Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-weaxen

(adj.)
Grammar
un-weaxen, adj.

Not grown upyoung

Entry preview:

Not grown up, young Him be healfe stód hyse unweaxen, cniht on gecampe, Byrht. Th. 136, 17; By. 152. Cild unweaxen, Chr. 975; Erl. 126, 5. Ðus mé fæder mín unweaxenne ( when a boy ) wordum lǽrde, Elen. Kmbl. 1055; El. 529. Se eorl wolde sleán eaferan

á-lísness

(n.)
Grammar
á-lísness, e; f.
Entry preview:

redemption, release by payment or otherwise ꝥ weorð his álýsnesse (-lés-, v. l.) pretium suae redemtionis, Bd. 4, 22; Sch. 461, 1. On his álýsnesse æt his feóndum, Ps. Th. 31, arg. His álýsnesse of his earfoðum, 22, arg. as a religious term, redemption

fant

a founta font

Entry preview:

Add: a fount Font gurges, An. Ox. 358. a font Heó eóde tó ðám fantfæte, and tólýsde hire feax, and bedýpte on ðám fante, Hml. Th. ii. 30, 17. Hí on fante gefullode wurdon, Hml. S. 2, 90. On þám háligan fante, Ll. Th. ii. 390, 14. Se ængel gehálgode

neát

Entry preview:

Him mon scolde sellan ðá breósð ðæs neátes (cf. . pectusculum de ariete . . . in partem Aaron, Ex. 29, 26-28), Past. 81, 25. Gyf man forstele feoðerfót neát, hors oððe hrýðer (animal quadrupes, equum vel bovem). Ll. Th. ii. 140, 33. Hé þás foldan gefylde

ofer-rǽdan

Entry preview:

add: to read over to another Nú for feáwum dagum wé oferrǽdon þis godspel ætforan eów, Hml. Th. i. 104, 31. Æfter syx mónþa embrine sí oforrǽd (relegatur) him regol, R. Ben. I. 96, 16. to read over to oneself, peruse Gif hwilc gelǽred man þás race oferrǽde

sam-mǽle

(adj.)
Grammar
sam-mǽle, adj.

Agreed, come to an agreement

Entry preview:

Agreed, come to an agreement Gif hý ðonne ǽlces þinges sammǽle beón if they then be agreed in everything, L. Edm. B. 6 ; Th. i. 254, 19. Ðæt dóm stande ðár þegenas sammǽle beón, L. Eth. iii. 13 ; Th. i. 298, 3. Hér swutelaþ on ðisum gewrite hú Wulfríc

Linked entry: sam-

weá-mét

(n.)
Grammar
weá-mét, weá-métt, e: -méttu(-o); indecl. f.

Anger, wrath, passion, irascibility

Entry preview:

Anger, wrath, passion, irascibility Se feórða heáfodleahter is weámét, Homl. Th. ii. 218, 21. Se feórða leahtor is weámét, ðæt se man náge his módes geweald, ac búton ǽlcere foresceáwnnge his yrsunge gefremaþ, 220, 12. Wé sceolon ofer*-*winnan weámétte

breóst-cófa

(n.)
Grammar
breóst-cófa, an; m. [breóst
the breast, the heart, mind,
cófa
a cave,
chamber
]

the breast, the heart, mind, a cavechamberThe breast-chamber, breast, heart, mind;pectoris cubile, pectus, uber, cor, animus

Entry preview:

The breast-chamber, breast, heart, mind; pectoris cubile, pectus, uber, cor, animus Under breóstcófan sub pectore, Wanl. Catal. 48, 43. Ðú eart hiht mín fram breóstcófan módor mínre tu es spes mea ab uberibus matris meæ, Ps. Lamb. 21, 10. He wæs ðe blíðra

Linked entry: in-cofa

cneów

(n.)
Grammar
cneów, es; n.

a kneegenua generation; generatio

Entry preview:

a knee; genu Cneów genu Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 87; Wrt. Voc. 44, 69: 71, 52. Heó on cneów sette she knelt down Elen. Kmbl. 2270; El. 1136; Ps. Th. 94, 6. Hí bígdon heora cneów befóran him they bowed their knees before him Mt. Bos. 27, 29. a generation

Linked entry: cneó

on-orettan

(v.)

to perform with effort, to accomplish ( a difficult undertaking)

Entry preview:

to perform with effort, to accomplish ( a difficult undertaking) Nó hé ofer Offan eorlscype fremede (he did not excel Offa), ac Offa geslóg cyneríca mǽst; nǽnig efeneald him eorlscipe máran onorette áne sweorde no one of equal age had done such heroic

Linked entry: orettan

hold

(n.)
Grammar
hold, es; n.

A carcase, body

Entry preview:

A carcase, body Swá hwǽr swá hold byþ ubicunque fuerit corpus, Mt. Kmbl. 24, 28. Ðá woldon óðre fugelas fleón tó ðam holde descenderunt volucres super cadavera, Gen. 15, 11. Swá swá grǽdige ræmmas ðar ðar hí hold geseóþ like greedy ravens, where they

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

where there is motion, lit. or fig., out, beyond the bounds within which a thing is enclosed, with verbs of going. without words determining whence or whither motion proceeds Hé lǽteþ word út faran, Exon. Th. 315, 35; Mód. 41. Uton gán út egrediamur

a-bifian

(v.)
Grammar
a-bifian, -bifigan; p. ode, ede; pp. od, ed

To be moved or shakento tremblemovericontremere

Entry preview:

To be moved or shaken, to tremble; moveri, contremere For ansýne écan Dryhtnes ðeós eorþe sceal eall abifigan a facie Domini mota est terra. Ps. Th. 113, 7

ǽ-cræftig

(adj.)
Grammar
ǽ-cræftig, adj.

Law-craftyone skilled in lawa lawyerscribelegis peritus

Entry preview:

Law-crafty, one skilled in law, a lawyer, scribe; legis peritus Him ǽcræftig andswarode to them the skilled in law answered, Cd. 212; Th. 262, 10; Dan. 742

ǽht-spédig

(adj.)
Grammar
ǽht-spédig, adj.

Wealthyrichlocuplesopulentus

Entry preview:

Wealthy, rich; locuples, opulentus Se is betra ðonne ðú, ǽhtspédigra feoh-gestreóna he is better than thou, richer in money-treasures Exon. 67a; Th. 248, 26; Jul. 101

Linked entry: spédig

æt-gebrengan

(v.)
Grammar
æt-gebrengan, p. -gebrohte; pp. -gebroht; v. trans.

To bring or lead toadducere

Entry preview:

To bring or lead to; adducere He ætgebrenge, Se him sealde -let him bring the person who sold it him, L. H. E. 7; Th. i. 30, 8

æt-sittan

(v.)
Grammar
æt-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten; v. intrans.

To sit byto remainstaywaitadsidere

Entry preview:

To sit by, to remain, stay, wait; adsidere Ðá ætsǽton ða Centiscan ðǽr beæftan then the Kentish men remained there behind, Chr. 905; Th. 180, 31, col. 1

andetta

(n.)
Grammar
andetta, an; m.

One who confessesa confessoran acknowledgerconfessor

Entry preview:

One who confesses, a confessor, an acknowledger; confessor Se ðæs sleges andetta síe who is a confessor of the slaying, L. Alf. pol. 29; Th. i. 80, 7

arhlíce

(adv.)

disgracefullybasely

Entry preview:

disgracefully, basely Eádwine eorl wearþ ofslagen arhlíce fram his ágenum mannum earl Eadwine was basely slain by his own men, Chr. 1071; Erl. 210, 14; Th. 347, 12

a-rýpan

(v.)
Grammar
a-rýpan, p. de, te; pp. ed, d, t

To tear offto ripevellereabscindere

Entry preview:

To tear off, to rip; evellere, abscindere He me of hýd arýpeþ he tears off my hide from me, Exon. 127 a; Th. 488, 15; Rä. 76, 7