óþ-beran
Entry preview:
Th. 404, 20; Rä. 23, 10. Sumne fugel óþbær (bore off) ofer heánne holm, 291, 13; Wand. 81
be-syrian
To rob, plunder, deprive, deceive ⬩ spoliare, fraudare, dejicere
Entry preview:
To rob, plunder, deprive, deceive; spoliare, fraudare, dejicere Ðæt hí mǽgon besyrian ðone earman ut dejiciant inopem, Ps. Th. 36, 13. Cirus hý besyrode Cyrus ensnared them, Ors. 2, 4; Bos. 45, 20.
ge-molsnian
To corrupt, decay, wither ⬩ putrefacere, tabefacere, macerare, marcescere
Entry preview:
To corrupt, decay, wither; putrefacere, tabefacere, macerare, marcescere He ðǽr on moldan gemolsnaþ he shall there rot in the earth, Blickl. Homl. 109, 32.
infangene-þeóf
Entry preview:
Ic an heom ꝥ hý habben ... infangeneðeóf (In the Latin version of the charter this is rendered: Concedo ut habeant ... potestatem fures in terra sua cum re furtiua deprehensos in ios uocandi et puniendi), C.D. iv. 202, 8.
Linked entry: útfangene-þeóf
á-rǽran
Entry preview:
</b> to bring about a condition Ic him yfle ne mót, ac ic on hæftnýd hwílum árǽre ( someetimes I bring captivity upon them), Rä. 80, 10
sceaþian
To hurt, harm, spoil, rob
Entry preview:
To hurt, harm, spoil, rob Ne sceaþa ðú thou shalt not steal, Wulfst. 66, 18. Ðæt deófol tó swýðe ne sceaþige, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 26. Gif hwylc þeódsceaþa sceaþian onginneþ, Th. ii. 310, 24: L. C. E. 26; Th. i. 374, 29.
GYRD
A staff ⬩ rod ⬩ twig ⬩ a yard ⬩ the fourth part of a hide ⬩ virga ⬩ virgata
Entry preview:
Ðis synd ðære ánre gyrde landgemǽro these are the boundaries of the one rood, 11. 208, 18: L. In. 67; Th. i. 146, 1, 2: L. R. S. 4; Th. i. 434, 24.
heoru-grim
Very fierce or cruel, ⬩ savage
Entry preview:
Very fierce or cruel, savage, Exon. 30 a; Th. 93, 10; Cri. 1524: 31 b; Th. 98, 25; Cri. 1613: 47 a; Th. 161, 1; Gú. 952: 53 a; Th. 186, 29; Az. 27: 111 a; Th. 425, 12: Rä. 41, 55: Beo. Th. 3132; B. 1564: 3698; B. 1847: Elen.
hwearft
A circuit ⬩ circle ⬩ revolution
Entry preview:
Under heofones hwearfte under heaven's circuit, 110 b; Th. 424, 3; Rä. 41, 33. Brádne hwearft the broad expanse [of the sky ], 53 b; Th. 187, 29; Az. 38. Ymb wintra hwearft after years have rolled on, Th. 188, 5; Az. 41
Linked entry: hwyrft
nǽtan
To trample upon ⬩ crush ⬩ subdue
Entry preview:
Th. 389, 7; Rä. 7. 4. Hé sceal weorðan his lífe tó nytte mid dý ðæt hé nǽte his unþeáwas mores pravorum premere, vitae prodesse, Past. 46, 5; Swt. 353, l0. Nǽtendne proterentem, Wrt. Voc. ii. 118, 3 : Ep. Gl. 18 b, 27
ge-fælsian
To cleanse ⬩ purify ⬩ expiate ⬩ lustrāre ⬩ pūrĭfĭcāre ⬩ expiāre
Entry preview:
Fýre gefælsad purified with fire, Exon. 127 b; Th. 490, 21; Rä. 80, 5
Linked entry: ge-felsode
geond-sprengan
To sprinkle over ⬩ perspergere, perfudere
Entry preview:
Me fugles wyn geond [-sprengde] spéd-dropum the bird's delight [feather] sprinkled me over with copious drops, Rä. 27, 8
Linked entry: sped-dropa
ge-mǽnsumnys
A communion, a participation, also the Sacrament of the Holy Communion ⬩ communio
Entry preview:
A communion, a participation, also the Sacrament of the Holy Communion; communio Ne syndon hí for ðysse wísan to bescyrianne gemǽnsumnysse Cristes líchoman and blódes non pro hac re sacri corporis ac sanguinis Domini communione privandi sunt, Bd. 1,
wuldor-gesteald
glorious possessions ⬩ glorious mansions
Entry preview:
Th. 408, 22; Rä. 27, 16. glorious mansions Fæder and Sunu and frófre Gást on þrinnesse wealdeþ wuldorgestealda, Andr. Kmbl. 3369; An. 1688. God bescyrede his wiðerbrecan wuldorgestealdum, Cd. Th. 4, 36; Gen. 64
flíman
to ront ⬩ to banish ⬩ exile
Entry preview:
Gl. 244, 27. to ront Seó ród nú on middangearde áwergde gástas flémeþ, Bl. H. 91, 25. to banish, exile Ealdbriht wrecca gewát . . . Ine ofslóh Ealdberht þe hé ær út flémde, Chr. 725; P. 43, 28.
néðan
To have courage to do ⬩ to dare to do ⬩ to venture
Entry preview:
Kmbl. 343, 21; Rún. 21. In nearowe néðan, Exon. Th. 436, 13; Rä. 54, 23
Linked entry: ge-néðan
spillan
To destroy ⬩ confundo, ⬩ to destroy, spoil
Entry preview:
Swil[g]ra, gliw[e]ra [in margin spil-lendra (spiliendra ?); but see onspillendra parasitorum, Anglia xiii. 28, 29] parasitorum, Hpt. Gl. 422, 37
EÁCAN
To be increased, augmented, enlarged, indued ⬩ augēri, increscĕre
Entry preview:
Is dóhtor mín eácen, upliden my daughter is magnified, exalted, Exon. 109 a; Th. 416, 13; Rä. 34, 11
Linked entry: ǽcen
freoðian
To care for ⬩ maintain ⬩ cherish ⬩ protect ⬩ keep ⬩ observe ⬩ consŭlĕre ⬩ sustentāre ⬩ fŏvēre ⬩ tuēri ⬩ observāre
Entry preview:
Ðæt mínes freán módwén freoðaþ what my master's mind's thought will maintain, Exon. 129 b; Th. 498, 3; Rä. 87, 7. God mín feorg freoðaþ God will protect my life, Exon. 36 a; Th. 116, 28; Gú. 214.
be-leósan
To let go ⬩ to deprive of ⬩ to be deprived of ⬩ lose ⬩ privare ⬩ orbare ⬩ privari ⬩ amittere
Entry preview:
Ðǽr is swíðe beleás hérum, ðám ðe ic hæfde there I was much deprived of the hairs, which I had Exon. 107 a; Th. 407, 35; Rä. 27, 4