Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scyldig

(adj.)
Grammar
scyldig, adj.
Entry preview:

Se ðe ofslihþ se byþ dóme (dómes, MS. A.) scyldig qui occiderit, reus erit judicio, Mt. Kmbl. 5, 21. Þe bið al swa sculdig þe þet uuel iþeuað swa þe þe hit deð, O. E. Homl. i. 113, 2. A. R. schuldi: O.

HRÓF

(n.)
Grammar
HRÓF, es; m.

A ROOFthe topsummit

Entry preview:

Under wætera hrófas of passing through the Red Sea, Cd. 170; Th. 214, 18; Exod. 571. Bodiaþ uppan hrófum prædicate super tecta, Mt. Kmbl. 10, 27

óþ

(prep.; con.)
Entry preview:

Se Ægipta slóh frumbearn ǽghwylc ealra óþ ða nýtenu ( down to the very beasts ), Ps. Th. 134, 8. Seóð ðonne óþ huniges þicnesse, Lchdm. ii. 30, 7. temporal, until, to, unto Oacute;þ ðisne dæg usque in praesentem diem, Gen. 32, 4.

Linked entry: ót-

grétan

(v.)
Grammar
grétan, he grét, pl. grétaþ; p. grétte, pl. grétton; pp. gréted.
Entry preview:

Se dǽl se ðæt flód ne grétte the part that the water did not touch, 1, 3; Bos. 27, 29. Gomen-wudu gréted wæs the glee-wood was touched, Beo. Th. 2134; B. 1065.

cép-setl

(n.)
Grammar
cép-setl, es; n.

A toll-booth, seat of customtelonium = τελώνιον

Entry preview:

A toll-booth, seat of custom; telonium = τελώνιον He geseah Leuin sittende æt hys cépsetle vidit Levi sedentem ad telonium, Mk. Bos. 2, 14

medu-dreám

(n.)
Grammar
medu-dreám, es; m.

Joy attending mead-drinkingfestivity

Entry preview:

Joy attending mead-drinking, festivity Ne seah ic medudreám máran, Beo. Th. 4036; B. 2016. Meododreáma, Exon. 123 b; Th. 475, 8; Bo. 44

sumer-selde

(n.)
Grammar
sumer-selde, an;
Entry preview:

f A summer-house Selde proaula, i. domus coram aula, sumerselde zetas aestivales, Wrt. Voc. i. 57. 47. [Cf. Icel. sumarsetr a summer abode.]

wóm

(n.)
Grammar
wóm, es; m.

Soundnoise

Entry preview:

Sound, noise Wunian ðone werigan sele, ðǽr is wóm and wóp wíde gehéred, and gristbítunge, and gnornunge mecga. Cd. Th. 285, 5 ; Sat. 333

tilian

(v.)
Grammar
tilian, tiligan, tilgan, teolian, tiolian, tielian; p. ode
Entry preview:

Se ðe wǽre scaðiende, weorðe se tiligende on rihtlícre tilðe, Wulfst. 72, 13. with dat. of person for whom the effort is made Oxa teolaþ his hláforde, Homl. Th. i. 412, 3. Se ðe him sylfum teolaþ, 14.

Linked entries: teolian telge tylian

weallan

(v.)
Grammar
weallan, p. weóll, pl. weóllon; pp. weallen.

of water, &c. issuing from a source to well, bubble forth, spring out, flow of the source, to well with, flow with, with a noun absoluteimplying abundanceto swarm, exist in large numbers of production in large numbers or great quantity, to swarm with flow with of violent movement, to boil, rage, heave of movement in liquids caused by heat, to boil (intrans.), to be hot used of a vessel in which a liquid boils of other than liquids, to be hot, burn, blaze, ragefiguratively, of persons, passions, emotions, to be fervent, to burn, rage, to be strongly moved trans. ( = willan?) To roll, turn

Entry preview:

Hit ongan rínan . . . and seó eorðe weóll ongeán ðam heofonlícan flóde it began to rain . . . and the earth sent forth its waters to meet the waters of heaven, Wulfst. 206, 21. Weóllon wælbenna, Cd.

Linked entry: for-weallen

múþ

Entry preview:

</b>,, Se múð þæs rihtwísan smeáð wísdóom, 36, 30. Of þǽre heortan willan se mútt spicð, Mt. 12, 34. Þára múðas sprecað mánídel word, Ps. Th. 143, 9: 62, 9. <b>III b.

Frysa

(n.)
Grammar
Frysa, Friesa, an; pl. nom. acc. Frysan, Frisan, Fresan; gen. Frysena, Frysna; dat. Frysum; m.

A FrisianFrīsiusFreso

Entry preview:

A Frisian; Frīsius, Freso Se Frysa hine gewráþ the Frisian bound him, Homl. Th. ii. 358, 19, 22: Chr. 897; Th. 176, 32, 33, Col. 2; 177, 32, 33. Sealde se ealdorman hine sumum Frysan of Lundene the alderman sold him to a Frisian of London, Homl.

Linked entries: Fresan Friesa Frisan

mis-

(adj.; prefix)
Grammar
mis-, mist-, misse-líc; adj.

wanting in likeness or unityunlikediversevariousdiverging from the usual courseerratic

Entry preview:

Se hróf wæs on mislícre heánesse the roof was of varying height, Blickl. Homl. 207, 21. Se ðe micel inerfe and mislíc ágan wile, Bt. 14, 2; Fox 44, 10. Synna beóþ mislíce, Blickl. Homl. 43, 17. Mistlíce wóge wegas divortia, diverticula, Wrt.

mund-bryce

(n.)
Grammar
mund-bryce, es; m.

a breach of mundthe fine paid for the offence to the authority whose mund was violated

Entry preview:

a breach of mund (v. mund, ) Wé cwǽdon be mundbrice, se ðe hit dó, ðæt hé þolige ealles ðæs ðe hé áge, L. Edm. S. 6; Th. i. 250, 9. Gif hwá cynges mundbrice gewyrce, gebéte ðæt mid v. pundum, L. Eth. vii. II; Th. i. 330, 29.

GRÁPIAN

(v.)
Grammar
GRÁPIAN, grópian; p. ode; pp. od
Entry preview:

Se cuma his cneów grápode mid his hálwendum handum the stranger felt his knee with his healing hands, Homl. Th. ii. 134, 35. Hire wið healse heard grápode bánhringas bræc the hard blade touched her neck, broke the bone-rings, Beo.

Linked entry: grópian

be-þencan

(v.)
Grammar
be-þencan, bi-þencan; p. -þohte, pl. -þohton; pp. -þoht

To consider, bear in mind, BETHINK, remember, trust, confide, entrustconsiderare, recordari, in se reverti, meminisse, fidere, confidere

Entry preview:

Ðá beþohte he hine then he bethought himself; in se autem reversus, Lk. Bos. 15, 17: Ælfc. T. 35, 21. Híg beþohton ðæt híg hym seofon weras gecuron they bethought that they would choose them seven men Nicod. 20; Thw. 10, 4.

regn

(n.)
Grammar
regn, rén,es;m.

Rain

Entry preview:

Ðá ábæd se wítega æt Gode ðæt hé sceolde him rénas forgyfan, Lchdm. iii. 276, 21

Linked entry: rén

þerscan

(v.)
Grammar
þerscan, p. þærsc, pl. þurscon; pp. þorscen
Entry preview:

Se ðunor ðæt deófol ðrysceþ mid ðære fýrenan æcxe, and hit drífeþ tó ðære írenan racenteáge ðe his fæder on eardaþ, Salnt. Kmbl. p. 148, 6. Sume hiá ðurscun quosdam caedentes, Mk. Skt. Lind. 12, 5. Hí þurhsun (þurcsun, MS.

wirman

(v.)
Grammar
wirman, p. de

To warm make warm

Entry preview:

Se cyning gestód æt ðam fýre and hine wyrmde, rex coepit consistens ad focum calefieri Bd. 3, 14; S. 540, 34. Hé wyrmde (wærmde, Lind.: wermde, Rush.) hine, calefaciebat se, Mk. Skt. 14, 54; Jn. Skt. 18, 25.

Linked entry: wyrman

andeta

Grammar
andeta, andetta.
Entry preview:

Ðonne cuæð se biscop and ðára hína wiotan þet hió him néren máran ondeta ( that they did not admit to him liability for more ) þonne hit árǽded wæs on Æðelbaldes dæge, Cht.