scóh-þwang
Entry preview:
The thong or latchet of a shoe Ic ne eom wyrðe ðæt ic hys sceóþwancg (shoþuong. O. E. Homl. ii. 137, 33. Shoþwang, Orm. 10387) uncnytte non sum dignus soluere corrigiam calciamentorum ejus, Lk. Skt. 3, 16. Sceóþwang, Jn. Skt. 1, 27.
Linked entry: sceó-þwang
scealc
a servant ⬩ a man, soldier, sailor
Entry preview:
a servant Eálá ic eom ðín ágen esne Dryhten and ðín swylce eom scealc ombehte (cf. ambeht-scealc) and ðíure þeówan suna O Domine, quia ego servus tuus, ego servus tuus, et filius ancillae tuae, Ps. Th. 115, 6.
Linked entry: scilcen
on-hyscan
to mock, make a jest of ⬩ to reproach, abuse, speak ill of ⬩ to detest
Entry preview:
Hí onhysctan ǽghwylcne mete omnem escam abominata est anima eorum, 106, 17
Linked entries: on-hiscan on-hnyscan on-hohsnian
wáwa
Woe ⬩ misery
Entry preview:
Ðæt gé swá earme eów sylfe fordóþ on wíton and on wáwon, 23, 186. Hí gesáwon ða mænigfealdon wáwan ðe Cristes ða gecorenan þoledon, 23, 124
Linked entry: weá
CLYMPRE
A lump or CLUMP of metal, metal ⬩ massa metalli, metallum
Entry preview:
A lump or CLUMP of metal, metal; massa metalli, metallum Hefigere ic eom ðonne unlytel leádes clympre I am heavier than a huge clump of lead, Exon. III b; Th. 426, 18; Rä. 41, 75.
swencan
Entry preview:
Eówer fæder eów biddeð ꝥ gé ne scylen eów swencan on þone síþ rogat pater noster ne fatigari debeatis, Gr. D. 39, 16. Hié beóð bealdran ðá gódan tó swenceanne, Past. 361, 14. Add
án-haga
One dwelling alone ⬩ a recluse ⬩ solitarius ⬩ solitarie habitans vel degens
Entry preview:
Íc eom ánhaga I am a recluse, 102b; Th. 388, 1; Rä. 6, 1: Beo. Th. 4725; B. 2368. To ðam ánhagan against the solitary, Andr. Kmbl. 2701; An. 1353
stán-gella
Entry preview:
Gelíc geworden ic eom ðam stángillan (-gyllan, MS. C.: stánegellan, Ps. Surt.) wéstene similis factus sum pellicano solitudinis, Ps. Spl. T. 101, 7
Linked entry: gella
wróht-stafas
Accusations
Entry preview:
Accusations Ic eom fáh and freóndleás, gén ic findan ne can þurh wróhtstafas wiðercyr wið ðam I am proscribed and friendless; still I can by accusations (cf. w. 1813-1830, where the devil complains of unfair treatment (nis ðæt fæger síð)) devise no resistance
dol-scipe
Entry preview:
Add:the Latin passage: aversio parvulorum interficiet eos
sceandlíce
Entry preview:
Add Ic mé þá sceandlíce (unsceandlíce, v. l. ) swá swá ic gewuna wæs, tómiddes heora gemengde, and him tó cwæð: 'Nimað mé on eówer færeld mid eów, ne beó ic ná eów unlícwyrðe,' Hml. S. 23 b, 372
be-swincan
To toil, labour, make with toil ⬩ laborare
Entry preview:
To toil, labour, make with toil; laborare Ic sende eów to rípanne, ðæt ðæt ge ne be-swuncon; óðre swuncon, and ge eódon on hyra geswinc ego misi vos metere quod vos non laborastis; alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis, Jn.
Linked entries: swincan be-swuncen
bíd-steal
A stand, halt ⬩ statio, mora
Entry preview:
Ic eofore eom cénra, ðonne he, gebolgen, bídsteal giefeþ I am bolder than a wild boar, when he, enraged, makes a stand, 110 b; Th. 423, 11; Rä. 41, 19
wrǽsnan
To twist ⬩ change the character of
Entry preview:
To twist, change the character of something Ic (a woodpecker) eom wunderlícu wiht, wrǽsne míne stefne, hwílum beorce swá hund, hwílum blǽte swá gát, hwílum grǽde swá gós (cf.
wǽfels
Entry preview:
Ic eom wífhádes mann, and eallunga líchamlicum wǽfelsum bereáfod, Hml. S. 23 b, 207. Add
hǽlan
To heal, make whole, cure, make safe, save ⬩ sanare, salvare ⬩ sanare, curare, salvare
Entry preview:
Hí hrædlíce hǽlde wǽron sanavit eos, Ps. Th. 106, 19
a-gén
Against ⬩ adversum ⬩ contra
Entry preview:
Against; adversum, contra Se ðe nis agén eów, se is for eów qui non est adversum vos, pro vobis est, Mk. Bos. 9, 40. Ðín bróðor hæfþ ǽnig þing agén ðé frater tuus habet aliquid adversum te, Mt. Bos. 5, 23
for-lytel
Very little
Entry preview:
Oþþe hit nán gód nis for eów selfe, oþþe forlytel gód wiþ eów tó metanne, Bt. 13; F. 40, 11. Forlytla sǽlþa oððe náne, 11, 2; F. 34, 30
un-beheáfdod
Unbeheaded
Entry preview:
Unbeheaded Ic eów lǽte unbeheáfdod, Homl. Skt. i. 23, 185
Linked entry: be-heáfdian
eást-sǽ
Entry preview:
Eástsǽ mare eoum, Wrt. Voc. i. 41, 65. Add