Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽg-mang

(n.)

a mixture of eggs

Entry preview:

a mixture of eggs Aegmang agastrum, Wrt. Voc. ii. 99, 55

Linked entry: ǽg-gemang

ǽg-wern

Similar entry: ǽg-hwǽr

ǽl-fisc

(n.)
Grammar
ǽl-fisc, es; m.

An eel

Entry preview:

An eel Ic geeácnode tó ðǽre ǽrran sylene týn þúsenda ǽlfixa ǽlce geáre ðám munecum, C. D. iii. 61, 5

æl-fremed

Grammar
æl-fremed, (el-).

strange, foreign, not belonging to onestranger to anything, without a share in, free from

Entry preview:

Add: strange, foreign, not belonging to one Næs mid him [god] elfremed alienus Cant. M. ad fil. 12. Se ælfremeda Heródes ðæs ríces geweóld, Hml. Th. i. 82, 4. Hé earmlíce geendode on ælfremedum earde, Hml. S. 25, 547. On eorðan elfremedre in terra aliena

ǽl-hýd

(n.)
Grammar
ǽl-hýd, (?), e; f.

An eel-skin

Entry preview:

An eel-skin Man sceal habban ǽlhýde, ofnrace, mexscofle, Angl. ix. 265, 2

Linked entry: hýd

æl-tǽwlíce

(adv.)
Entry preview:

Ðone mon ðú meaht gelácnian æltǽwlíce, Lch. ii. 348, 16, 22. Add

æl-þeód

Grammar
æl-þeód, &c.

Similar entry: el-þeód

ǽn-líce

(adv.)
Entry preview:

Ǽnlíce gefretewod, Hml. S. 9, 24: 18, 341. Ðá cwæð ðæt folc ðæt hé ǽnlíce spræc, 18, 111: 36, 79: Hml. A. 103, 44. Add

ǽn-lípe

(adj.)

Similar entry: án-lípe

ǽr-lyft

(n.)
Grammar
ǽr-lyft, e; f.

The air of early morning

Entry preview:

The air of early morning Sió þicce ǽrlyft gravis, Wrt. Voc. ii. 41, 74

ǽr-morgen

Entry preview:

Diluculum, ðæt is se ǽrmærien (-mergen, v. 1.) betweox ðám dægrede and sunnan upgange, Lch. iii. 244, 6. Se ǽr-merigen wæs fram Adam oð Nóe, Hml. Th. ii. 74, 18. Gewordenum ðám ǽrmergene mane facto, Gr. D. 72, 11. Ǽrmergenne, 201, 25. From ǽrmorgenne

ǽr-morgenlic

(adj.)
Grammar
ǽr-morgenlic, (ár-); adj.

Of the early morning

Entry preview:

Of the early morning Ármorgenlic auroram, Rtl. 182, 37. Ármorgenlicum tídum matutinis horis, 124, 15

ǽr-dæg

Entry preview:

Add Se cyning ne gemunde ðára monigra teónena ðe hiora ǽgðer óþrum on ǽrdagum dudum gedyde, Ors. 1, 12; S. 52, 23. Ðá burg, seó wæs on ǽrdagum heora ieldrena éðel urbem, auctorem originis suae, 4, 5; S. 168, 10

ǽr-gedón

Entry preview:

Dryhten hine ðreáde for his ǽrgedónum weorcum, Past. 443, 27. Ðá ðe ðá ǽrgedónan synna wépað, 177, 23. Add

ǽr-genemned

Entry preview:

Ealle ðá ǽrgenemnedan lǽcedómas, Lch. ii. 186, 11. Add

ǽr-glæd

Kind from of old?, very kind

Entry preview:

Kind from of old?, very kind Eów mihtig God miltse gecýððe ǽrglade to you mighty God hath shewn mercy exceeding kind, Exod. 293. Substitute:

ǽr-ildo

(n.)
Grammar
ǽr-ildo, (?); f.

Former age

Entry preview:

Former age Ǽryeldo antisitus (but the Latin in Ald. 152, 31 is ante situm ), Wrt. Voc. ii. 91, 19. Ǽreldo anteritus (has the glosser read anteritas?), 5, 52

bryne-ádl

(n.)
Grammar
bryne-ádl, e; f.

a diseaseA burning disease, a feveræstuans morbus, febris

Entry preview:

[ádl a disease] A burning disease, a fever; æstuans morbus, febris, Cot. 92

riht-ǽw

(n.)
Grammar
riht-ǽw, e; f.

legitimate matrimonya legitimate wife

Entry preview:

legitimate matrimony Gehádedum mannum is beboden, ðæt hí cýþan sceolan folce hwæt on hálgum bócum áwriten is, and hí wísian, hú hí rihtǽwe healdan sceolan, Wulfst. 304, 18. a legitimate wife Be ðam men ðe hæfþ his rihtǽwe legitimam suam uxorem, L. Ecg

ofer-ǽt

(n.)
Grammar
ofer-ǽt, es; m.

over-eating, gluttony, excess in eatingrioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes placecomessationescrapula, commessatio.

Entry preview:

over-eating, gluttony, excess in eating Oferǽt ingluvies, Ælfc. Gr. 12; Som. 25, 54. Se oferǽt wierþ gehwierfed tó fierenluste edacitas usque ad luxuriam pertrahit, Past. 43, 2; Swt. 309, 14. Behealdaþ eów ðæt gé ne gehefegien eówer heortan mid oferǽte