heal-ærn
A house with a hall, palace
Entry preview:
A house with a hall, palace, Beo. Th. 156; B. 78
Linked entry: heall-ærn
heal-sittende
People sitting in a hall
Entry preview:
People sitting in a hall, Beo. Th. 4035; B. 2015: 5728; B. 2868
Linked entry: heall-sittende
heán-líce
Ignominiously, ingloriously, disgracefully, miserably,
Entry preview:
Ignominiously, ingloriously, disgracefully, miserably,humbly Fauius heánlíce hámweard óþfleáh Fabius ignominiously fled homewards, Ors. 3, 10; Swt. 140, 13. Ne lǽt swá heánlíce ðín haudgeweorc forwurþan let not thine handiwork so miserably perish, Hy
heáp-mælum
In heaps, by troops, bands, companies, flocks ⬩ catervatim
Entry preview:
In heaps, by troops, bands, companies, flocks Telle ðú and Aaron heápmǽlum thou and Aaron shalt number them by their armies, Num. 1, 3. Ne wæs ðá ylding tó ðon ðæt hí heápmǽlum, cóman máran weorod of ðám þeódum ðe wé ǽr gemynegodon non mora ergo confluentibus
heal-þegen
A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall,
Entry preview:
A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall, Beo. Th. 287; B. 142: 1443; B. 719
Linked entry: heall-þegen
on-heáw
A block to hew on
Entry preview:
A block to hew on Onheáwas codices, Wrt. Voc. ii. 104, 38: 135, 60: 14, 62
heáfod-lencten-fæsten
The chief Lent fast
Entry preview:
The chief Lent fast, R. Concord
healoc
Entry preview:
A little corner or recess, concavity Hér sint tacn áheardodre lifre ge on þám læppum and healocum and filmenum, Lch. ii. 204, 5. On ðám liferbylum and læppum þe on þám liferholum and healcum (τὰ σιμά), 20. On þǽre lifre healcum and holocum, 206, 7. Substitute
here
an army ⬩ an army ⬩ a host ⬩ a division of an army ⬩ army corps ⬩ legion ⬩ cohort ⬩ troop ⬩ infantry ⬩ cavalry ⬩ an army ⬩ an army ⬩ multitude ⬩ host ⬩ crowd ⬩ multitude ⬩ harrying ⬩ devastation ⬩ plundering ⬩ ravaging
Entry preview:
L. 8, 18. harrying, devastation, plundering, ravaging Ic eów áwerige wið hearma gehwilcne, þæt eów bíte ne slíte here ne hunger, Wlfst. 132, 18.
héra
One who obeys another ⬩ a servant ⬩ follower
Entry preview:
One who obeys another, a servant, follower Héra ł embehtmonn minister, Mk. Skt. Lind. 10, 43. Héra ł þegn minister, Jn. Skt. Lind. 12, 26. Héro ministros, Rtl. 11, 35. Æþelinga hleó beorna beággifa hérna hildfruma the shelter of princes, ring-giver of
here
Entry preview:
glosses fornaculum, Wrt. Voc. ii. 109, 12 : 36, 2
helpan
To help ⬩ aid ⬩ assist ⬩ succour
Entry preview:
followed by gen. or dat. To help, aid, assist, succour Ðú monegum helpst thou helpest many, Hy. 7, 44; Hy. Grn. ii. 288, 44. Wið fefre hylpþ marubis tó drincanne for fever it helps to drink marrubium, L. M. 1, 62; Lchdm. ii. 134, 27. Hé helpeþ þearfan
be-heáfdian
To BEHEAD ⬩ decollare
Entry preview:
To BEHEAD; decollare He beheáfdode Iohannem decollavit Iohannem Mt. Bos. 14, 10 : Judth. 12; Thw. 25, 32; Jud. 290
ge-gealt
Entry preview:
Deut. 7, 12
heáh-sǽ-þeóf
A chief pirate ⬩ archi-pirata
Entry preview:
A chief pirate; archi-pirata, Cot. 9, 171
HERE
An army ⬩ a host ⬩ multitude ⬩ a large predatory band
Entry preview:
An army, a host, multitude, a large predatory band [it is the word which in the Chronicle is always used of the Danish force in England, while the English troops are always the fyrd], hence the word is used for devastation and robbery Ne dohte hit nú
Linked entries: flot-herge hors-here
hére
Dignity ⬩ majesty ⬩ greatness
Entry preview:
Dignity, majesty, greatness Hwæt hiora hére búton se hlísa án what is their greatness but report alone, Bt. Met. Fox 10, 107; Met. 10, 54. The prose, Fox 70, l0, has 'Hwæt is heora nú tó láfe bútan se lytla hlísa and se nama mid feáum stafum áwriten
hére
dignity
Entry preview:
dignity. In the passage Hwæt is hiora here, perhaps hér might be read, which would correspond with the phrase in the prose nú tó láfe
hearmian
to da harm to
Entry preview:
Se synfulla man hearmað him sylfum egeslíce swýðe, Wlfst. 34, 13. Hearmað þé þin gewinn tógeánes mé, Hml. Th. i. 390, 11. Ǽlc man þe yfel déþ . . . þeáh þe hit sumum fremige, and ǽlc man þe gód déð . . . þeáh þe hit hearmige sumum, Hml. S. 27, 173.
hýr-
Obedient ⬩ compliant
Entry preview:
Obedient, compliant Se ðe him hýrsum beón wolde hé gehét qui sibi obtemperantibus promitteret, Bd. 1, 25; S. 486, 26. Him hýrsum beón ei obtemperare, 2, 12; S. 574, 16. Hit biþ his láreówum hýrsum it is obedient to its teachers, Salm. Kmbl. 798; Sal.