CILD
A CHILD, infant ⬩ infans, puer
Entry preview:
Eálá cild, hú eów lícaþ ðeós spæc O pueri, quomodo vobis placet ista locutio? Col. Monast. Th. 32, 7. Eálá ge cildra O pueri, 35, 33. Mid cilde beón, weorþan, or wesan to be with child, Bd. Whelc. 487, 22
Linked entry: cyld
for-ealdian
To grow or wax old ⬩ become old ⬩ senescĕre ⬩ veterascĕre ⬩ inveterascĕre
Entry preview:
Ne forealdige ðeós hand ǽfre nunquam inveterascat hæc mănus, Bd. 3, 6; S. 528, 24. Ǽlc ánweald biþ sóna forealdod every power soon becomes old, Bt. 17; Fox 60, 10: 39, 8; Fox 224, ii. Ðe forealdode wǽron who were grown old, Homl. Th. ii. 500, 4
Linked entry: for-eald
feld-gangende
Entry preview:
Hé hine geðídde tó feldgongendurn deórum (agri bestiis), Past. 38, 23. Add:
lybesn
A charm ⬩ an amulet
Entry preview:
Swá swá hí ðæt sende wíte fram Gode scyppende þurh heora galdor oððe lifesne oððe óðre dígolnesse deófolcræftes bewerian mihte quasi missam a Deo conditore plagam per incantationes, vel fylacteria, vel alia dæmonicæ artus arcana cohibere valerent, Bd.
wilsumlíce
willingly ⬩ voluntarily ⬩ spontaneously ⬩ devoutly ⬩ devotedly
Entry preview:
Surt. 53, 8. devoutly, devotedly Lifde se man his líf Gode swýþe willsumlíce ducens vitam multum Deo devotam, Bd. 4, 25; S. 599, 29
wreccan
to raise ⬩ lift up ⬩ to take up ⬩ undertake ⬩ to rouse
Entry preview:
Ðec regna scúr weceþ and wreceþ, swá wildu deór, Cd. Th. 252, 11 ; Dan. 577. Wé feóllan on slǽpe, ac hé læg þurhwacol, and wræhte ús siððan, Homl. Skt. i. 11, 241. Hié wrehton cumbolwigan, Judth. Thw. 25, 5; Jud. 243: 24, 37 ; Jud. 228.
Linked entries: a-wreccan ge-wreccan wræccan wrehtend
drýman
To rejoice, be joyful ⬩ jubĭlāre
Entry preview:
Drýmaþ Gode eall eorþe jubĭlāte Deo omnis terra, Ps. Spl. 97, 5, 7: 46. 1
un-gehádod
Not ordained ⬩ not in holy orders
Entry preview:
Si puella aliqua cum ordinatis habitet, et se eidem ordini destinet ... non erit insons coram Deo, etiamsi non sit ordinata, L. Ecg. P. ii. 17; Th. ii. 180, 19-188, 9-12. Gewylces ungehádodes wífes tácen is..., Techm. ii. 129, 18
on-bryrdness
Instigation, stimulus, inspiration, compunction
Entry preview:
Þurh ðæssóþan Godes onbryrdnysse inspirante Deo vero, 2, 13; 8. 517, 17: Blickl. Homl. 119, 18
Linked entries: and-bryrdness an-bryrdnes á-bryrdness
hlísful-líce
Entry preview:
Ióhannes wæs. . . ðæs folces heretoga and hí hlýsfullice geheóld wið þá hǽðenan ðeóda (cf. John . . . and his wars and worthy deeds which he did, i. Macc. 16, 22), Hml. S. 25, 743. Add
mǽrsung
a making known ⬩ report ⬩ rumour ⬩ fame ⬩ renown ⬩ celebrity ⬩ celebration ⬩ a making great ⬩ magnifying ⬩ glorification ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ excellency ⬩ honour ⬩ favour
Entry preview:
Ðeós is Cristes mǽrsung æfter ðære menniscnysse, Homl. Th. ii. 360, 28. Mid ealre boncunga and mǽrsunga hine herian to praise him with giving thanks and glory to him, Blickl. Homl. 31, 21.
wǽl
A weel ⬩ a deep pool ⬩ gulf ⬩ deep water of a stream or of the sea
Entry preview:
Ðú gedréfest deópe wǽlas conturbas profundum maris, Ps. Th. 64, 7
on-gang
Entry preview:
Add: worship Æðelbryln and his ðeóde fram deófolgylda ongonge (begange, v. l.) hé tó Crístes geleáfan gelǽdde Aedilberctum ac gentem illius ab idolorum cultu ad Christi fidem perduxít, Bd. 2, 3; Sch. 125, 20
ge-lustfullíce
Willingly, earnestly, studiously ⬩ stŭdiōse
Entry preview:
-lucor] ne gelustfullícor hine sylfne underþeódde to úra goda bigange ðonne ic nullus tuōrum stŭdiōsius quam ĕgo cultŭræ deōrum nostrōrum se subdĭdit, Bd. 2, 13; S. 516, 5
wiþ-feolan
To apply one's self to
Entry preview:
To apply one's self to Ðá hé ðá ongeat ðæt hé ðære godspellícan láre georne wiþfealh, and ða ðeóde tó Cristes geleáfan gecyrred hæfde qui ubi prosperatum ei opus evangelii comperit, Bd. 3, 22; S. 552, 43
friþ-sócn
Entry preview:
Dele 'A peace-refuge,' and for the passage substitute Éhte his ǽlc þára þe Godes freónd sí, búton ꝥ gewurþe ꝥ hé ætberste, and swá deópe friðsðcne geséce ꝥ se cyningc him þurh ꝥ feores geunne. Add:
dracentse
Dragon-wort, dragons ⬩ dracontea = δρακόντιoν, arum dracuncŭlus
Entry preview:
Ðeós wyrt, ðe man dracontea and óðrum naman dracentse nemneþ, ys sǽd ðæt heó of dracan blóde acenned beón sceolde this herb, which is named dracontea, and by another name dragons, is said to be produced from dragon's blood, Herb. 15, 1; Lchdm. i. 106,
Linked entry: dracan blód
mixen
A mixen ⬩ dung-heap ⬩ dung
Entry preview:
Ðeós wyrt biþ cenned on ealdum myxenum (myxennum, MS. H.), Herb. 14, 1; Lchdm. i. 106, 12. Meoxena sterquilinia, Hpt. Gl. 504, 2. Ic sendo micxseno (mixenne, Rush.), mittam stercora, Lk. Skt. Lind. 13, 8
níþ-full
Envious ⬩ malicious
Entry preview:
Ðeós costung is of ðam níþfullan deófle, Boutr. Scrd. 23, 10. Níþfullum rancida, amara, Hpt. Gl. 475, 73. Ðá geseah se hálga wer ðæs árleásan preóstes níþfullan ehtnysse, Homl. Th. ii. 162, 34. Níþfulra lividorum, Hpt. Gl. 519, 69