Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

IN

(prep.)
Grammar
IN, prep. cum dat. inst. acc.

In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In

Entry preview:

Ne hafu ic in heáfde hwíte loccas I have not white hairs on my head, Exon. 111 b ; Th. 427, 28; Rä. 41, 98. Ábídan sceolan in sinnihte they shall abide in eternal night, 31 b; Th. 99, 29; Cri. 1632.

Linked entries: -standendlic gang-ern

mǽgþ

(n.)
Grammar
mǽgþ, <b>, mǽgeþ,</b> e; f.

A collection of mǽgas ⬩ a family ⬩ stock ⬩ race ⬩ as a technical term in the laws, relatives, kindred, the mǽgas who were living at the same time, and to whom the mǽg-lagu applied ⬩ descendants of a common ancestor living at the same time ⬩ a generation ⬩ a tribe ⬩ subdivision of a people ⬩ a people ⬩ nation ⬩ province ⬩ country

Entry preview:

Ða hwíle ðe ǽnig man wǽre on hira mǽgþe ðe godcundes hádes beón walde as long as there was any man of their stock that was willing to take orders, Chart.

se

Entry preview:

Ꝥ is for hwí se góda lǽce selle ðám hálum men séftne drenc and óþrum hálum biterne, Bt. 39, 9; F. 226, 10. Hé forcearf his basing, and sealde healfne dǽl þám þearfan and þone healfan dǽl hé dyde on his hricg, Hml.

wendan

(v.)
Grammar
wendan, p. -de

To turn ⬩ To cause to move ⬩ to change ⬩ alter ⬩ convert ⬩ to translate ⬩ interpret ⬩ to move one's self ⬩ take one's way ⬩ go ⬩ proceed ⬩ wend ⬩ To wend ⬩ go ⬩ proceed

Entry preview:

For hwí hit swá went swá hit nú oft déþ why things go as now they often do Bt. 39, 2; Fox 212, 26. Ðá wende hé on scype ágén ascendens nauem reversus est Lk. Skt. 8, 37. Se here eft hámweard wende Chr. 895; Erl. 93, 25.

ge-habban

(v.)
Entry preview:

Hé þone ǽrendracan on ðám mynstre sume hwíle gehæfde ( detinuit ), Gr. D. 39, 25. Hé wæs gehæfd (-hæfed, v. l.) retentus, Bd. 5, 10; Sch. 597, 14: 5, 19; Sch. 658, 18. Petrus wæs gehæfd on ðám cwearterne, Hml.

weorþan

(v.)
Grammar
weorþan, (wurþan, wyrþan); p. wearþ, pl. wurdon; pp. worden.
Entry preview:

Hwí ne wundriaþ hí hwí ðæt ís weorþe, Bt. 39, 3; Fox 214, 35. Ðe læs tó mycel styrung wurde on ðam folce ne forte tumultus fieret in populo, Mt. 26, 5. Héht lífes weard on mereflóde middum weorðan hyhtlíc heofontimber, Cd.

stede

(n.)
Grammar
stede, es; m.
Entry preview:

Tó hwí hremþ hit ðisne stede ( quid terram occupat? Lk. 13, 7), Homl. Th. ii. 408, 5. Eode on woestigum styd (steyde, Rush.) abiit in desertum locum, Mk. Skt. Lind. 1, 35. Stydd, Lk. Skt. Lind. 10, 1.

Linked entries: bed-stede hám-stede

sceacan

(v.)
Grammar
sceacan, scacan; sceóc, scóc; sceacen, scacen, scæcen.

to shake (intrans.), quiver ⬩ to flee, hurry off, go forth ⬩ to move quickly, to be flung, be displaced by shaking ⬩ to pass, proceed, depart ⬩ to shake (trans.) ⬩ to weave

Entry preview:

Hwí woldest ðú sceacan bútan mínre gewitnisse cur ignorante me fugere voluistil? Gen. 31, 27. Deófol ongon on fleám sceacan, Exon. Th. 280, 17; Jul. 630 ; Judth. Thw. 25, 34; Jud. 292. Hí gewiton in forwyrd sceacan they hurried to perdition, Andr.

sceamian

(v.)
Grammar
sceamian, ode.

to feel shame, be ashamed ⬩ to cause shame

Entry preview:

For hwí hí ne mágan heora má sceamigan ðonne fægnian? Bt. 30,1; Fox 108, 7. Nó hé ðære feohgyfte scamigan þorfte, Beo. Th. 2057; B. 1026. Ðú ne þearft sceamian, Soul Kmbl. 286; Seel. 147. For hwon sécest ðú sceade sceomiende? Cd.

werian

(v.)
Grammar
werian, wergan; p. ede.
Entry preview:

Se hwíta helm hafelan werede, 2901; B. 1448. to hold, occupy. v. warian, <b>III a</b> Ða ðe onhǽle eardas weredon, Exon. Th. 123, 14; Gú. 322.

hrægel

(n.)
Grammar
hrægel, hrægl, es; n.

A garment ⬩ dress ⬩ robe ⬩ rail ⬩ clothing

Entry preview:

Ða hwítan hrægl ðara engla the white robes of the angels, Blickl. Homl. 121, 24. Sylle earmum mannum his ealde hrægl let him give his old clothes to the poor, 53, 13.

Linked entry: hrægl

hraðe

(adv.)
Grammar
hraðe, hræðe, hreðe; adv.

Quickly ⬩ immediately ⬩ at once ⬩ soon ⬩ forthwith ⬩ straightway

Entry preview:

Swá hwilc swá gearo wearþ hraðost whosoever was soonest ready, Chr. 755; Erl. 51, 3. Hé árás swá hé hraðost meahte he arose as quickly as ever he could, Exon. 49 a; Th. 168, 24; Gú. 1082. And hraðost is tó cweðenne in short, Swt. A. S. Rdr. 106, 60.

Linked entry: hræde

lyft

Entry preview:

Ox. 3711 [: Mk. 9, 7 : Lk. 21, 27 : 12, 54, in Dict.]. contaminated air Wólberende lyft hwítes heówes, Nar. 15, 32.

gód

(adj.)
Grammar
gód, adj.

GOOD ⬩ bonus

Entry preview:

We ðǽr góde hwíle stódon we stood there a good while, Rood Kmbl. 140; Kr. 70. Him ðæt geleánaþ lífes waldend gódum dǽdum the ruler of life will repay them that with benefits, Exon. 117 a; Th. 450, 13; Dóm. 87.

Linked entry: good

húru

(adv.)
Grammar
húru, adv.

At least ⬩ at all events ⬩ at any rate ⬩ in any case ⬩ however ⬩ even ⬩ yet ⬩ only ⬩ indeed ⬩ certainly ⬩ especially

Entry preview:

Gif hit on ǽnegum men ǽnige hwíle fæstlíce wunaþ se deáþ hit húru áfirreþ, Bt. 8; Fox 26, 4. Ðæt deáh tó ǽlcum and húru tó deópun dolgum it is good for all, and especially for deep wounds, L. M. 1, 45; Lchdm. ii. 114, 1.

Linked entry: híru

notu

(n.)
Grammar
notu, e; f.

use ⬩ profit ⬩ advantage ⬩ an office ⬩ employment ⬩ the discharge of an office ⬩ conduct of business

Entry preview:

Ða hwíle ðe hié tó nánre óðerre note ne mǽgen while they are fit for no other employment, Past. pref.; Swt. 7, 12. Ne rǽden gebróðru, ne ne singen be nánre endebyrdnesse, ac ða sýn gecorene tó ðære note, ðe hit dón cunnon, R. Ben. 63, 6 : 49, 18.

steall

(n.; adj.)
Grammar
steall, es; m.
Entry preview:

Syle hát drincan in stalle stonde góde hwíle give him the medicine hot to drink in a standing position; let him stand a good while, Lchdm. iii. 28, 5. the way matters stand, position of affairs, state, condition Se steall cyricean status ecclesiae, Bd

tídre

(adj.)
Grammar
tídre, tiédre, tédre, týdre, tiddre, tyddre, and tíder (? v. tidder, Hpt. Gl. 436, 59); adj.
Entry preview:

Ða hwítan líchoman beóþ mearuwran and tédran ðonne ða blacan and ða reádan, Lchdm. ii. 84, 21. <b>II a.</b> weak, having bad health, infirm :-- Gif wíf on ðon tédre sié if a woman have that infirmity, Lchdm. ii. 8, 25.

án-feald

(num.; adj.)
Entry preview:

Hit hwílum gewurþ ꝥ þǽm gódum becymþ ánfeald yfel, and þám yflum ánfeald gód, and óþre hwíle ǽgþer gemenged, 39, 9; F. 224, 29.

geat

Entry preview:

Nor. 10, 16. a passage between hills Swá Dor scadeþ, Hwítan wylles geat, Chr. 942; P. 110, 15. the barrier which closes the opening: — Helle geatu and hire þá ǽrenan scyttelas hé ealle tóbræc, Bl. H. 85, 6