Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hípel

Entry preview:

On hýpel in aceruum, Scint. 95, 17. Háplas montes, Germ. 395, 56. Take here hýpel in Dict. and add

Linked entry: hýpel

hrúm

Entry preview:

Voc. ii. 17, 37. Hrúme fuligine, 34, 42. Nim ceteles hrúm, Lch. ii. 148, 10. Add

un-gelustfullung

(n.)
Grammar
un-gelustfullung, (?), e; f.
Entry preview:

unclǽnre in concupiscentia et in delectaíione inmunda, Angl. xi. 116, 12

swodrian

(v.)
Grammar
swodrian, p. ode

To get drowsy, fall asleep ⬩ drowsy, dull,

Entry preview:

To get drowsy, fall asleep Ic hnæppode and ic swodrode ego dormivi et soporatus sum, Ps. Spl. 3, 5

á-strengd

Entry preview:

Add: -strenged Ástrenged ductili, i. levi, fusili. [Cf. astrengdet productiles malleo,Grff. vi. 757.] Wrt. Voc. ii. 142, II

be-dyppan

Entry preview:

Heó wæs gelǽded tó ánre eá and bedypped in ꝥ wæter (in aquam mersa), Gr. D. 73, 24. Add

ǽfen-steorra

Entry preview:

Se fífta is gehaten Venus, sé is ǽfensteorra, Scrd. 18, 36. Vesperum, ðæt is ǽfen, ðonne se ǽfen-steorra æteówað, Lch. iii. 242, 28. Add

gíman

Entry preview:

Th. i. 434, 27. to take care that something is or is not done, with positive clause Gýme swán ꝥ hé æfter sticunge his slyhtswýn we] behweorfe, Ll. Th. i. 430, 15. Ðá ðe ofer óðre bióð gimen hié geornlíce ðætte . . . studeant quipraesunt, ut . . . .

morgen-tíd

(n.)
Grammar
morgen-tíd, e; f.

Morning-tide ⬩ morning

Entry preview:

In margentíd in matutino, 72, 14

Linked entry: merigen-tíd

handlinga

Entry preview:

In the passage l. handlinga, and add: handlunga in the hands Hine man healfcwicne handlunga þanon áhóf in manibus jam semivivus levatus est, Gr. D. 63, 1. Ða men handlunga (mid heora handum, v. l. in manibus ) genámon ꝥ wíf of þám gebedhúse, 73, 7.

mót-lǽðu

(n.)

courts ⬩ assemblies

Entry preview:

in Chart. Th. 433, 22.

Linked entry: -lǽðu

mildheort-líce

(adv.)
Grammar
mildheort-líce, adv.

Kindly ⬩ compassionately ⬩ mercifully

Entry preview:

P. i. 9; Th. ii. 176, 15: ii. 2; Th. ii. 182, 27: Past. 44, 1; Swt. 319, 12, 14: Blickl. Homl. 101, 36. Mildheortlícor clementius, Hymn. Surt. 138, 1

ham-scyld

(n.)
Grammar
ham-scyld, [?]
Entry preview:

Eth. 32; Th. i. 12, 1, where see note.

ge-þreágean

Grammar
ge-þreágean, ge-þreán, and (?) <b>ge-þreawian</b> (v. ge-þréwud [é = eá. Cf. bréd = breád, 72] incita ( =incitata (?)), Germ. 390, 82 (but with the remark 'b aus þ').
Entry preview:

Synt geþreáde ( wearied ) þegnas míne ... duguð is geswenced, módigra mægen miclum gebysgod, An. 391. in mind Forht ... egesan geþreád, Gen. 2668.

Linked entry: ge-þréwud

gearcian

(v.)
Entry preview:

Þysum is tó gearcigenne þá réþestan wíta, Hml. S. 24, 21. Éce brynas gearcigendum eterna incendia preparanti, Angl. xi. 116, 18. <b>I a.

sófte

(adv.)
Grammar
sófte, cpve. sóftor, séft; adv.

Softly, gently ⬩ softly, quietly, without disturbance ⬩ calmly, at ease, without trouble ⬩ gently, not harshly ⬩ without discord ⬩ easily, without opposition ⬩ facile

Entry preview:

Ðæt ic ðý séft mǽge mín álǽtan líf and leódscipe that with mind the more at ease I may relinquish life and people Beo. Th. 5492; B. 2749. gently, not harshly Ðú sófte wealdest gesceafta Met. 20, 7.

Linked entry: sófte

seám

(n.)
Grammar
seám, es; m.

a seam ⬩ a load ⬩ burden ⬩ the furniture of a beast of burden ⬩ that in which a burden may be carried ⬩ a bag ⬩ a service which consisted in supplying the lord with beasts of burden ⬩ summagium ⬩ sagmegium

Entry preview:

S. 5; Th. i. 436, 6

weorod

(n.)
Grammar
weorod, (-ud, -ed, -ad), werod (-ud, -ed), worud (-ad), word, es; n.
Entry preview:

Th. i. 10, 12-18. a body of servants, retainers, followers, associates Ðis is hold weoiod. Beo. Th. 586; B. 290. Gif se getihtloda man máran werude beó ðonne twelfa sum, ðonne beó ðæt ordál forad, L. Ath. i. 23; Th. i. 212, 8.

beado-róf

(adj.)
Grammar
beado-róf, adj.

War-renowned ⬩ bold in war ⬩ in pugna strenuus

Entry preview:

War-renowned, bold in war; in pugna strenuus Beornas beadorófe war-renowned warriors, Apstls. Kmbl. 155; AP. 78

Linked entry: beadu-róf

cynelec

(adj.)
Grammar
cynelec, adj.

Royal ⬩ regalis

Entry preview:

Royal; regalis In ðæm cynelecan túne in the royal town, Bd. 3, 17; S. 543, 21, col. 2