Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

first

time ⬩ respite ⬩ (additional) time ⬩ in time

Entry preview:

Ne étes firste hæfde nec manducandi spatium habebant, Mk.

Linked entry: fyrst

sleán

Grammar
sleán, <b>A. I.</b> add: v. sliccan
Entry preview:

Add Iosue hæfde sige and slóh þá hǽðenan . . . þonne hæfde Amalech sige and slóh ꝥ Godes folc, Hml. S. 13, 15-18. add: <b>V a.

tín

(n.; num.; adj.)
Grammar
tín, tién, tén, týn teá (North.)

ten ⬩ alone ⬩ a set of ten ⬩ the number ten

Entry preview:

Hæfde se ealwalda engelcynna týne getrymede, Cd. Th. 16, 24; Gen. 248. Nigon hund wintra hæfde and týne, 71, 3; Gen. 1165. a set of ten Týnum and twéntigum on ánum inne ætgædere restan let them sleep by tens and twenties in one house, R.

Linked entries: teá tién týn

ymb-sittan

(v.)
Grammar
ymb-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton ; pp. -seten.

to sit or be round, ⬩ to sit at table, meat, etc ⬩ to sit at council, be engaged about ⬩ to be around, be neighbouring ⬩ to beset ⬩ to besiege, invest

Entry preview:

Ðá hié hæfdon Cirinen ða burh ymbseten, Ors. 2, 2; Swt. 66, 18. Hé besierede ðæt folc ðe hié ymbseten hæfden, 4, 5; Swt. 170, 2: Ps. Th. 12 arg

Linked entry: emb-sittan

hund-teóntig

Entry preview:

Wintra hé hæfde twá and hundteóntig, Gen. 1227: 1131. Hundteóntig daga on án and hundeahtatig daga, Hml. A. 92, II. þurh ðá hunteóntig and feówer and feówertig þúsenda þrowera, Ll.

sweotolung

(n.)
Grammar
sweotolung, e; f.

a manifestation ⬩ an explanation, definition ⬩ a declaration, setting forth, exposition, shewing ⬩ evidence, testimony, declaration; when written, a testament, title-deed, certificate, prescript

Entry preview:

Ðá gemǽtæ hé on ðam mynstre ða ylcan swutelunga (evidences, title-deeds) ðe his fore*-*genga hæfde . . . Syððon se bisceop his swutelunge geeówod hæfde, Chart. Th. 302, 8-33.

locc

Entry preview:

Þá Ismahéli hæfdon ge-þwinglode loccas and scearp fex on hiora hiafde. Hml. A. 202, 218. Þá tær hé his loccas heófende and wolde hine sylfne ádrencan, Hml. S. 30, 180. Add

on-drincan

(v.)

to drink of

Entry preview:

Sioððan hié hæfdon ondruncen ðæs wætres potata aqua, Nar. 13, 28

Linked entry: in-drincan

ge-wrixlian

(v.)
Grammar
ge-wrixlian, -wixlian; p. ede; pp. ed.

to change ⬩ to get by exchange ⬩ obtain ⬩ to give in exchange ⬩ grant

Entry preview:

Kmbl. p. 2, 17. to get by exchange, obtain Hie hæfdon gewrixled wíta unrím >they had got punishments innumerable, Cd. 18; Th. 22, 3; Gen. 335. to give in exchange, grant Swá sceal gewrixled ðám ðe ǽr wel heóldon meotudes willan so shall be granted

Linked entry: ge-wixlan

á-singan

to recite verse ⬩ to compose verse

Entry preview:

Ðá se wísdóm and seó gesceádwísnes þis leóð þus ásungen hæfdon, Bt. 13;F. 36, 30(and often). to compose verse Wrát hé bóc and þá meterfersum ásang and gelǽrede sprǽce gesette scripsit librum quem versibus exametris et prosa conposuit, Bd. 5, 15;Sch.

a-fyrran

(v.)
Grammar
a-fyrran, -fyran; p. ede, de; pp. ed [a from, fyrr far]

To remove ⬩ take away ⬩ expel ⬩ deliver ⬩ amovere ⬩ avertere ⬩ elongare ⬩ auferre ⬩ eripere

Entry preview:

He hæfde feóndas afyrde he had the fiends expelled, 43 b; Th. 147, 1; Gú. 720

Linked entry: a-fyran

EÁCAN

(v.)
Grammar
EÁCAN, p. eóc, pl. eócon; pp. eácen, écen

To be increased, augmented, enlarged, indued ⬩ augēri, increscĕre

Entry preview:

Heó ongieten hæfde ðæt heó eácen wæs she had discovered that she was pregnant, Exon. 100 a; Th. 378, 4; Deór. 11. Ælmihtig eácenne gást in sefan sende the Almighty sent an enlarged spirit into his soul, Cd. 198; Th. 246, 27; Dan. 485.

Linked entry: ǽcen

leornere

(n.)
Grammar
leornere, es; m.

A learner ⬩ reader

Entry preview:

Gif leornere geþéh þurh láre ðæt hé hád hæfde and þénode Criste if a scholar succeeded by learning so that he had holy orders and served Christ, L. R. 7; Th. i. 192, 12.

óþ-fæstan

(v.)
Grammar
óþ-fæstan, I.
Entry preview:

Drihten hæfde wítes clomma[s] feóndum óþfæsted the Lord had imposed penal chains on the fiends, Cd. Th. 292, 23; Sae. 445

ge-déman

(v.)
Grammar
ge-déman, p. de; pp. ed

To deem ⬩ judge ⬩ determine ⬩ ordain ⬩ decree ⬩ doom ⬩ condemn ⬩ jūdĭcāre ⬩ decernĕre ⬩ sancīre ⬩ condenmāre

Entry preview:

He gedémed hæfde ðæt Ceólwulf æfter him cyning wǽre successōrem fore Ceoluulfum decrēvisset, Bd. 5, 23; S. 646, 1 : Cd. 186; Th. 231, 11; Dan. 245.

wíd-mǽre

(adj.)
Grammar
wíd-mǽre, adj.
Entry preview:

Wídmǽre wer . . . hé moncynnes mǽste hæfde mægen and strengo, Cd. Th. 98, 14; Gen. 1630. Wídmǽre cynn, 158, 16 ; Gen. 2618. of things Án wundorlíc tácn gelamp, swá wídmǽre ðæt feáwa wǽron on ðære neáwiste ðe ðæt ne gesáwe, oððe ne gehýrde, Homl.

á-flíman

(v.)
Grammar
á-flíman, -flýman.
Entry preview:

Hine ( Egbert ) hæfde Offa áfliémed .iii. geár of Angelcynnes lande on Fronclond, Chr. 836; P. 62, 22. Wearð áflémed út (man útlagode, MS. D.) Ósgot Clapa, 1044; P. 165, 15. fig. Áflýman eliminace (verborum tonitrua ), An. Ox. 1963.

Linked entry: á-flýman

an-lícnes

Entry preview:

Rachel hæfde þá andlícnyssa (idola) forstolen, Gen. 31, 32. Ne wirce gé eów náne andlícnissa ( scalptam similitudinem, aut imaginem ) ne wǽpmannes ne nýtenes ne fugeles, Deut. 4, 16. v. and-, on-lícnes in Dict

cempa

Entry preview:

Seleucus hæfde ealle þá æðelestan men Alexandres heres ..., and Cassander þá cempan mid Chaldéum summa castrorum Seleuco cessit; stipatoribus regis satellitibusque Cassander praeficitur, Ors. 3, 11; S. 144, 2. Add

eáþe-lic

Entry preview:

Hé hæfde mid him eáþelicne fódan . . . hé þá eáðelican þénunga heom þénode, Hml. S. 23, 234, 239.

Linked entry: íþe-lic