búan
Entry preview:
</b> of land, to lie :-- ꝥ land búeð oð Méda ríce subjacet regionibus Medorum, Nar. 34, 11. Heora landgemǽre búað neáh þám gársecge, 38, 20. trans. To inhabit, occupy (and cultivate land), possess Líf éce hé býeð ( possidebit ), Mt.
éfestan
To hasten, make haste, be quick ⬩ propĕrāre, concurrĕre, festīnāre
Entry preview:
To hasten, make haste, be quick; propĕrāre, concurrĕre, festīnāre Hwylcum wegum to éfestanne sý to ingange his ríces quĭbus sit viis ad ingressum regni illīus propĕrandum, Bd. 2, 2; S. 502, 20.
hreác-copp
macoli summitas ⬩ caput macholi ⬩ firma ad macholum faciendum
Entry preview:
food given to the labourers on completing a rick, L. R. S. 21; Th. i. 440, 28, 27. The Latin version has macoli summitas, caput macholi for the former, and firma ad macholum faciendum for the latter.
Linked entry: copp
lufiend
A lover
Entry preview:
Swá swíðe se cyning wæs geworden lufiend ðæs heofonlícan ríces, Bd. 3, 18; S. 546, 5 col. 2. Ic hæbbe óðerne lufiend I have another lover, Homl. Skt. 7, 27. Se wísdóm gedéþ his lufiendas wíse, Bt. 27, 2; Fox 98, 1. Lufigendas, Homl. Th. ii. 392, 27
geréfscipe
Entry preview:
Under Maximien hehest i Rome, Ꝥ is heh reue . . . ant se riche refschipe to rihten Jul. 9, ll.] stewardship, office of bailiff, v. ge-réfa ; III Ne mot mid rihte nán preóst beón worldstrútere on gerefscipe (cf. 198, 21), Ll.
rýne
A mystery, mysterious saying
Entry preview:
Tó wuttanne clǽne rýne ł ásægdnise (mysterium ) ríces Godes, Lind. 8, 10.
Linked entry: ge-rýne
ǽht-spéd
Wealth, riches
Entry preview:
Wealth, riches Gefylled is eorðe ǽhtspœ́de mid ðínre impleta est terra possessione tua, Ps. L. 103, 24
Linked entry: spéd
ge-earnian
To earn ⬩ deserve ⬩ enjoy ⬩ mereri ⬩ promereri ⬩ frui
Entry preview:
Ðæt heó ðý éþ meahte ðæt éce ríce in heofonum geearnian quo facilius perpetuam in cælis patriam posset mereri, Bd. 4, 23; S. 593, 12. Ðæt se man sceolde ða myrhþe ge-earnian that man should enjoy the pleasure [gaudium], Hexam. 17; Norm. 24, 23.
Linked entries: ge-ærnian ge-arnian ge-gearnian
eorcnan-stán
a jewel ⬩ topaz ⬩ pearl
Entry preview:
Gelíc is ríce heofunas menn ceápe sóhte góde ercnanstánas (margaritas). And gemoetend þá ǽnne ercnastán (margaritam) diórwyrðe, Mt. R. 13, 45, 46. Goldes and eorcnanstáne(-a?) micel gemet auri margaritarumque non paruam praedam, Nar. 6, 32.
weg-nest
Food for a journey
Entry preview:
. ¶ the word is used of the sacrament administered to the dying Gif se man on his ýtemestan dæge gyrneþ Cristes líchaman tó underfónne, ne wyrne him man ná, . . . ðæt bið his wegnyst (viaticum), and ǽlces ðæra manna ðe tó Godes ríce becymð, L. Ecg.
Linked entry: nest
orsorglíce
without anxiety ⬩ carelessly, rashly ⬩ securely, safely
Entry preview:
Th. i. 418, 5. carelessly, rashly Ðæt hiera nán ne durre grípan suá orsorglíce on ðæt ríce, Past. 4, 2 ; Swt. 41, 5. securely, safely Forðam ðe hit swá earfoðe is ǽnegum menn tó witanne hwonne hé geclǽnsod síe, hé mæg ðý orsorglícor (tutius) forbúgan
feoh-gestreón
Treasure ⬩ riches ⬩ θησαυρόs ⬩ dīvĭtiæ
Entry preview:
Treasure, riches; thēsaurus = θησαυρόs, dīvĭtiæ Næbbe ic ne feohgestreón I have no riches, Andr. Kmbl. 602; An. 301: Exon. 66 a; Th. 245, 10; Jul. 42. Elþeódig hafaþ mec bereáfod feohgestreón a stranger has bereaved me of my treasures, Elen.
líf-wela
life
Entry preview:
Riches that confer or possess life, heavenly riches, wealth belonging to this, or to the next, life Him wæs wuldres dreám, lífwela leófra ðonne ðás leásan godu, Apstls. Kmbl. 97; Ap. 49.
dǽlan
Entry preview:
Se ríca berð máre þonne hé behófige . . .; for ðí sceal se ríca dǽlan his byrðene wið þone ðearfan, Hml. Th. i. 254, 31.
FÓN
To grasp ⬩ catch ⬩ seize ⬩ to seize with hostile intention ⬩ take ⬩ undertake ⬩ accept ⬩ receive ⬩ mănu comprehendĕre ⬩ captāre ⬩ căpĕre ⬩ accĭpĕre
Entry preview:
Ðá féng Ælfred to ðam ríce then Ælfred took to the kingdom, Chr. 871; Erl. 76, 3: Jud. 13, 1. Fóh to me take from me; accipe a me, Cd. 228; Th. 308, 2; Sat. 686. Fóþ him on accĭpĭte eum, Bd. 5, 13? Lye.
enge
Narrow, anxious ⬩ angustus, anxius
Entry preview:
Helle wísceþ, ðæs engestan éðel-ríces shall wish for hell, the narrowest realm, Salm. Kmbl. 213; Sal. 106
á-swǽman
to be grieved ⬩ confounded ⬩ to wander away
Entry preview:
Icel. sveima to wander about) Ðá earman synfullan sceolon sáre áswǽman fram ansýne úres Drihtnes and fram wlite and fram wuldre heofena ríces, Wlfst. 185, 8. v
tǽlan
Entry preview:
Add Tǽlan carpere (strophoso rictu) ł vituperare, An. Ox. 15, 2. Add Tǽlede derogemur (strophosae sugillationis ludibrio), An. Ox. 8, 393
máðum-gesteald
Treasure ⬩ riches
Entry preview:
Treasure, riches Eall ðæt máððumgesteald ðe in ðæs æðelinges ǽhtum wunade, Exon. 66 a; Th. 244, 32; Jul. 36
eádig
Happy, blessed, prosperous, fortunate, rich, perfect ⬩ beātus, fēlix, gaudii plēnus, faustus, abundans, opŭlentus, dīves
Entry preview:
Eádig on eorþan rich on earth, 98; Th. 129, 21; Gen. 2147: Exon. 22 b; Th. 63, 3; Cri. 1014. Óðer biþ unlǽde on eorþan, óðer biþ eádig the one is miserable on earth, the other fortunate, Salm. Kmbl. 732; Sal. 365.