Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hordere

(n.)
Grammar
hordere, es; m.

A treasurer, steward, chamberlaintreasurer

Entry preview:

Se hordere cwæþ him tó andsware gif hé ðam biddendum sealde ðæt hé nán þing næfde his gebróðrum tó syllenne then he bade his steward give the glass vessel to the requesting subdeacon.

Beda

(n.)
Grammar
Beda, an; m.

Venerable Bede

Entry preview:

. - Mid ðý ic wæs seofon wintre, ðá wæs ic mid gýmenne mínra maga seald to fédanne and to lǽranne ðam árwurþan Abbude Benedicte, and Ceolfriþe æfter ðon and syððan ealle tíd mínes lífes on ðæs ylcan Mynstres eardunge, ic wæs dónde, and ealle geornnesse

teár

(n.)
Grammar
teár, ( = teahor), teór, tæher, teher, tehher, es; m.

A tear.a drop of water from the eye,caused by emotion, generally by griefin plural, used for the feeling of which the tears are a sign, grief, afflictioncaused by weakness.a tearlike dropthat which drops or exudes, e.g. honey from a comb

Entry preview:

Sealtes pund, ðanon him ( Adam ) wǽron ða teáras sealte, Salm. Kmbl. 180, 16. Hruron him teáras, Beo. Th. 3749; B. 1872. Nalles for torne teáras feóllon, Elen. Kmbl. 2266; El. 1134. Pund saltes, of ðon sindon salto tehero, Rtl. 192, 15.

ge-lengan

(v.)
Grammar
ge-lengan, to lengthen.
Entry preview:

Gelengedre letanian prolongata letania, Angl. xiii. 405, 580. to protract, perform slowly, draw out Se sealm sý gecweden bútan antefene, and hé sý on swége gelencged hwæthwára psalmus dicatur sine antiphona subtrahendo ( = protrahendo) modice, R.

be-clýsan

to closeshut what is open to closeput an end toto shut up in a place

Entry preview:

. ¶ mid inseglum beclýsan to seal up, Guth. 8, 15: Wlfst. 259, 20. to shut out Þá com Martinus tó þám cásere, ac man hine beclýsde wiðútan, Hml. S. 31, 660

FÍC

(n.)
Grammar
FÍC, es; m.

Figthe fruit of the fig-treefīcusa disease so called, the pileshemorrhoidsfīcus

Entry preview:

Lǽcedómas and drencas and sealfa wið fíce medicines and drinks and salves for the 'fig,' L. M. cont. 1, 57; Lchdm. ii. 12, 18. Gif se fíc [MS. uíc] weorþe on mannes setle geseten, if the 'fig' be settled on a man's fundament, Lchdm. iii. 30, 16.

feng

a takingembracegamecaptureseizure

Entry preview:

In feng ðǽra fiscana in captura piscium, Jn. p. 8, 9. capture, seizure of a person: Sé þe ne sealde ús on gehæfte ł tó fæncge (in captionem) tóðum heora, Ps.

ge-wirpan

(v.)
Entry preview:

Se mæssepreóst sealde þám ádligan of tó súpenne and hé sóna gewyrpte, and syððan leofode lange, Hml. S. 26, 265.

Linked entry: ge-wyrpan

CNAPA

(n.)
Grammar
CNAPA, cnafa, an; m.

a boyyoung manKNAVEpuerjuvenisadolescensa servant servus

Entry preview:

Heó sealde ðam cnapan drincan dedit puero bibere 21, 19: 22, 19: 42, 22: 48, 16: Homl. Th. i. 186, 14. Ic hæbbe sumne cnapan habeo quemdam puerum Coll. Monast. Th. 19, 27.

Cantwara burg

(n.)
Grammar
Cantwara burg, Cantware-burg, Cantwar-burg, -burh; gen. burge; f; Cantwara byrig, e; f. [Cant-wara, gen. pl. of Cant-ware Kentish men, burh a city]
Entry preview:

Ða sealde Æðelbyrht him wununesse and stówe on Cantwara byrig, seó wæs ealles his ríces ealdorburh dedit ergo Ædilberctus eis mansionem in civitate Durovernensi [Canterbury] quæ imperii sui totius erat metropolis, Bd. 1, 25; S. 487, 18: 4, 5; S. 572,

Linked entry: Contwara burg

teóðung-land

(n.)
Grammar
teóðung-land, es; n.
Entry preview:

Ic feng tó mínan londe and sealde hit ðon biscope ða fíf hída wið ðon londe æt Lidgeard wið fíf hídan and biscop and eal híwan forgeáfan mé ða feówer and án wæs teóðinglond I resumed my land and sold it, the five hides to wit, to the bishop (of Winchester

ge-ceápian

(v.)
Entry preview:

Godríc begeat ꝥ land ... hé sealde his sweostor án marc goldes ... on geceápodne ceáp ... þes ceáp wæs geceápod on Wii, Cht.

wǽgan

(v.)
Grammar
wǽgan, p. de

To deceivedelude

Entry preview:

Gif hwylc bróðor wǽgð and misféhð on boduncge sealma oðþe rǽdincge si quis dum pronuntiat psalmum fallitur lectionem, R. Ben. 71, 5. Gesuicas ł wǽges mentientes, Mt. Kmbl. Lind. 5, 11. Wǽgde vel bepǽhte fefellit, i. delusit, Wrt. Voc. ii. 148, 27.

FEOH

(n.)
Grammar
FEOH, fioh; gen. feós; dat. feó; n.

cattleliving animalspĕcusjūmentaMoneyvaluepricehirestipendFEErewardpĕcūniamercesGoodspropertyricheswealthbŏnadīvĭtiæŏpes

Entry preview:

Ðæt he him sealde wið feoh ðæt scræf ut det illi spēluncam pĕcūnia, Gen. 23, 9. Ic ðé ða fǽhþe feó leánige I will recompense thee for the strife with money, Beo.

Linked entries: feá fioh feoh-fang

swíþ-mód

(adj.)
Grammar
swíþ-mód, adj.
Entry preview:

Wearð hé swíðmód in sefan for ðære sundorgife ðe him God sealde, 254, 3; Dan. 606. v. next word

wǽtan

(v.)
Grammar
wǽtan, p.te

To wet, moisten

Entry preview:

Heó genam ðæs gehálgodan sealtes, and wǽtte, Guthl. 22; Gdwin. 98, 2. Wǽt ðæt gewrit on ðam drence, Lchdm. ii. 350, 15. Wǽt wulle mid biccean hlonde. 362, 17. Wǽt ðæt liþ mid ecede, ii. 134, 9. Wǽt mid ðínum scytefingre, Techm. ii. 126, 2.

Linked entry: wǽtian

hǽlu

(n.)
Grammar
hǽlu, hǽlo; indecl. f.

Health, safety, salvation

Entry preview:

Drihten ús sealde hǽlu and éce álýsednysse the Lord gave us salvation and eternal redemption, Homl. Th. ii. 248, 25. Heó forstæl hire hǽlu she stole her health, 394, 12. Gif gie hǽlo beádas si salutaveritis, Mt. Kmbl. Lind. 5, 47

Linked entry: hǽlo

a-hón

(v.)
Grammar
a-hón, to a-hónn; ic -hó, ðú -héhst, he -héhþ; impert. -hóh; p. -héng,-héncg, pl. -héngon; pp. -hongen, -hangen

To hangcrucifysuspenderecrucifigere

Entry preview:

Sealde heom to ahónne tradidit eis ut crucifigeretur, Mt. Bos. 27, 26. Ahóh hine crucifige eum, Mk. Bos. 15, 14. On gealgan ahéhþ he shall hang on a gallows, Deut. 21, 22. Ðæt hí hine ahéngon ut crucifigerent eum, Mk. Bos. 15, 20: Mt.

leornere

(n.)
Grammar
leornere, es; m.

A learnerreader

Entry preview:

Se Hǽlend tóbræc ða hláfas and sealde his leornerum, Homl. Th. ii. 400, 21: Blickl. Homl. 131, 20. Johannes gesende twægen leorneras his Joannes mittens duos de discipulis suis. Mt. Kembl. Rusts. 11. 2, 1: 10, 1.

meahtig

(adj.)
Grammar
meahtig, <b>mæhtig, mehtig, mihtig;</b> adj.

mightypowerfulablePossible

Entry preview:

Heó was swá mihtegu wið God ðæt heó sealde blindum gesihþe, Shrn. 31, 12. Meotud biþ meahtigra ðonne ǽnges monnes gehygd, Exon. 83 a; Th. 312, 28; Seef. 116. Migtigra, Cd. 200; Th. 248, 33; Dan. 522.