinquis provinciis supervenerit, R. Ben. 108

út-gang

(n.)
Grammar
út-gang, es; m.

A going out ⬩ exit ⬩ egress ⬩ Exitus ⬩ finis ⬩ effectus ⬩ terminus ⬩ egressus ⬩ a going out of a place ⬩ egress, exit ⬩ the right of egress ⬩ a coming out from a position within a body ⬩ evacuation of the body ⬩ the going out of a period ⬩ the conclusion ⬩ end ⬩ an exit ⬩ passage ⬩ a privy ⬩ an evacuation

Entry preview:

A going out, exit, egress Exitus, finis, effectus, terminus, egressus útgong,endestæf, Wrt. Voc. ii. 144, 83. Útgang egressio, Ps. Spl. 18, 6: exitus, 118, 136. a going out of a place, egress, exit Ná ðæt hé Criste útganges rýmde, Homl. Th. i. 222,

Linked entries: út-geng forþ-gang

út-gemǽre

(n.)
Grammar
út-gemǽre, es; n.

An extreme boundary

Entry preview:

An extreme boundary Of eorðan útgemǽrum a finibus terrae, Ps. Th. 60, 1. Óþ ðysse eorðan útgemǽru ad terminos orbis terrae, 71, 8

út-geng

(n.)
Grammar
út-geng, es; m. (or? -genge, an; f. v. genge)

An outlet ⬩ exit

Entry preview:

An outlet, exit Tó útgengum weogas ad exitus viarum, Mt. Kmbl. Rush. 22, 9

Linked entries: geng út-gang

út-irnende

(adj.)
Grammar
út-irnende, adj.

Running out of the body. ⬩ purging ⬩ purgative ⬩ diarrhoeic ⬩ suffering from diarrhoea or dysentery

Entry preview:

Running out of the body. of medicine, purging, purgative Wyrtdrenc ðe ne bið útyrnende, Lchdm. ii. 282, 9: 170, 25. Sele him wyrtdrenc útyrnende, 280, 17. Útyrnendne, 336, 1. Mid swelcum útyrnendum drencum, 222, 25: 82, 17. of a disease, diarrhoeic

út-irning

(n.)
Grammar
út-irning, e; f.

A flux

Entry preview:

A flux In útiorningc (úttiornende, Rush.) blódes in profluuio sanguinis, Mk. Skt. Lind. 5, 25

út-lád

(n.)
Grammar
út-lád, e; f.

Carriage out of a place ⬩ the right to carry things out of a place

Entry preview:

Carriage out of a place, the right to carry things out of a place Mid inláde and mid útláde cum inductione et eductione, Cod. Dip. Kmbl. iv. 209, 5

út-laga

(n.)
Grammar
út-laga, an; m.

An outlaw

Entry preview:

An outlaw Útlaga exlex, Ælfc. Gr. 9, 62; Zup. 70, 5: exul, 9, 10; Zup. 39, 14: Wrt. Voc. 1. 50, 58: 74, 26. Hé scel beón útlaga wið mé, Wulfst. 296, 10. Útlagen (-an? -ne?) extorrem, Hpt. 412, 73. Se ðe Godes útlagan hæbbe on gewealde, L. Eth. ix. 42

út-land

(n.)
Grammar
út-land, es; n.

a foreign country ⬩ out-lying land

Entry preview:

a foreign country Hé ðíne gemǽru gemiclade, ðú on útlandum áhtest sibbe qui posuit fines tuos pacem, Ps. Th. 147, 3. out-lying land.

út-lenda

(n.)
Grammar
út-lenda, an; m.

A foreigner ⬩ stranger ⬩ not a native

Entry preview:

A foreigner, stranger, not a native. v. in-lenda Útlenda extorris, alienus, Hpt. Gl. 415, 76: exul, i. peregrinus, alienus, Wrt. Voc. ii. 146, 27. Exterres, i. exules, peregrini útlendan, extranei wreccean, 146, 5