geond
Through, throughout, over, as far as, among, in, after, beyond ⬩ per, trans, inter, post, ultra ⬩ κατά
Entry preview:
Through, throughout, over, as far as, among, in, after, beyond; per, trans, inter, post, ultra; κατά He gǽð geond drige stówa ambulat per loca arida, Mt. Bos. 12, 43: 14, 35. Ðá eóde geond Hiericho tum perambulabat Jericho, Lk. Bos. 19, 1.
Linked entries: gind giond gond eond giend geond-innan be-geondan geondan gynd
CÉPAN
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare
Entry preview:
desire, take, betake oneself to, meditate, bear; observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare Menn mágon cépan be his bleó hwylc weder toweard byþ men may observe by his hue what weather is coming, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl
Linked entry: ge-cépan
þider-weard
Entry preview:
Ðá hé þiderweard seglode as he sailed towards that port, Ors. 1, 1; Swt. 19, 24. Ealle þiderweard éfeston all hastened towards the spot, Guthl. 1; Gdwin. 8, 20.
tweógan
Entry preview:
Add Ic wát ꝥ hí tweógiað be þǽre sáwle life æfter þæs líchaman deáðe multos ... de vita animae post mortem carnis perpendo dubitare, Gr. D. 259, 7.
H
hail
Entry preview:
The name of the Runic letter was hægl hail Hægl byþ hwítust corna, Runic pm. 9; Kmbl. 341, 4; the forms accompanying the poem and given by Kemble are these, RUNE RUNE RUNE (see printed page)
hleówþ
Shelter, ⬩ protection, ⬩ warmth
Entry preview:
Gé hyra hulpon and him hleóþ géfon ye helped them [the poor] and gave them shelter, Exon. 27 b; Th. 83, 11; Cri. 1354
nam-cúþ
Having the name well-known ⬩ celebrated ⬩ famous ⬩ of note ⬩ of renown
Entry preview:
Se ríca biþ namcúðre on his leóde ðonne se þearfa the name of the rich man is better known in his country than that of the poor man, Homl. Th. i. 330, 5. [Sodome and Gomorre, and alle þe nomecuðe buruhwes (famous cities ), A. R. 334, 25
Cásere
Entry preview:
Féng Tiberius tó ríce se césar æfter Agustuse post mortem Augusti Tiberius Caesar imperium adeptus est, Ors. 6, 2; S. 254, 21. Cáseres reáf tó gefeohte paludamentum, Wrt. Voc. i. 40, 31. Hé begeat þæs cáseres mága tó wífe, Chr. 1057; P. 188, 13.
feax
a bush
Entry preview:
Icel. vallar-fax the wood (poet.).] Oð ealdan hege; on westhealfe ealdan hege tó feaxum; ðonne west from feaxum, C. D. iii. 429, 12
Linked entries: feaxede feax-gerǽdian
sóþe
truly ⬩ genuinely ⬩ really ⬩ truly ⬩ in accordance with the facts of a case ⬩ truly ⬩ in accordance with a promise, agreement, or forecast
Entry preview:
Word sóðe gebunden (the facts were truly told in the poem),Beo. Th. 1746; B. 871. Hí sóðe ne ongeáton they did not rightly understand, Ps.
hnáh
Bent down, ⬩ low, ⬩ lowly, ⬩ humble, ⬩ abject, ⬩ mean, ⬩ poor
Entry preview:
Bent down, low, lowly, humble, abject, mean, poor And hé hnáh tó eorþan áleát wið ðæs engles adoravitque eum pronus in terram, Num. 22, 31. Næs hió hnáh ne tó gnéþ gifa she was not mean nor too sparing of gifts, Beo. Th. 3863; B. 1929.
hyð
Advantage ⬩ gain ⬩ profit ⬩ benefit
Entry preview:
On earmra manna hyððum for the advantage of poor men, L. I. P. 19 ; Th. ii. 328, 11.
Linked entry: hyðe-líc
cwén
Entry preview:
Th. 17, 16—18, 15. v. port-, rihtæþel-cwén
up-spring
an upspringing ⬩ rising of a heavenly body ⬩ coming of day or night ⬩ a rising of water ⬩ breaking forth ⬩ birth ⬩ what springs up
Entry preview:
Æfter ðes upspringe (post ejus ortum) hé leofode eahtahundgeáre and fífténe geár, Gen. 5, 10. what springs up Lígloccode upspringas flammicomos ortus, Wrt. Voc. ii. 149, 10
Linked entry: spring
wæd
A ford ⬩ shallow water ⬩ water that may be traversed ⬩ a body of water ⬩ sea
Entry preview:
Biggles-wade, Longwathby); poet. a body of water, sea Bí wædes ófre, Exon. Th. 360, 22; Wal. 9. Wyllelm king lǽdde scypferde and landfyrde tó Scotlande ... him sylf mid his landfyrde férde inn ofer ðæt wæð(æt ðam gewæde, MS. E.
hádor
Clear [applied both to light and to sound], bright, serene ⬩ clarus, splendidus, serenus, micans ⬩ bright (of the sky, stars)
Entry preview:
Scóp hwílum sang hádor on Heorote at times the poet sang clear-voiced in Heorot, Beo. Th. 998; B. 497. Seó sunne on hádrum heofone scíneþ the sun shines in the clear sky, Bt. 9; Fox 26, 15 : Bt. Met. Fox 28, 95; Met. 28, 48.
þeów
Entry preview:
Alf. pol. 25; Th. i. 78, 14. The manner in which the punishment of death was executed was an ignominious one-stoning by slaves, L. Ath. iii. 6; Th. i. 219, 13: v. 6, 3; Th. i. 234, 8. The slave could not be vouched to warranty, L.
lǽn
a loan ⬩ grant ⬩ gift ⬩ lease ⬩ fee ⬩ fief
Entry preview:
Alf. pol. 19; Th. i. 74, 7. Se ðe æt his néhstan hwæt tó lǽne ábit qui a proximo suo quidquid mutuo postulaverit, Ex. 22, 14.
ing
Entry preview:
In the Runic poem 22 ; Kmbl. 343, 27 it is taken as the name of a prince of the East Danes Ing wæs ǽrest mid Eást Denum gesewen secgum ; óþ hé siððan eft ofer wǽg gewát. Ðus heardingas ðone hæle nemdon. This name [cf.
drync
Entry preview:
Wel áfédd mid ðǽm drynce (drence, v. l.) mislicra and manigfaldra gifa (potu multiplicati muneris ), Past. 380, 8. a kind of drink, beverage Þǽm folce uncúðe wǽron wínes dryncas, Ors. 2, 4; S. 76, 12. a draught, cup Drync haustum, Wrt.