cin-bán
The CHIN-BONE ⬩ mandibula, mentum
Entry preview:
Se ðe cin-bán forslæhþ, mid xx scillingum forgelde let him who breaks the chin-bone pay for it with twenty shillings, L. Ethb. 50; Th. i. 16, 1
blǽco
Paleness, leprosy ⬩ pallor, lepra
Entry preview:
[blǽc pale, livid; blǽcan to bleach] Paleness, leprosy; pallor, lepra = χέπρα Blǽco pallor, Cot. 157. Lǽcedómas wið ðam yflan blǽce leechdoms against the evil leprosy, L. M. cont. 1, 32; Lchdm. ii. 8, 1.
Linked entry: blǽcþa
efen-sárig
Entry preview:
D. 97, 16. equally sorry Þá wurdon hiora wíf sárige . . . hié woldon ꝥte þá óþere wíf wǽren emsárige him ( ut omnibus par ex simili conditione animus fieret ), Ors. 1, 10; S. 46, 3
DǼL
a part, portion, DEAL ⬩ pars, portio ⬩ a part of speech in grammar ⬩ pars orationis ⬩ a part of a sentence, a word ⬩ verbum
Entry preview:
Be dǽle in part, partly, Chr. 1048; Erl. 178, 5. Sume dǽle in some part, partly, Cot. 154. a part of speech in grammar; pars orationis Eahta dǽlas sind partes orationis sunt octo, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 22. Interjectio is betwyxaworpennyss.
méd-gilda
One who receives pay ⬩ a needy person
Entry preview:
One who receives pay, a needy person Wædla ł médgylda mendicus, Ps. Lamb. 39, 18. Se hýra oððe se médgylda the hireling or the mercenary, Homl. Th. i. 242, 5. Swá swá médgildan ( hireling's ) dagas, ii. 454, 27.
sárgian
Entry preview:
, Past. 267, 7.
regn-
Entry preview:
Bd. 2, 12;S. 515, 10. Some of these e. g. Reginald are still used
Linked entries: regen- regn-heard regn-meld regn-þeóf regn-weard
æt-hwá
Each ⬩ quisque
Entry preview:
Each; quisque Se is æt-hwám freónd which is to each a-friend, Exon. 95b; Th. 356, 22; Pa. 15
inc
Entry preview:
Past. 349, 12. with bégen Þé and ... þín ágen bearn ... inc bám ic geháte, Hml. S. 23 b, 449: Sat. 488: Wlfst. 259, 15, 16: Gr.
sárian
to feel pain for, feel sorry for ⬩ to be sore ⬩ to grieve, be sad
Entry preview:
to feel pain for, feel sorry for Heó is má tó sárianne magis dolendum, Bd. 1, 27; S. 496, 40. to be sore Similar entries (v. sár; adj. ), of physical pain Hé (the disease) wundaþ and sió wund sáraþ the wound gets painful, Past. 11; Swt. 71, 20.
feor-lond
A far country ⬩ distant land ⬩ remōta.terra
Entry preview:
A far country, distant land; remōta.terra Feor-londum on in distant lands, Exon. 95 b; Th. 356, 12; Pa. 10
æ-bléc
Pallid, pale, livid
Entry preview:
Pallid, pale, livid Ǽblǽce decolor, pallidus, Germ. 392, 69: pallidus, An. Ox. 1868. On plúmfeðerum hé líð ac þéhweðere oft ǽblǽce, E. Stud. viii. 473, 19. Hé wearð geangsumod, and ǽblǽce on nebbe cwæþ, Hml. S. 37, 213.
tinen
Of tin
Entry preview:
With tynnen tonges, Pall. 152, 99
sealt-ýþ
Entry preview:
Sealtýþa geswing, 356, 7 ; Pa. 8
DYNT
a stroke, stripe, blow ⬩ ictus, plaga, percussio ⬩ A bruise, DINT, noise, crash ⬩ contusio, impressio, sonus
Entry preview:
Ondrǽden him ðone dynt let them fear the stroke, Past. 45, 2; Hat.
fætels
a vessel ⬩ a bag
Entry preview:
and add: a vessel Fylle nú his fǽtels sé ðe fæstne hider kylle bróhte, Past. 469, 9. Forleort fétels (altered from fételcs) hire reliquit hydriam suam, Jn. L. 4, 28. In fételsum in vasa, Mt. L. 13, 48: 25, 4.
and-wráþ
Hostile ⬩ infensus
Entry preview:
Hostile; infensus Ðam dracan he andwráþ leofaþ he lives hostile to the serpent, Exon. 95 b; Th. 356, 26; Pa. 17
Linked entry: wráþ
ceáp-gyld
bargain money ⬩ justum rei venditæ pretium ⬩ rei furto ablate pretium
Entry preview:
Ath. i. 24; Wilk. 61, 25; Th. i. 212, 16, note 33. price or market-price of what is stolen; rei furto ablate pretium Gilde man ðam teónde his ceápgyld let a man pay to the accuser the market-price [pretium], L. C. S. 25; Th. i. 390, 23
CLINGAN
to wither, pine, to CLING ⬩ shrink up ⬩ se contrahere, marcescere ⬩ to CLING, stick close ⬩ circumcludere, includere
Entry preview:
to wither, pine, to CLING [in this sense, rarely used in English] or shrink up; se contrahere, marcescere Clang wæteres þrym ofer eástreámas: ís brycgade blǽce brimráde the glory of water shrank over river streams: ice bridged a pale water*-*road, Andr
lóf
hand ⬩ the palm of the hand
Entry preview:
E. 989 would translate 'lóf' hand, comparing Goth. lófa : Icel. lófi (Scott. loof) the palm of the hand. In Hpt, Gl. 525, 8 redimicula is glossed 'wrǽdas oððe cynewiððan, lofas;' would this be the same word as that in the above passage?