Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædrnon, MS. C. C. C. Oxford: Cædrnon, Bd. 4, 24; S. 170, 50; Cedmon, S. 597, 12: Ceadmon, MS. B. S. 597, note 12: Cadmon, Runic Monmnts. by Prof. Stephens, fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11: cæd linter, mon homo]
Entry preview:

Then he arose from sleep, and had fast in mind all that he sleeping had sung. . .

IN

(prep.)
Grammar
IN, prep. cum dat. inst. acc.

InonintointoIn

Entry preview:

On sumre stówe hé wæs ðæt man mid his handa neálíce gerǽcean mihte in sumre eáðelíce mid heáfde gebrínan in one place the roof was so that it could hardly be reached with the hand, in another it could easily be touched with the head, 207, 22.

Linked entries: -standendlic gang-ern

ge-myndelíce

(adv.)
Grammar
ge-myndelíce, adv.

By memory, without bookmĕmŏrĭter, sĭne libro

Entry preview:

By memory, without book; mĕmŏrĭter, sĭne libro Lǽraþ ðisne cantic Israéla bearn, ðæt híg hine gemyndelíce singon, and sí me to tácne ðis leóþ gemang Israéla folce cantĭcum istud dŏcēte fĭlios Israel, ut mĕmŏrĭter tĕneant et ore decantent, et sit mihi

ge-mirce

(n.)
Grammar
ge-mirce, es; n.
Entry preview:

a limit, boundary Þú const þá gecynd mínes módes mec á gewunelice healdon ł gemerce (v.

Linked entries: -mirce ge-merce

læt-ness

(n.)
Grammar
læt-ness, e; f.
Entry preview:

S. 23 b, 647. slowness of intellect Þín gerecenes weóx fram mínre lætnysse and dysegan swongernesse ex tarditate mea crevit expositio tua Gr. D. 174. 23

stán

Entry preview:

</b> add: a milestone Of ðǽre burnan tó míla stáne; of ðám stáne on ðá háran apeltreó, C. D. iii. 382, 22. v. byrþen-, cealc-, cynning-, fót-, fýr-, gagat-, gemǽr-, gicel-, heal-, hróf-, hwam-, marmel-, mealm-, sinc-, spær-, windel-stán

rihtere

(n.)
Grammar
rihtere, es; m.

A ruler, director

Entry preview:

Dic mihi, quoniam a Deo mundum regi non ambigis ... Bt. 5, 3; Fox 12, 5-14

Linked entry: rihtere

ofer-médla

(n.)
Grammar
ofer-médla, an; m.

Pride

Entry preview:

Sóna swá ic mínes ofermédlan geswíce, 36; Th. ii. 436, 1. Gif hé on ofermédlan and on óðrum un-þeáwum his líf lyfaþ, 32; Th. ii. 428, 33: Cd. Th. 257, 14; Dan. 657

feorh-lege

(n.)
Grammar
feorh-lege, es; m. [lege = leg, lagu law]

Life-lawfatedeathvītæ lexfātummors

Entry preview:

Ic on máþma hord mínne bebohte feorhlege I have bought my fate for treasures' hoard, Beo. Th. 5592; B. 2800

Linked entries: -lege fróde

ge-béd-dagas

(n.)
Grammar
ge-béd-dagas, pl. m.

Prayer-daysLītănia mājorLītănia mĭnor

Entry preview:

Mark's day, and the Less Litany, Lītănia mĭnor, is for gang-dagas the Rogation days In Letănia mājōre : ðás dagas synd gehátene Letăniæ, ðæt sint, Gebéd-dagas on the greater Litany : these days are called Lităniæ, that is, Prayer-days, Homl.

wundor-cræft

(n.)
Grammar
wundor-cræft, es; m.

wondrous skillgreat cunningmiraculous power

Entry preview:

Th. 277, 4; Jul. 575. miraculous power Hé cyninges bróðor áwehte wundor-cræfte þurh Dryhtnes miht, ðæt hé of deáðe árás, Apstls. Kmbl. 110; Ap. 55. Godspell wrítan wundorcræfte, Andr. Kmbl. 26; An. 13: 1290; An. 645: Exon. Th. 427, 3; Rä. 41, 85

ge-temian

(v.)
Entry preview:

Ð áne mihtest getemian ꝥ pound; míre andetnysse leóht-fæt sceolde ácwyncan, Hml. S. 23, 810

ærce-biscop

Entry preview:

Ic geliornode æt mínum ærcebiscepe, Past. 7, 21: Chr. 601; P. 20, 21. Ercebisc̃, 625; P. 24, 5. Add

sweord

(n.)
Grammar
sweord, swurd, swyrd, es; n.

A sword

Entry preview:

Th. 489, 32; in another will is the passage 'Freoðomunde fóe tó mínum sweorde, and ágefe ðéræt feówer ðúsenda,' 471, 23; another testator bequeathes his sword 'mid ðam sylfrenan hylte and ðone gyldenan fetels,' 558, 10; and another mentions the sword

Linked entry: swyrd

sumer

(n.)
Grammar
sumer, (-or, -ur), es; dat. a, e; m.
Entry preview:

Ofer ðone midne sumor (midne-sumor? cf. midne-dæg), 1006; Erl. 140, 5. Heó sý geworht ofer midne sumor, Lchdm. iii. 74, 11: Menol Fox 235; Men. 119

Linked entries: sumor sumur

for-ðam

(con.)
Grammar
for-ðam, for-ðæm, for-ðan, for-ðon, for-ðam-ðe, for-ðæm-ðe, for-ðan-ðe, for-ðon-ðe; conj, [for that which]

For thatfor that reason whichforbecausenamquia

Entry preview:

Me ðæt gelǽrdon leóde míne ðæt ic ðé sóhte, forðan hie mægenes cræft mínne cúðon my people counselled me that I should seek thee, because they knew my capacity of strength, Beo. Th. 840; B. 418: Ps. Spl. 6, 2: Apstls. Kmbl. 93; Ap. 47: Menol.

Linked entries: for-ða for-ðon

wræc-síþ

(n.)
Grammar
wræc-síþ, es; m.

travel in a foreign landperegrinationpilgrimageexilebanishmentmiserywretchedness

Entry preview:

Á ic wíte wonn mínra wræcsíþa, Exon. Th. 441, 27;Kl. 5. Ic wépan mæg mine wræcsíþas, earfoþa fela, 443, 31 ; Kl. 38. fig. of absence from heaven Gé (evil spirits) frófre ne wénaþ, ðætgé wræcsíða wyrpe gebíden, Exon.

eáca

Entry preview:

Add: addition, increase Ðonne ys ðis se eáca on landum ðæt hé hæfð of his ágenum ðæt mynster mid gegódod, C. D. iv. 274, 32. Hwæt se eáca is ðe ic geunnen hæbbe, 51, 23. Nán nis swá welig ꝥ hé sumes eácan ne þurfe, Bt. 33, 1; F. 120, 16.

ge-strangian

(v.)
Entry preview:

Ðæt hié hera mód mid gestæððignesse gestrongien ut mentem gravitate roborent, Past. 307, 20. Sié gestrongod heorte ðín, Ps. Vos. 26, 14. to make powerful, of ability to resist attack Gestrangað þé God ongeán þíne fýnd, Angl. xii. 517, 25.

lícian

(v.)
Entry preview:

(i) to be (well) pleasing :-- In ðǽm wel lícade sáwle míne in quo bene complacuit animae meae, Mt. L. 12, 18. Ús mára hearm tó fundode þonne ús wel lícode, Cht. E. 230, 2. (ii) to be sufficient :-- Wel lícas sufficit, Mk.