beód
Entry preview:
Add: I. a table, at which a meal is taken Beód mensa, Wrt. Voc. i. 290, 19. Biód, Ps. Srt. 68, 23. Bútan cræfte mínon ( the baker's ) ǽlc beód ǽmtig byþ gesewen, Coll. M. 28, 33. Be abbodes beódes gereorde de mensa abbatis, R. Ben. 93, 2. Críst gehál-gode
byrþen
Entry preview:
Add Byrþen sarcina, Wülck. Gl. 257, 5. literal, material carried, a load Án bryþen mealtes, Shrn. 159, 7. Áne byrðene wudes, Cht. Th. 606, 15. Him læg onuppan fela byrðena eorðan, Hml. S. 12, 57. Heáwað incre byrðene gyrda, Hml. Th. i. 62, 34. Hé
feórþa
Entry preview:
Add: ordinal Ðe feárða quartum, Mt. p. 10, 5. Cuóm feórþe healf hund scipa, Chr. 851; P. 64, 16. Wæs xxxiii wintra and þæs feórþan dǽl þæt hé lífes wegas tácnode for 33 years and part of the thirty-fourth he pointed out the ways of life, Bl. H. 129,
forane
beforehand ⬩ Opposite ⬩ in front of ⬩ against
Entry preview:
Take here forne, fórne (l. forne) in Dict. and add: alone, denoting anticipation, prevention, beforehand (as in to be beforehand with a person) Forne forféþ anlicipet, An. Ox. 603. Sý forne forfangen preoccupetur, . . . precedat, 1236. Forne forgán,
Linked entry: forene
hátan
Entry preview:
Add: : To be called so and so. the complement a proper name Meroe hátte án ígland, Lch. iii. 258, 18. þý wege þe háte Appia, Bl. H. 193, 12. In tún þone þe hátte (háta, L. ) Gezemani in uillam quae dicitur Gesemani, Mt. R. 26, 36. On þǽre ðióde þe Deira
innoþ
Entry preview:
Dele 'f[?]' (in Ps. Th. 108, 18 sió does not refer to innaþ, but to wyrgðu), and add: the inner part of the body Inneþas ilia (nescitis quod templa Dei sint ilia vestra, spiritus in vobis habitat, Ald, 140, 19. Cf. 1 Cor. 3, 16), Wrt. Voc. ii. 89, 22
ríht
Entry preview:
Add Þǽr is ǽlc treów swá riht swá bolt, E. S. viii. 477, 13. Gif mon on his wege biþ gedwolod, sleá him ánne spearcan beforan, biþ hé sóna on rihtan ( in the right way ), Lch. ii. 290, 18. Mín Drihten . . . wæs on rihte róde úp áhafen . . . sceal mín
scearu
a cutting, shaving ⬩ a shearing of sheep ⬩ the ecclesiastical tonsure ⬩ a share
Entry preview:
a cutting, shaving Scaro tonsura, Wrt. Voc. ii. 70, 18. Gif preóst sceare misgýme beardes oððe feaxes, L. N. P. L. 34; Th. ii. 294, 27. a shearing of sheep Férde Laban tó his sceápa sceare ad tondendas oves, Gen. 31, 19. the ecclesiastical tonsure.
Linked entry: scyru
æcer
field, land ⬩ of arable land ⬩ the crop raised on the land ⬩ a definite quantity of land, an acre
Entry preview:
Add: in a general sense, field, land Æcer ager, Wrt. Voc. i. 53, 53. Si jaceat, jaceat in ungildan ækere, Ll. Th. i. 301, 23. Similar entries (v. un-gilde.) of arable land :-- Gesáwen æcer vel land seges, Wrt. Voc. i. 53, 55. Se æker, Past. 411, 18.
fylstan
to help ⬩ (tó) ⬩ to help
Entry preview:
Add: absolute Fylstende adstipulans, Wrt. Voc. ii. 9, 39. with dat. of person helped Drihten fylst him ǽfre, Hml. S. 11, 311. Se heáhengel him fylstende stód, Hml. Th. i. 506, 16. to help a person (dat.) to (tó) something, to help to the attainment
hǽman
To lie with, have intercourse with, to marry ⬩ concumbere, coire, nubere
Entry preview:
To lie with, have intercourse with, to marry; concumbere, coire, nubere Wit wǽron swíðe unróte geworden for ðý hǽmede ðe wé wéndon ðæt wit hǽman sceoldon we became very sad on account of the intercourse that we expected we should be obliged to have,
on-cweðan
of animate beings, to reply, respond ⬩ to echo back, give back a sound, reply
Entry preview:
of animate beings, to reply, respond Oft mec slǽpwérigne secg grétan eode, ic him oncweðe, Exon. Th. 387, 18. Him Andreas oncwæð, Andr. Kmbl. 540; An. 470: 1109; An. 555. Him Babilone weard andswarode and oncwæð, Cd. Th. 229, 3; Dan. 211 : 53, 23; Gen
hlifian
To stand out prominently, ⬩ tower up, ⬩ to be raised high
Entry preview:
To stand out prominently, tower up, to be raised high Ic hlifige under heofenum I am high raised under the heavens, Rood Kmbl. 167; Kr. 85. Se beorhta beág eádigra gehwam hlifaþ ofer heáfde the bright crown rises o'er the head of each blessed one, Exon
Linked entry: forþ-lífan
full-fremman
to bring to an end ⬩ complete ⬩ finish ⬩ to do ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ to perfect ⬩ bring to a proper condition
Entry preview:
Add: to bring to an end, complete finish Tó þon ꝥ hé sceolde gegearwian and fulfremman þone wáh mid þám óþrum bróþrum ut ipse parietem cum fratribus perficeret, Gr. D. 126, 2. Þá fulfremedan (full-, v. l.) weorc perfecta opera, R. Ben. 20, 6. to bring
stincan
To emit a smell or vapour, exhale
Entry preview:
Add: To emit a smell or vapour, exhale where the kind of smell is not marked Stincþ fragrat, i. odorat, i. odorem dat, Wrt. Voc. ii. 150, 34. Stanc exalavit, 29, 62. Stonc, 107, 54. Swá hý swýþost stincen give out the strongest smell, Lchdm. i. 206,
ge-híran
Entry preview:
Take here <b>ge-heoran, ge-hioran</b> in Dict. and add: intrans. To hear, perceive sound Eáran gé habbað, and ne gehýrað (-hérað, L.), Mk. 8, 18. Gif se hlyst oðstande, ꝥ hé ne mæge gehiéran, Ll. Th. i. 92, 24. Sume magon gesión, sume magon
ilca
The same
Entry preview:
The same Hé sylf oððe se ylca ipse; heó sylf oððe seó ylce ipsa; hí sylfe oððe ða ylcan ipsi, Ælfc. Gr. 15 ; Som. 18, 53-4. Ðú byst se ilca se ðú ǽr wǽre tu idem ipse es, Ps. Th. 101, 24. Se ilca hét ácwellan ða rícostan witan the same man [Nero] ordered
lácnian
To heal ⬩ cure ⬩ tend ⬩ take care of ⬩ treat ⬩ dress(a wound)
Entry preview:
To heal, cure, tend, take care of, treat, dress(a wound) Ic lácnige medeor, Ælfc. Gr. 33; Som. 36, 47. Se lǽce ðonne hé on untíman lácnaþ wunde hió wyrmseþ secta immature vulnera deterius infervescunt, Past. 21, 2; Swt. 153, 3. Ðæt lácnaþ ðone milte
Linked entry: lǽcnan
LEÓÞ
A song ⬩ poem ⬩ ode ⬩ lay ⬩ verses
Entry preview:
A song, poem, ode, lay, verses Ðis leóþ hoc carmen, Ælfc. Gr. 9; Som 9, 28. Leóþ poema, Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 98; Wrt. Voc. 60, 6. Sárlíc leóþ tragædia, Wrt. Voc. ii. 82, 37. Leóþ wæs ásungen the song was recited, Beo. Th. 2323; B. 1159. Leóþ Gode
med-micel
not great ⬩ moderate ⬩ small ⬩ not great ⬩ trifling ⬩ venial ⬩ not important ⬩ not great ⬩ lowly ⬩ mean ⬩ poor
Entry preview:
not great, moderate, small (of time, space, quantity) Se medmicla fyrst modica illa intercapedo, Bd. 5, 1; S. 614, 14: Blickl. Homl. 111, 24. Is on westan medmycel duru, 1127, 8. Se yfela déma onféhþ medmycclum feó, 61, 30. Ðá féng hé tó medmycclan bigleofan