férende
Mobile
Entry preview:
Mobile Se gást is styrigendlicran and férendran gecyndes þonne se líchoma mobilioris naturae est spiritus quam corpus, Gr. D. 149, 35
hát-ness
Entry preview:
Hotness, heat Se(ó) háte sunne scíneþ and þurh þára sunnan hátnesse se heáp wyrðeþ onǽled, E. S. viii. 478, 82
un-rihtwís
Entry preview:
Se cyning and se biscop sceoldon beón Crístenra folca hyrdas, and hí from eallum unrihtwísum áhweorfan, Bl. H. 45, 26. Add
ciric-hád
Entry preview:
Ecclesiastical order, holy order Sind on ánum háde se biscop and se mæssepreóst, ꝥ is on ðám seofoðan ciricháde, Ll. Th. ii. 378, 14. For þám seofon cirichádan (cyriclicum ande*-*byrdnyssum, v. l. ) þe se mæssepreóst geþeáh ꝥ hé hæfde, i. 182, 15
Linked entry: hád
ofer-sleán
to reduce, subdue
Entry preview:
to reduce, subdue Ðæt ða munecas furþor restan ðonne healfe niht ðæt seó dæges þigen tófered sý on ðære nihtlícam reste and seó hǽte ðære þigene oferslegen that the monks may rest more than half the night, so that the food of tie day may be distributed
be-scúfan
to thrust
Entry preview:
Add: to thrust, cast into a place Seó gýtsung manega bescýfð (precipitat) on fýr, Prud. 60. þeacute; se Ælmihtiga [on] heolstor besceáf, An. 1193. Hí hine on cwearterne bescufon, Hml. i. 18, 440. Hét ontendan fýr, and hí tómiddes besceófan, 7, 219.
sparian
Entry preview:
Th. ii. 104, 9. to refrain from employing or exercising Sé þe sparað gyrde his, hé hatað sunu his qui parcit uirgę suę odit filium suum, Scint. 175, 16: Hml.
wítnere
A punisher ⬩ tormentor
Entry preview:
Se hláford sealde hyne ðam wítnerum (tortoribus), Mt. Kmbl. 18, 34. Se heretoga cwæþ: 'Gé beóð gewítnode' . . . Ðá swór se déma, ðæt hí þurh drýcræfte ða stánas áwendon tó heora wítnerum, Homl. Skt. i. 11, 110
marm-stán
Entry preview:
Se marmstán sceolde beón onwænded, sé wæs áseted ofer his byrgene. Þá þá se marmstán áweg genumen wæs, Gr. D. 302, 15-16. Hí gemétton áne mǽre þrúh geworht of marmstáne, Hml. S. 20, 80. Godes encgel sette énne marmstán æt þæs mǽdenes heáfde, 8, 201.
riht-weg
A right way
Entry preview:
A right way Se ðe secge ðæt hé on Crist gelýfe fare se ðæs riht-weges ðe Crist sylf férde qui se dicit in Cristum credere debet ambulare sicut et ipse ambulavit, Wulfst. 65, 25. Gebringan on rihtwege ða ðe ǽr dweledan, 75, 2 : 49, 19
of-sníðan
to kill by cutting, to slaughter
Entry preview:
to kill by cutting, to slaughter (an animal) Ðæt lamb ðe se ealda Israhel ofsnáð, Homl. Th. ii. 264, 28: Gen. 22, 13. Ðá námon hig ân biccen and ofsnidon hit, 37, 31. Swilce se sunu wǽre geoffrod and se ramm ofsniden, Homl. Th. ii. 62, 27
Linked entry: sníðan
yfel-willende
Entry preview:
Mid ðé ne wunaþ se yfelwillenda non habitabit juxta te malignus, Ps. Th. 5, 4: 9, 18. Ðæt yfelwillende mód malitiosa mens, Past. 35; Swt. 243, 7. Se ðe nele wunian on yfelwyllende sáwle, ne eác on ðam líchaman ðe líð under synnum, Homl.
æf-geréfa
exactor
Entry preview:
glosses exactor Ðý lǽs se doemere seleð ðec ðǽm æf-groefe (exactori) and se æfgroefa (exactor) sendað ðec in carcern, Lk. L. 12, 58
Linked entry: ge-réfa
ofer-hleóðor
Not hearing, inattentive to sound
Entry preview:
Not hearing, inattentive to sound Se ðe ǽrest eáran worhte hú se oferhleóður ǽfre wurde qui plantavit aurem, non audiet? Ps. Th. 93, 9
ÁN
ONE ⬩ unus ⬩ una ⬩ unum ⬩ alone ⬩ only ⬩ sole ⬩ another ⬩ solus ⬩ alius ⬩ sole ⬩ alone of its kind ⬩ singular ⬩ unique ⬩ without an equal ⬩ unicus ⬩ eximius ⬩ a certain one ⬩ some one ⬩ quidam ⬩ a ⬩ an ⬩ a ⬩ an ⬩ each ⬩ every one ⬩ all ⬩ unus-quisque ⬩ una-quæque ⬩ unum-quodque ⬩ One ⬩ other
Entry preview:
In this sense it is used as sum in the parallel passage. — Sum man hæfde twegen suna homo quidam habuit duosfilios, Lk. Bos. 15, 11. Similar entries v. sum. sometimes, though rarely, án may be used as the English article a, an.
ufor
Higher ⬩ highest ⬩ at or i-s/>to a greater height ⬩ farther from a coast ⬩ from a spot ⬩ higher ⬩ at or to a more honourable place ⬩ higher ⬩ later
Entry preview:
Skt. 14, 10. metaphorical, higher Hé bið suá micle sél gehiéred suá hé ufor gestent on his lífes geearnungum, Past. 14; Swt. 81, 17.
bísgian
to occupy ⬩ employ ⬩ to harass ⬩ trouble
Entry preview:
and add: to occupy, employ Ðæt hé suá micle sorgfulra sié ymb hine selfne, suá hine lǽs óðerra monna giémen bisegað (bisgað, v. l.) tanto circa se sollicitius vivant, quanta eos aliena cura non implicat, Past. 191, 21.
frécne
Entry preview:
Ne mæg se man wel sprecan ..., ne biþ þeós ádl hwæþere tó frécne, Lch. ii. 46, 13. Ðý lǽs ðá gongen on suá frécne stíge ne in praecipiti pedem ponant, Past. 41, 7. Ðonne se hirde gǽð on frécne wegas cum pastor per abrupta graditur, 29, 23.
ge-hnǽgan
Entry preview:
Full oft hit ðæs deófles dugoð gehnǽgeð, Sal. 399 (2nd ed.). Gehnǽcþ (=?-hnǽgþ, see ge-hnǽcan) deprimit, Germ. 401, 117. Sé þe hine áhæfæþ, hé bið genægeþ; and sé þe hine genǽgeþ (humiliaverit), hé bið áhæfen, Mt. R. 23, 12.
wang-stede
Entry preview:
Se ðás wongstedas gróf æfter golde (cf. se ðe ða eorþan ongan delfan æfter golde, Bt. 15 ; Fox 48, 23), Met. 8, 56. a town on a plain (wang) ?