Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-byrd

(n.)
Grammar
ge-byrd, gen. dat. -byrde; acc. -byrde, -byrd; pl. nom. gen. acc. a; dat. um; f : ge -byrdo; indecl. in s; f : found in both s. and pl. without any apparent difference of meaning.

birthoriginbeginningparentagefamilylineagenativitasorigostirpsgenusnaturequalitystateconditionlotfatenaturaqualitasconditiosorsfatum

Entry preview:

Wítgan cýþdon Cristes gebyrd prophets announced Christ's birth, 8 b; Th. 5, 5; Cri. 65. Bearnes gebyrda the infant's birth, 18 b; Th. 45, 24; Cri. 724 : L. Edg. C. 13; Th. ii. 246, 22.

óht

(n.)
Grammar
óht, e; f.

Fear, terroror hostile pursuit, persecution, active enmity

Entry preview:

Th. 6, 5; Gen. 84. Ðǽr on fyrd hyra fǽrspell becwom, óht inlende (the pursuit by the Egyptians, or the terror which their coming caused); egsan stódan wælgryre weroda, 186, 9; Exod. 136

ge-wuna

Entry preview:

. ¶ on gewunan bringan, habban; tó gewunan niman to make a practice of, to be in the habit of using or doing :-- Nú þincð heom þis syllic tó gehýranne, for þám þe hig habbað heora yrmðe swá on gewunan gebróht, Wlfst. 269, 28.

ofer-welig

(adj.)
Grammar
ofer-welig, adj.
Entry preview:

Exceedingly rich Ðá forlegeran and þá godwracan and þá ofe[r]welgan, Nap. 50

All-walda

(n.)
Grammar
All-walda, an; m. [eal, eall all, -wealda ruler]

All-rulerthe Almighty

Entry preview:

All-ruler, the Almighty, Cd. 15; Th. 19, 15; Gen. 292

líc-hryre

(n.)
Grammar
líc-hryre, es; m.

death

Entry preview:

Fall of the body, death, s; Th. 67, 11; Gen. 1099

gifen

(n.)

the sea

Entry preview:

the sea, Exon. 101 a; Th. 381, 29; Rä. 3, 3

lǽwan

Entry preview:

Be Iúdan Scarioth þe hine lǽwde, Ps. Th. 3, arg. Add

be-eástan-norþan

(adv.)

to the north-east of,

Entry preview:

to the north-east of, Ors. 1, 1; Th. 246, 16

hǽmere

Entry preview:

God fordémð þá dyrnan forligeras and þá unrihtan hǽmeras, Hml. A. 19, 145. Add

Frys-land

(n.)
Grammar
Frys-land, Fres-lond, es; n.

FrieslandFrīsia

Entry preview:

Friesland; Frīsia Be westan Eald-Seaxum is Ælfe múþa ðære eá and Frysland to the west of the Old Saxons is the mouth of the river Elbe and Friesland, Ors. 1, 1; Bos. 18, 36.

Linked entry: Fres-lond

blódig

(adj.)

bloodthirsty

Entry preview:

Add Blódge cruentos, þǽm blódigum cruentis, Wrt. Voc. ii. 22, 7, 8. of the nature of blood Ríneþ blódig regn, Bl. H. 91, 34. His micgge bið blódreád swilce hió blódig sié, Lch. ii. 198, 20. Swilce blódig wæter, 202, 2.

weald

(n.)
Grammar
weald, es; m.

High land covered with woodwoodforest.

Entry preview:

[The word is left in the phrase the weald of Kent and Sussex, the earlier woodland character of which district is shewn by its local names (v.

innera

(adj.)
Grammar
innera, innra ; adj.

Innerinterior

Entry preview:

P. iv. 63; Th. ii. 224, 6. Se inra wind, Homl. Th. ii. 392, 32. Þurh ða twá pund wæs getácnod ǽgðer ge ðæt ýttre andgit ge ðæt inre by the two pounds was signified both the external and the internal sense, 554, 34.

Linked entries: inra útera

beó-ceorl

(n.)
Grammar
beó-ceorl, beó-cere, es; m.

A BEE-CEORLbee farmer or keeperbocherusapum custos

Entry preview:

It behoves a keeper of bees, if he hold a taxable hive [stock of bees], that he then shall pay to the country what shall be agreed.

druncen

(adj.)
Grammar
druncen, adj.
Entry preview:

Wín, ꝥ is ǽlces cynnes drinc þe man mæg of (fore, v. l. ) druncen beón, Ll. Th. ii. 134, 21. Wíne druncen crapulatus a vino, Ps. Th. 77, 65: Gen. 1563: Jud. 67: B. 1467. Beóre druncen, 531. Se druncena ( ebriosus ) wín onféhþ, Scint. 107, 8.

pund

Entry preview:

D. 157, 33, which makes the debt twelve shillings (duodecim solidi )) . . . wearð gemét þæt feoh and twéntig penega tó eácan (cf. Gr. D. 158, 15, which makes the amount found thirteen shillings), Hml. Th. ii. 176, 34-178, 7

brýce

(n.)
Entry preview:

Hé forgeaf fæla ǽhta þám Crístenum him tó gemǽnan brice, Hml. S. 2, 283. <b></b> usufruct :-- Habban hí þone bryce (ðæs landes) healfne, and healfne þá munecas, Cht.

þing

(n.)
Grammar
þing, es; n.
Entry preview:

Be fullum ðingum fully, Wulfst. 51, 11: 57, 8. state, condition Ealles folces þing byþ ðe betere æt ðám þýfðum the condition of the whole people will be the better in the matter of the thefts, L. Ath. v. 8, 9; Th. i. 238, 20.

dógor-rím

(n.)
Grammar
dógor-rím, es; n. [rím a number]
Entry preview:

Is ðes þroht to ðæs heard dógorrímum this suffering is so hard in the days of my life, Elen. Kmbl. 1406; El. 705