Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-gifenlic

Entry preview:

that is freed from an oppressive obligation, easy. For 'forgiving, . . ., bearable' substitute:

Linked entry: gifenlic

portic

Entry preview:

Th. i. 508, 9-14. v. eást-, hálig-portic

íð-fynde

(adj.)
Grammar
íð-fynde, adj.

Easy to find

Entry preview:

Easy to find Ýðfynde, Andr. Kmbl. 3092; An. 1549

íð-gesýne

(adj.)
Grammar
íð-gesýne, adj.

Easy to see

Entry preview:

Easy to see Ýðgesýne, Beo. Th. 2493; B. 1244

ing

(n.)
Grammar
ing, e ; f.

A meadow ⬩ an ing

Entry preview:

A meadow, an ing [in dialects of north and east, see E. D. S. Reprinted Glossaries, Nos. 2, 15, 16, 17]. The word occurs in local names, e. g. Ing-ham, Ing-thorpe, Ink-set, Ink-pen ; see Cod. Dipl. Kmbl. vi. 306

ge-tǽse

(adj.)
Grammar
ge-tǽse, adj.

Meet ⬩ convenient suitable ⬩ mild ⬩ easy ⬩ accommodus ⬩ placidus ⬩ lenis

Entry preview:

Meet, convenient suitable, mild, easy; accommodus, placidus, lenis Gif him wǽre niht getǽse if he had had an easy night, Beo. Th. 2645; B. 1320. Swá hit getǽsost wæs as was most fitting, Bt. Met. Fox 20, 22; Met. 20, 11

séft-lic

(adj.)
Grammar
séft-lic, adj.
Entry preview:

Easy, luxurious Ungemetlíce ríclic and séftlic lýf, Solil. H. 38, 3

íð-dǽde

(adj.)
Grammar
íð-dǽde, adj.

Easy to do

Entry preview:

Easy to do Hit wæs Gode ýðdǽde, ðá hé hit swá gedón habban wolde, Wulfst. 15, 18

pundar

(n.)
Grammar
pundar, pundur
Entry preview:

Halliwell gives punder, to balance evenly, as an East-country word. Icel. pundari a steel yard.]

Linked entry: wiht-mearc

gár-secg

(n.)
Grammar
gár-secg, -sæcg, es; m. [gár a spear, secg man] .

a spear-man ⬩ the ocean ⬩ hŏmo jăcŭlo armātus ⬩ oceănus ⬩ a sea ⬩ măre

Entry preview:

Asia is befangen mid Oceanus - dæm gársecge - súþan, and norþan, and eástan Asia is encompassed by the ocean - the garsecg - on the south, and north, and east, 1, 1; Bos. 15, 8.

Linked entry: secg

wisc

Entry preview:

Andlang burnstówæ ðænna ðǽr eást tó stucan wise, 175, 35. On ceabwisce; of ceabwisce, 419, 18

Driffeld

(n.)
Grammar
Driffeld, gen. es; dat. a , e; m. [in A. D. 1360 it was written Dyrffeld]

Great DRIFFIELD, in the East Riding of Yorkshire ⬩ oppĭdi nomen in agro Eboracensi

Entry preview:

Great DRIFFIELD, in the East Riding of Yorkshire; oppĭdi nomen in agro Eboracensi Hér Aldfriþ Norþan Hymbra cining forþférde, on xix kl' Jan. onDriffelda in this year [A.

Cwén-land

(n.)
Grammar
Cwén-land, es; n.

Cwén-land lies between the White Sea [Cwén Sǽ] and Norway, north of the Gulf of Bothnia. The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani. Gerchau maintains, in his history of Finland, 1810, that the Laplanders only were called Finns, and that they were driven from the country by the Quaines. 'They settled in Lapland, and on the shores of the White Sea, which derived from them the name of Quen Sea or Quen-vik.'. . . Adamus Bremensis happened to be present at a conversation, in which king Swenon spoke of Quen-land or Quena-land, the country of the Quaines, but as the stranger's knowledge of Danish was very imperfect, he supposed the king had said Quinna-land, the country of women or Amazons; hence the absurd origin of his Terra Feminarum, mistaking the name of the country with quinna a woman

Entry preview:

The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani.

Óst-sǽ

(n.)
Entry preview:

the Baltic with the Cattegat, the water east of Denmark and of the Scandinavian peninsula as that on the western coast is called Westsǽ, Ors. 1, 1; Swt. 17, 3 Be norþan Súþdenum is ðæs gársecges earm ðe mon hǽt Ostsǽ. . .

west

(adv.)
Grammar
west, adv.
Entry preview:

Súð, eást and west, Met. 9, 42: 14, 7. Ðæt hé west and norð trymede getimbro, Cd. Th. 18, 18; Gen. 275. Ðæt is ðrittiges míla lang east and west, Bd. 1, 3 ; S. 475, 19. Wes[t]mest án íglond ligð út on gársecg, Met. 16, 11

íð-ness

(n.)
Grammar
íð-ness, e ; f.

Easiness ⬩ freedom ⬩ ease ⬩ satisfaction ⬩ delight

Entry preview:

Easiness, freedom, ease, satisfaction, delight Hwelce íðnesse hæfþ God æt úrum wítum neque Deus nostris cruciatibus pascitur, Past. 54, 5 ; Swt. 425, 11

BÚAN

(v.)
Grammar
BÚAN, búgan; ic búe, ðú búst, he býþ; p. búde, pl. búdon; pp. gebún; v. anom.

To dwell, live ⬩ habitare, versari aliquo loco ⬩ To inhabit, occupy ⬩ inhabitare, colere, incolere

Entry preview:

To dwell, live; habitare, versari aliquo loco He búde on Eást-Englum he dwelt among the East-Angles, Chr. 890; Erl. 66. 29: Ors. 1, l; Bos. 19, 26. Gif he weard onfunde búan [MS. buon] on beorge if he found the keeper dwelling in the mount, Beo.

eorþ-crypel

(n.)
Grammar
eorþ-crypel, -cryppel; gen. -crypeles , -cryples, -crypples; m. A creeper on the earth, one having the palsy, a paralytic person; părălytĭcus = παραλυτικός
Entry preview:

In ðære ðe eorþcrypel [se eorþcryppel, Lind.] læg in quo părălytĭcus jăcēbat, Mk. Skt. Rush. 2, 4: Lk. Skt. Lind. 5, 18. Se Hǽlend cwæþ to ðæm eorþcrypele [eorþcrypple, Lind.] Iēsus ait părălytĭco, Mk. Skt. Rush. 2, 5. To cweðanne ðæm eorþcryple dīcere

eánian

(v.)
Grammar
eánian, eánigan; part. eánigende; p. eánode; pp.eánod [eáw=eówu a female sheep, a ewe]

YEAN, bring forth as a ewe ⬩ enīti, parturīre

Entry preview:

To YEAN, bring forth as a ewe; enīti, parturīre He genam hine of eówedum sceápa, fram eánigendum he genam hine sustŭlit eum [Dāvĭdem] de grĕgĭbus ovium, de post fetantes [oves] accēpit eum, Ps. Lamb. 77, 70

Linked entry: eácnian

west-lang

(adv.)
Grammar
west-lang, adv.
Entry preview:

With the length measured in a westerly direction Se wudu is eástlang and westlang hundtwelftiges míla lang the length of the wood measuring east and west is one hundred and twenty miles Chr. 893 ; Erl. 88, 28.