hosp-sprǽc
Contemptuous, insulting language
Entry preview:
Contemptuous, insulting language Se eádmóda biscop ðe wé ymbe sprecaþ wæs swiðe geþyldig wið þwyrum mannum and him ne eglede heora hospsprǽc ac forbær blíðelíce ðeáh ðe him man bysmor cwǽde the lowly-minded bishop that we are talking about was very patient
sliccan
to strike, slap
Entry preview:
to strike, slap Se ðe his wiel slicþ slieþ (?), slihþ (?) mid girde qui percusserit servum suum virga Ex. 21, 20. Gif men cídaþ and hira óðer his néxtan mid fýste slicþ (?), and hé dead ne biþ . . . hé biþ unscildig, ðe hine slóh 21, 18-19. Gif hwilc
Linked entry: slic
smittian
To smear, pollute, defile ⬩ illitus, unctus
Entry preview:
To smear, pollute, defile Smittodan funestavere, maculavere Wrt. Voc. ii. 151, 60. Smittud cacabatus Hpt. Gl. 514, 47. [ Smitted contaminata Ps. 105, 39. As reignes shall ben flitted Fro folk to folk, or whan they shal ben smitted Chauc. T. and C. v.
Linked entry: be-smittian
stópel
A foot-step, mark left by the foot
Entry preview:
A foot-step, mark left by the foot Man dæghwamlíce ða moldan nimeþ on ðǽm lástum . . . and nǽfre man ðære moldan tó ðæs feale ne nimeþ, ðæt mon ǽfre þurh ðæt mǽge á ðý máran dǽl on ðǽm stóplum gewercean (make the footprints larger) . . . Forlét úre Drihten
æra gebland
The agitation of the sea
Entry preview:
The agitation of the sea, Chr. 937; Th. 202, 38, col. 1; ear in col. 2, and p. 203, 38, col. 1; eár in col. 2
Linked entry: ǽr-geblond
ete-lond
Pasture land ⬩ pascua terra
Entry preview:
Pasture land; pascua terra Ǽgðer ge etelond ge yrþlond [MS. eyrðlond] both pasture land and arable land, Cod. Dipl. 299; A.D. 869; Kmbl. ii. 95, 14
flésc
Flesh ⬩ căro
Entry preview:
Flesh; căro We hæfdon hláf and flésc genóh on Egipta lande in terra Ægypti sedēbāmus sŭper ollas carnium et comĕdēbāmus pānem in sătŭrĭtāte, Ex. 16, 3
idig
Busy ⬩ active
Entry preview:
Busy, active Tóþas idge busy teeth [referring to the eating of the forbidden fruit by Adam and Eve ], Exon. 61 b ; Th. 226, 18; Ph. 407
stic
Entry preview:
Sticky, viscous Wið ómena geberste. . . . Steah feówer scearpan ymb ða poccas and lǽt yrnan ðæt sticce ( the sticky matter ) ðe hit wille, Lchdm. ii. 100, 4
syngung
Sinning
Entry preview:
Sinning Ús is swíðe þearle tó éfstanne ðæt wé bewépan ðæt wé ǽr tó yfele gedydon, and ofer ðis ðære syngunge geswícan, Homl. Ass. 149, 137
þeód-gestreón
Entry preview:
A great treasure Brúc ðisses beáges, and ðisses hrægles neót, þeódgestreóna, Beo. Th. 2440; B. 1218. Nalæs hí hine læssan lácum teódan, þeódgestreónum, 87; B. 44
þoddettan
Entry preview:
To push, strike, batter Ða deóflu þoddetton ða earme sáwle and héton hý út faran of ðam líchaman, Wulfst. 235, 15. Þoddetton pulsent, Germ. 399, 264
þynnian
To make or to become thin
Entry preview:
To make or to become thin Ðynnade obtenuerat, Txts. 182, 80. Ðæt þicce horh ðú scealt mid ðám lǽcedómum wyrman and þynnian, Lchdm. ii. 194, 22
Linked entry: ge-þynnian
un-cwisse
Speechless
Entry preview:
Speechless Ðære tungan onstyrenesse beswicade ( linguae motu caruit ). Ðá wǽron ðrý dagas and ðreó niht fulle ðæt heó wæs uncwisse, Bd. 4, 9; S. 577, 18
Linked entry: -cwisse
un-bletsung
Cursing
Entry preview:
Cursing Fela is ðæra ðe .... embe bletsunga oððe unbletsunga leohtlíce lǽtaþ, and ná understandaþ ... 'Quodcumque benedixeritis et cetera,' L. I. P. 6; Th. ii. 310, 36
untíd-gewidere
Unseasonable weather
Entry preview:
Unseasonable weather Ðises ylcan geáres wǽron swíðe untídgewidera, and for ðí geond eall ðis land wurdon eorðwæstmas eall tó medemlíce gewende, Chr. 1095; Erl. 232, 35
ýþ-mearh
Entry preview:
A wave-steed, a ship Sundhengestas, ealde ýðmearas, Exon. Th. 54, 5; Cri. 864. Se micla hwæl bisenceþ sǽlíþende, eorlas and ýðmearas, 363, 5; Wal. 49
brosnian
Entry preview:
Heó (Rome) weosnath; and brosnaþ (marcescet) in hire sylfre. Gr. D. 134, 2. Nǽfre his líchama ne fúlode ne ne brosnode, Angl. xi. 1, 6. Add
circol-wyrde
Entry preview:
Add: [wyrde =(?) wi(e)rde a guard: cf. Goth. wardjans, acc. pl. from (?) wardeis], and for Bridf. 63 l. Angl. viii. 306, 26. v. next word
efen-sorgian
Entry preview:
To compassionate, be sorry for Þá ongan mín mód efnsorgian ( compati ) þám forðférdan bréþer and mid hefigum sáre þæncan ymb his wíte, Gr. D. 345, 18
Linked entry: sorgian