ge-celf
Great with calf
Entry preview:
Great with calf Ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and gecelfe cý mid me that I have tender children and incalving cows with me, Gen. 33, 13; quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros, et boves fetas mecum, Vulg. Gen. 33, 13
Linked entry: ge-eán
Catacumbé
Entry preview:
Peter and Paul) on þǽre stówe Catacumbé, Bl. H. 193, 11. Hine ferian tó Catacumbas, þǽr Petrus and Paulus bebyrgede wǽron, Hml, S. 5, 465
ge-plantian
Entry preview:
., and add Ðæt ðú getimbre and geplantige ut aedifices et plantes, Past. 441, 32. Treów þe geplantod is lignum quod plantatum est, Ps. L. 1, 3
ge-þynge
Entry preview:
Substitute <b>ge-þyng, ge-þyngo;</b> f. and add: rank, condition Missenlicræ yldo and getincge (-tinge, v. l. = -þyn(c)ge (?) men homines condicionis diuersae et aetatis. Bd. 1, 7; Sch. 23, 27
hreófl
Entry preview:
Hé swá mycel hreófle and sceorfe (micle hreófle and scurf) on his heáfde hæfde scabiem tantam ac furfures habebat in capite, Bd. 5, 2; Sch. 557, 12. Add
mæsse-bóc
Entry preview:
Þ reó þéningbéc, mæssebóc and bletsungbóc and pistelbóc, Cht. Crw. 23, 27. Sc̃i Rufi mæsse biþ geméted on ðám yldran mæssebócum, Shrn. 121, 30: 124, 33. On þám níwran sacramentorum, ꝥ ys on ðám mæssebócum, 119, 5. Add
sperran
To strike ⬩ spar ⬩ to struggle ⬩ to struggle, resist
Entry preview:
To strike, spar Ðǽr eác cwóman hreáþemýs . . . and ða on úre ondwlitan sperdon and ús pulledon et uespertilionum uis ingens . . . in ora uultusque nostros ferebantur (the translator has read feriebant?), Nar. 15, 6.
Linked entry: spyrran
hofding
A chief, ⬩ captain, ⬩ principal, ⬩ ringleader
Entry preview:
A chief, captain, principal, ringleader Rawulf eorl and Rogcer eorl wǽron hofdingas [cf. yldast tó ðam unreode, l. 13] æt ðisan unrǽde earl Ralph and earl Roger were ringleaders in this evil counsel, Chr. 1076; Erl. 213, 31
þǽr-út
Thereout ⬩ outside
Entry preview:
Thereout, outside Moyses oft eode inn and út on ðæt templ, for ðæm hé wæs ðǽrinne getogen tó ðære godcundan sceáwunga, and ðǽrút (ðǽrúte,Cott. MSS.) hé wæs ábisgod ymb ðæs folces ðearfe, Past. 16; Swt. 101, 25
þeóf-scolu
A gang or band of thieves
Entry preview:
A gang or band of thieves Gif ðú wǽre wegférende and hæfdest micel gold on ðé, and ðú ðonne becóme on þeófsceole (þiófscole,) (Cott. MS.), ðonne ne wéndest ðú ðé ðínes feores, Bt. 14, 3; Fox 46, 26
wícing
Entry preview:
Philippus scipa gegaderode and wícingas wurdon, and sóna án .c. and eahtatig ceápscipa geféngon Philippus, ut pecuniam praedando repararet, piraticam adgressus est.
Linked entry: scegð-mann
ge-andettan
to confess, acknowledge ⬩ to confess ⬩ to admit for oneself ⬩ concede, allow ⬩ to confess, declare one's belief ⬩ to confess ⬩ acknowledge as having a certain character, declare one's faith in ⬩ to make acknowledgement of a benefit ⬩ give thanks ⬩ praise
Entry preview:
Þǽm mannum þe heora synna and unrihtes geswícaþ, and hié (or hié may refer to synna) Gode and heora scriftum geandettiaþ, Bl.
gid
a song ⬩ lay ⬩ poem ⬩ cantus ⬩ cantilena ⬩ carmen ⬩ poema ⬩ A speech ⬩ tale ⬩ sermon ⬩ proverb ⬩ riddle ⬩ sermo ⬩ dictum ⬩ loquela ⬩ proverbium ⬩ ænigma
Entry preview:
Se wítga song and ðæt gyd awræc the prophet sang and recited the poem, Exon. 84 a; Th. 316, 20; Mód. 51. Ðæt ic ða ged ne mæg gefégean that I cannot compose the poems [songs], Bt. Met.
micelian
to become great ⬩ to increase in size or in quantity ⬩ to make great ⬩ to increase the size or quantity of a thing ⬩ to extol ⬩ magnify
Entry preview:
Rím miclade, Cd. 63; Th. 75, 21; Gen. 1243: Andr. Kmbl. 3050; An. 1528. Wæter micladon the waters waxed, 3105; An. 1555. Ðæt folc ongan weaxan and myclian ( grandescere ), Bd. 1, 15; S. 483, 33.
gyrn
Grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ evil ⬩ calamity ⬩ injury
Entry preview:
Alýsed of leódhete of gyrme rescued from the popular hate, from calamity, Andr. Kmbl. 2301; An. 1152: 3168; An. 1587. He gilleþ geómorlíce and his gyrn sefaþ mournfully he cries out, sighs forth his grief, Salm. Kmbl. 536; Sat. 267.
Linked entry: gyr
GRINDAN
Entry preview:
Spl. 34, 19: Andr. Kmbl. 746; An. 373. Twi beóþ æt cwyrne grindende, án byþ genumen, and óðer byþ lǽfed duæ molentes in mola, una assumetur, et una relinquetur, Mt. Bos. 24, 41: L. Ethb. 11; Th. i. 6, 6.
wíte
punishment ⬩ pain that is inflicted as punishment ⬩ torment ⬩ a means ⬩ implement ⬩ a fine. ⬩ torment ⬩ plague ⬩ disease ⬩ evil ⬩ pain
Entry preview:
Andr. Kmbl. 2730; An. 1367 : Exon. Th. 258, 13; Jul. 264. Ne ondrǽde ic mé dómas ðíne, ne ðínra wíta bealo, 255, 9 ; Jul. 211. Hé weorna feala wíta geþolode, Andr. Kmbl. 2979 ; An. 1492. Manigra wíta (wiéta, Hatt. MS.) hié beóð wyrðe.
frioðo
Peace ⬩ pardon ⬩ pax ⬩ vĕnia
Entry preview:
Peace, pardon; pax, vĕnia He feóll to foldan, frioðo wilnode he fell to the earth, implored pardon, Andr. Recd. 1839; An. 920. vi freoðo
ge-miltan
To melt, soften, subdue ⬩ liquefăcĕre, emollīre
Entry preview:
To melt, soften, subdue; liquefăcĕre, emollīre Woldon áninga ellenrófes mód gemiltan they would entirely subdue the bold man's mood, Andr. Kmbl. 2785; An. 1395
racu
Entry preview:
Þǽs þing wé cweðað ymbe þǽre eásterlican tíde þe wé þencað mid sóeth;re race geglengan, Angl. viii. 324, 12. Race ordinem, Germ. 395, 34. Þá wísan þe hé þǽr spræc þurh his race and sócne quot sententias quasi per inquisitionem movet, Gr. D. 265, 8.