hen
Entry preview:
Beóð henna (galline) gelíce þám þe mid ús beóð reádes híwes; and gyf hí hwylc man niman wile oððe hyra æthríneð, þonne forbærnað hí sóna eall his líc, Nar. 33, 26. Henna hróst, Angl. ix. 262, 4. Æt .x. hídum tó fóstre . . . .x. gees, .xx. henna, Ll.
offrung
Entry preview:
</b> the bread and wine offered in the Eucharistic service :-- Gyf þú offrunga habban wille, þonne wege þú þín reáf and hefe úp þíne twá handa, Tech. ii. 120, 3. v. ǽfen- (Chrd. 30, 21), eall-, ídelgild-offrung
rót
glad ⬩ cheerful ⬩ noble, excellent
Entry preview:
Se yela swá hé oftor on ðære fandunge ábrýð, swá hé forcúðra biþ, and deófle neár, óþ ðæt hé færþ of ðisum lífe tó ðam écan wíte, Homl. Th. i. 268, 26-31. Drihten cwæþ, ðæt wé sind miccle róttran ðonne ða fugelas (cf.
wǽge
a weight ⬩ a wey ⬩ an implement for weighing ⬩ a balance ⬩ scale
Entry preview:
Ǽlc ðæra ðinga ðe man wihð on wǽgan, Ælfc. Gr. 13; Zup. 84, 3. Áwegene on ánre wǽgan, Homl. Th. ii. 454, 23: 436, 12. On wǽgum (wégum, Ps. Surt. Spl.) in stateris, Ps. Lamb. 61, 10
ǽg-hwǽr
in every place, ⬩ to every place, in every direction ⬩ in every case ⬩ in every respect
Entry preview:
[In Met. 10. 58 substitute :-- the likes of them are everywhere.] to every place, in every direction Se wind mæg féran ǽghwǽr, Rä. 41, 69.
hálsung
Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting ⬩ supplication ⬩ omen, auspicium ⬩ greeting
Entry preview:
Mid wépendre hálsunga hine bǽdon with weeping supplication prayed him, Blickl. Homl. 87, 8. Hé breác ealdre heálsunge vetere usus augurio, Bd. 1, 25; S. 486, 40. On hálsunge in auspicium, 2, 9; S. 510, 13.
hatian
To hate
Entry preview:
With a perfect hatred I hated them. So shall God's enemies be hated, 46; Swt. 353, 5-8. Hé sceal rýperas and reáferas hatian and hýnan he must hate and humiliate robbers and plunderers, L. I. P. 2; Th. ii. 304, 19: Beo. Th. 4627; B. 2319
Linked entry: hættende
gang-dagas
days on which processions were made during which prayers for peace and prosperity were recited.
Entry preview:
Bútan wíte oð Gongdagas, 222, 23. Inne ðá háli wuca æt Gangdagas in sancta ebdo-mada rogationum C. D. iv. 209, 18
gál-ness
Entry preview:
Sé ðe wile his gálnysse gefyllan swá oft swá hine lyst, Hml. Th. i. 148, 23. Add
brice
A breaking, rupture, fracture, fragment, violation, breach ⬩ fractio, ruptura, fractura, fragmentum, violatio
Entry preview:
Wǽron seofan spyrtan afyllede mid ðám bricum seven baskets were filled with the fragments, ii. 396, 9: i. 190, 4. II. Ðæs borges bryce a violation or infraction of the pledge or security, L. Alf. pol. 3; Th. i. 62, 9, 10, 12
Linked entry: bryce
cræftiga
A craftsman ⬩ workman ⬩ artificer ⬩ architect ⬩ artifex ⬩ opifex ⬩ architectus
Entry preview:
Se cræftega wyrcean mæg to ðæm ðe he wile the workman can make what he likes of it Past. 37, 3; Hat. MS. 50b, 6. Cræftiga opifex, Ælfc. Gl. 9; Som. 56, 128; Wrt. Voc. 19, 11. Cræftca opifex Wrt. Voc. 73, 38.
Sol-mónaþ
February ⬩ placenta ⬩ panibus sol ⬩ sun ⬩ mire ⬩ spurcalia
Entry preview:
G. dialects, and also sporkel, which may be connected with spurcalia See Grimm, Gesch. D. S. c. vi.]
Linked entries: Februarius sol
tó-cwísan
To shatter, ⬩ break to pieces, ⬩ crush, ⬩ bruise
Entry preview:
The word seems used with a passive force in the following passage
tyrnan
to turn ⬩ revolve on an axis ⬩ round a centre ⬩ to turn ⬩ to cause to revolve
Entry preview:
Tyrn mid ðínum swíþran scytefingre make circles with your right forefinger, Techm. ii. 119, 11: 126, 1. Tyrnende rotante. Hpt. Gl. 517, 9.
Linked entry: turnian
á-weccan
to wake (trans.) from sleep ⬩ raise from the dead ⬩ to arouse a person from quiescence ⬩ to excite to feeling or action ⬩ stir up ⬩ to arouse ⬩ excite passion
Entry preview:
Wearþ se drý áweht wiþ ðám apostolum, 173, 18. Hig wǽron ongeán hyne mid yrre áwehte, Nic. 14, 17. Sceolan wé beón áwehte and onbryrde tó godcundre láre, Bl.
a-gǽlan
To hinder ⬩ occupy ⬩ detain ⬩ delay ⬩ neglect ⬩ impedire ⬩ retardare ⬩ morari ⬩ negligere ⬩ To hesitate ⬩ be careless ⬩ cunctari ⬩ indili-gens esse
Entry preview:
And swá eall ðæt folc wearþ mid him ánum agǽled and all the people were so occupied with him alone. Ors. 3, 9; Bos. 68, 24. v. intrans.
Linked entry: a-gálan
apostol
One sent ⬩ an apostle ⬩ apostolus
Entry preview:
Se ealdorman ðá ða apostolas mid him to ðam cyninge Xerxes gelǽdde the general then led the apostles with him to the king Xerxes, 486, 3. Ðæra twelf apostola naman duodecim apostolorum nomina, Mt. Bos. 10, 2: Cd. 226; Th. 300, 27; Sat. 571: Menol.
Linked entry: postol
lytig
Cunning ⬩ astute ⬩ sly ⬩ artful ⬩ crafty ⬩ wily
Entry preview:
Cunning, astute, sly, artful, crafty, wily Litig procax, Wrt. Voc. ii. 67, 48. Se lytega sǽtere seductor callidus, Past. 65, 2; Swt. 463, 11. Hú manega costunga ðæs lytegan feóndes quanta hostis callidi tentamenta, 21, 5; Swt. 161, 18.
midde-weard
Mid-ward ⬩ middle of
Entry preview:
Mid-ward, middle of (the noun with which the word agrees) Middeweard hand vola vel tenar vel ir, Wrt. Voc. i. 43, 54. Middewærd lencten vel foreweard lencten ver novum, 53, 26.
or-wéne
Entry preview:
with gen. not having ground for hope, without hope, despairing Biþ orwéne ðæt hé ne mǽge ða bóte áberan desperet posse se emendationem perferre, L. Ecg. P. i. 4; Th. ii. 172, 23. Hé wearþ his lífes orwéne. Homl. Th. i. 86, 28.