Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hild-lata

(n.)
Grammar
hild-lata, an; m.

One sluggish in war, ⬩ slow to fight, ⬩ a coward,

Entry preview:

One sluggish in war, slow to fight, a coward, Andr. Kmbl. 466; An. 233: Beo. Th. 5684; B. 2846

Linked entry: lata

tym-bor

(n.)

a revolving borer ⬩ an auger

Entry preview:

a revolving borer, an auger Timbor rotum vel taratrum, bor desile, scafa olatrum, Wrt. Voc. i. 287, 9-11. (?)

Linked entry: tim-bor

wyn

(n.)
Grammar
wyn, wynn, e; f.

delight ⬩ pleasure ⬩ delightfully ⬩ pleasantly ⬩ a delight ⬩ that which causes pleasure ⬩ the best of a class, ⬩ the pride of its kind. ⬩ the name of the w-rune

Entry preview:

Næs him tó máðme wynn, Andr. Kmbl. 2228; An. 1115 : 2326; An. 1164. Ða forweorþaþ ðe hira wynne tó ðé habban noldan qui elongant se a te, peribunt, Ps. Th. 72, 22. Hé genom him tó wildeórum wynne, Exon.

Linked entry: mód-wén

fleón

(v.)
Grammar
fleón, [/a the following passages given under I. in Dict. fleón is intransitive
    By.
  • 247
    • :
  • Ps. L. 54, 8
    • :
  • Gen. 2080
    • :
  • Bt. F. 116, 17
    • :
  • Ælfc. Gr. 36
    • :
  • 28, 6
    • :
  • Ps. Th. 103, 17
    • :
  • Ps. L. 113, 3
    • :
  • Met. l, 20
    • :
  • Mt. 8, 33
    • :
  • Ps. L. 30, 12
    • :
  • El. 134
    • :
  • Gú. 228
    • .]

to flee ⬩ to flee ⬩ to run away ⬩ to pass away ⬩ to fly ⬩ to run away from ⬩ to avoid ⬩ to decline ⬩ to avoid ⬩ eschew

Entry preview:

Hí bugon and flugon they turned and fled, 999; P. 131, 22. Þá flugon Péne, and his wundredan, þæt hió ǽr flugon ǽr hié tógædere geneálǽcten, Ors. 4, 6; S. 170, 23. where legal process is to be executed: Gif se friðman fleó oþþon feohte. Ll.

toll

(n.)
Grammar
toll, es; n. m. (?)

Toll, ⬩ tax, ⬩ custom, ⬩ duty, ⬩ due ⬩ that which is paid to the state. ⬩ that which is paid to individuals ⬩ taking toll

Entry preview:

Æilgyuu álýsde Hig and Dunna and heora ofspring tó .xiii. mancson, and Æignulf portgeréfa and Godsuc námon ðæt toll, 638, 12-17. from ships coming into port. For a list of such tolls see L.

ÁÞ

(n.)
Grammar
ÁÞ, es; m.

an OATH ⬩ a swearing ⬩ juramentum

Entry preview:

Þrýfeald áþ a threefold oath; triplex juramentum, hoc est, accipiat quinque, et ipse sit sextus, L. C. S. 22 ; Th. i. 388, 11, 12, and note b

Linked entries: aaþ ánfeald áþ

FREMMAN

(v.)
Grammar
FREMMAN, to fremmanne; ic fremme, ðú fremest, he fremeþ, pl. fremmaþ; p. fremede, fremde, pl. fremedon; impert. freme, pl. fremmaþ; subj. pres. fremme, pl. fremmen; pp. fremed.

to advance ⬩ promŏvēre ⬩ to FRAME ⬩ make ⬩ do ⬩ effect ⬩ perform ⬩ commit ⬩ iăcĕre ⬩ patrāre ⬩ effĭcĕre ⬩ perfĭcĕre ⬩ perpetrāre

Entry preview:

to advance; promŏvēre Ðaet ic eáðe mæg ánra gehwylcne fremman and fyrðran freónda mínra that I may easily advance and further every one of my friends, Andr. Kmbl. 1867; An. 936: Beo. Th. 3669; B. 1832.

Linked entry: ge-fremman

CÉNE

(adj.)
Grammar
CÉNE, cýne; adj.

KEEN, fierce, bold, brave, warlike ⬩ acer, audax, animosus, bellicosus

Entry preview:

KEEN, fierce, bold, brave, warlike; acer, audax, animosus, bellicosus Se wæs úþwita céne and cræftig who was a philosopher keen and profound, Bt. Met. Fox 10, 110; Met. 10, 51. Stóp út céne collenferþ he stept out bold [and] firm of mind, Andr.

ent

(n.)
Grammar
ent, es; m. A giant; gĭgas = γίγας
Entry preview:

Th. 5428; B. 2717: Exon. 77b; Th. 291, 24; Wand. 87: Andr. Kmbl. 2988; An. 1497: Menol. Fox 463; Gn. C. 2

Linked entries: EÓTEN eten

hreóf

(adj.)
Grammar
hreóf, adj.

Rough ⬩ rugged ⬩ scabby ⬩ leprous

Entry preview:

Homl. 177, 15, Hreófum, Andr. Kmbl. 1155; An. 578

Linked entry: hrífþo

land-fird

(n.)
Grammar
land-fird, e; f.

An expedition ⬩ a land force

Entry preview:

An expedition, journey by land, a land force Ne him tó ne dorste sciphere on sǽ ne landfyrd the fleet durst not approach them at sea nor the land force [on land], Chr. 1001; Er1. 137, 18.

Linked entry: fird

langian

(v.)
Grammar
langian, p. ode: v. impers. with acc. of pers.
Entry preview:

Mec longade I was ill at ease, Exon. 115 a; Th. 442, 18; Kl. 14. Longiga tædere, Mk. Skt. Lind. 14, 13. Ðæt ús nú æfter swelcum longian mǽge swelce ðá wǽron that we should now long for such times as then were, Ors. 2, 5; Swt. 84, 27.

side-ful

(adj.)
Grammar
side-ful, [<b>side-full</b>] ; adj.
Entry preview:

Sidefull mann and mid þeáwum gefrætwod, Homl. Th. i. 596, 31. Sideful pudica, casta, Hpt. Gl. 439, 16. On ánre tíde twá mǽdencild cumaþ, and biþ ðæt án syde*-*full and ðæt óðer sceandlíc, Homl. Skt. i. 5, 280. Sidefulre pudicae, castae, Hpt.

sind

(v.)
Grammar
sind, synd, sint, sient, siont, synt, sindon, seondon, siendon, syndon
Entry preview:

are Hig sind strengran ðonne wé, Num. 13, 32 : Met. 10, 33. Synd, Ps. Th. 21, 26 : Cd. Th. 19, 7 ; Gen. 287. Sint, Num. 13, 17 : Andr. Kmbl. 696 ; An. 348 : Elen. Kmbl. 1484 ; El. 744. Sient (sint, Cott.

Linked entries: seondon siendon sindon sint synt syndon

á-gildan

Entry preview:

<b>II a.</b> of duty or service, to pay, perform :-- Ic ágeald reddidi (vota mea ), Kent. Gl. 197. Gesceád ágyldan to render an account , Hml.

Linked entries: á-geldan on-gildan

dropa

Entry preview:

Add: a drop In ꝥ ilce scip nán regnes dropa ne gefeóll in navem eamdem una pluviae gutta non cecidit, Gr. D. 196, 6. Ꝥ nǽfre in þǽm londum regnes dropa ne cwóme nunquam in his locis pluuiam adire, Nar. 28, 5.

fǽmne

Entry preview:

Æt Sc̃a Marian, þǽre unwemman fǽmnan, Wlfst. 251, 8-13. Add

ge-lómlic

Entry preview:

Gilómlica fultumo continuata praesidia, Rtl. 64, 31. that is at a place often or that does something often, constant, assiduous Gelómlic frequens, celer, assiduus, Wrt. Voc. ii. 150, 66.

Linked entry: lóm-lic

up-lendisc

(adj.)
Grammar
up-lendisc, adj.

Uplandish ⬩ country (as opposed to town) ⬩ rural ⬩ rustic

Entry preview:

Ð á arn se ceorl geond ealle ða strǽt hrýmende, Homl. Th. ii. 302, 4-8. Wé wyllaþ ðisne circul ámearkian, ðæt se uplendiscea preóst (cf.

Linked entry: uppe-land

ge-anlícian

(v.)

to make like ⬩ to act towards

Entry preview:

Ic com yslum and axum geanlícod (I am become like dust and ashes, Job 30, 19), Hml. Th. ii. 456, 13. Is sǽd ꝥ hyre wyrttruma sý geanlícud þǽre nǽdran heáfde, Lch. i. 318, 9.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.