Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stæppan

(v.)
Grammar
stæppan, steppan; p. stóp; pp. stapen
Entry preview:

To step, go, proceed Ic stǽppe gradior, Ælfc. Gr. 29; Zup. 185, 18. Gange se wífman tó birgenne, and stǽppe ofer ða byrgene ... Ðonne heó tó hyre hláforde on reste , ðonne cweþe heó: 'Up ic gange, ofer ðé stæppe,' Lchdm. iii. 66, 18-26.

FARAN

(v.)
Grammar
FARAN, to farenne; ic fare, ðú farest, færest, færst, færsþ, he fareþ, færeþ, færþ, pl. faraþ; p. fór, pl. fóron; pp.

A word expressing every kind of going from one place to another, hence to go, proceed, travel, march, sailīre, vādĕre, incēdĕre, transīre, migrāre, nāvīgāre FARE, happen, to be in any state versāri in ălĭqua re, se hăbēre ălĭquo mŏdo

Entry preview:

I go without children], Gen. 15, 2. Hú mæg se man wel faran how can the man fare well? Ælfc. T. 40, 3

Linked entries: færan feran

ÉST

(n.)
Grammar
ÉST, es; m: ést, e; f.

will, consent, grace, favour, liberality, munificence, bounty bĕnĕplăcĭtum, consensus, grātia, bĕnĕvŏlentia, mŭnĭfĭcentiadelicacies dēlĭciæ

Entry preview:

Gr. 13; Som. 16, 16. Cyninga wist vel éstas dăpes, Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 56; Wrt. Voc. 41, 13

leax

(n.)
Grammar
leax, læx, lex, es; m.

A salmonlax

Entry preview:

Gl. 102; Som. 77, 65; Wrt. Voc. 55, 70. Leax ysox, 65, 66: esox, Wrt. Voc. ii. 30, 48. Laex isic, 112, 8. Leax sceal on wǽle mid sceóte scríðan swiftly shall the salmon in the stream's eddy move, Menol. Fox 538; Gn. C. 39. Leaxes geallan, L.

Linked entry: læx

þurh-wacol

(adj.)
Grammar
þurh-wacol, adj.

Very watchfulvigilantvery wakefulquite sleepless

Entry preview:

Gr. 9, 65; Zup. 71, 15. in reference to persons: Þurhwacol emhídignys pervigil sollicitudo, Hpt. Gl. 426, 51. Hé ábád on ðam legere ... Þurhwacol on gebedum, Homl. Th. ii. 516, 30.

Linked entry: þurh-wacian

un-wittig

(adj.)

Without wit or understanding,

Entry preview:

Grammar un-wittig, adj; Without wit or understanding, not in a bad sense Ge weras, ge wíf and ða unwittigan cild, Homl. Ass. 29, 122. in a bad sense Wel déd se ðe unwittigum stýrð mid swinglum, gif hé mid wordum ne mæg.

Linked entry: un-gewittig

mús

(n.)
Grammar
mús, e; f.

a mousea muscle

Entry preview:

Gr. 9, 33; Som. 12, 20. Gif gesáwen hwelce mús ðæt wǽre hláford ofer óðre mýs, Bt. 16, 2; Fox 52, 2. Mýs sorices. Wrt. Voc. ii. 87, 73. [Ðæt gewrit beó geworpen músen tó gnagene, Chart.

earglíce

(adv.)
Grammar
earglíce, in a cowardly manner.
Entry preview:

Gl. 424, 1. tófesede swíðe áfirhte oft litel werod earhlíce forbúgað fugistis nullo persequente, Wlfst. 133, 6. Hé eóde in earhlíce ( fearfully ), Jud. 4, 18: Hml. S. 3, 160: 23, 493.

Linked entry: earhlíce

swebban

(v.)
Grammar
swebban, p. swefde, swefede; pp. swefed.

to send to sleep, lullof the sleep of death, to put to death, killo send to sleep, to cause to dieto lull, assuage.

Entry preview:

Th. 152, 35 ; Gen. 2531

Linked entry: swefan

ne

(adv.; con.)
Grammar
ne, The word often occurs with other negatives.

NotnonnenonayNorneithernenequenec

Entry preview:

Gr. 38; Som. 40, 13. Nis hit swá hit nys non, non, 40, 23. Warna ðæt ðú ðæt ne dó cave ne hoc facias, 40, 9. Hwí forbeád God eów, ðæt ne ǽton of ǽlcum treówe? Gen. 3, 1. Hí nyllaþ geswícan ðæt hí óðre men ne reáfigen, Past. 45, tit; Swt. 335, 4.

Linked entry:

mýðe

(n.)
Grammar
mýðe, (?); pl.

The mouth of a stream

Entry preview:

Kmbl. iii. 48, 25. v. ge-mýðe

-scígan

(suffix)
Entry preview:

in ge-scígan Heora ǽlc sceal án .c. þearfendra manna fédan and ealle ða gescýgean ( provide them all with shoes ), Chart. Th. 616, 26

Linked entries: scógan -scýgean

wuhhung

(n.)
Grammar
wuhhung, wuhung, e; f.

Fury

Entry preview:

Fury Him (Nero) ðære wuhhunge ge-steóran vertere insani rabiem Neronis, Bt. 16, 4 ; Fox 58, 14. Wuhunga furias, Wrt. Voc. ii. 38, 74

biter-wyrde

Entry preview:

Bitter of speech, given to bitter words, Ꝥ ne beón tó biterwyrde, ne bealufulle on móde, Hml. A. 48, 576. Substitute: and add

for-cunnian

(v.)
Grammar
for-cunnian, p. ode

To tempttry

Entry preview:

To tempt, try Huæt meh forcunnas quid me temtatis?, Mt. L. 22, 18. Of ðon forcunned sint quo appraehensi sunt, p. 13, 8

Linked entry: cunnian

hors-hirde

(n.)
Grammar
hors-hirde, -hyrde, es; m.

A horse-keeper, groom

Entry preview:

Gl. 9; Som. 56, 123; Wrt. Voc. 19, 6. Horshyrde agaso, Ælfc. Gr. 9; Som. 8, 37

á-lǽtan

Entry preview:

Add: <b&gt;III a.</b&gt; to let go what should be kept Sé þe þeóf geféhð, and hé hine alǽte, Ll. Th. i. 124, 17. Add Lífes dagas tó fyrstum sind tó álǽtenne, R. Ben. I. 5, 6. <b&gt;IVa.

swegel-torht

(adj.)
Grammar
swegel-torht, adj.

Heaven-bright

Entry preview:

Th 335, 31; Gn. Ex. 41. Wuldorfæstan wíc, síd and swegltorht, Cd. Th. 2, 32; Gen. 28. Swegel-torhtan seld, 6, 27; Gen. 95

Linked entry: swegel-beorht

þencan

Grammar
þencan, in the following passage seems an error
Entry preview:

Cf. ge-swencan), Exon. Th. 329, 33; Vy. 43

wóhhian

(v.)
Entry preview:

to go astray mentally, rave, wander Þá wénde se cniht ꝥ hé dwolode and wóhhade (wihade, v.l. wóhade ?) cum anne puer insanire crederet, Gr. D. 314, 7

Linked entry: wihade