Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-geleáful

(adj.)
Grammar
un-geleáful, un-geleáfull; adj.

Unbelieving ⬩ incredulous

Entry preview:

Th. i. 234, 20. Ne sý mé nán man tó ungeleáfful be ðám þingum wrítende ðe ic gehýrde, Homl. Skt. ii. 23 b, 16. Ða deófolgyldan ðe ðágyt ungeleáffulle wǽron, Homl. Th. i. 70, 24. Tó beswícenne ungeleáffulra manna heortan, Blickl. Homl. 189, 8.

wiþer-cora

(n.)
Grammar
wiþer-cora, an; m.

an adversary ⬩ opponent ⬩ rebel ⬩ a reprobate person

Entry preview:

Mid micelre geornfulnysse gewilniaþ ða wiðercoran (the wicked in hell ) ðæt hí móton of ðære susle ðe hí on cwylmiaþ, Homl. Th. i. 332, 19

Linked entry: -cora

ǽtrig

(adj.)
Grammar
ǽtrig, ǽttrig; adj.
Entry preview:

Gif hwá mid his fet ofstepð ǽttrig bán snacan oððe nǽddran, Lch. i. 152, l. Ǽttrige venenata , Hpt. Gl. 450, 38. Ǽttrigera (-ia, MS.) virulentorum , 423, 41. Stíðran leáfum and eác ǽtrigum, Lch. i. 94, 9. Fram ðám ǽttrigum synnum gehǽlede, Hml.

Linked entry: ǽttrig

ǽwisce

(n.; adj.)
Grammar
ǽwisce, (and ǽwisc?), es; n.
Entry preview:

ludicra, i. inhonesta (neu timeat scriptor terrentis ludicra linguae, Ald. 214, 19), An. Ox. 21, 6

Linked entry: ǽwisc

án-nes

Entry preview:

Sió ánnes and sió gódnes án þing sié, Bt. 34, 9; F. 146, 23-33. union (as opposed to disagreement) Hú mycel gód is ðǽr ðǽr gebróðru beóð on ánnysse quam bonum habitare fratres in unum, Hml.

deáw

Entry preview:

; the immediately preceding gloss is roscida, rore madida (v. Corp. Gl. H.), and deáwe seems to be due to rore), Wrt. Voc. ii. 119, 29. Bútan rénscúrum and reócendum deáwe, Hml. S. 18, 57. Swilce hé wǽre on wynsumum deáwe, 31, 888, 876.

dolg

(n.)
Grammar
dolg, n. and m. (Hml. S. 20, 67).
Entry preview:

Hét Isaias wyrcan ǽnne clyþan tó þæs cyninges dolge jussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus (Is. 38, 21), 18, 431: Hml. Th. i. 476, 1

fágettan

to quibble

Entry preview:

Voc. ii. 130, 35. v. fág) Se fulla móna fágettað, þonne hé ðæs sunlican leóhtes bedǽled bið þurh ðǽre eorðan sceadwunge, Hml. Th. i. 608, 33. to quibble, use with double meaning Cwæð Ualerianus tó ðám cýðere : "Ágif ðá mádmas."

ge-anwyrde

Entry preview:

Substitute: <b>ge-anwyrde</b> in the phrase ge-anwyrde beón. to profess, declare oneself to be Ic eom geanwyrde monuc pro-fessus sum monachum Coll.

ge-fyrht

(v.)
Entry preview:

Take here instances under <b>ge-fyrhtian</b> in Dict., and add Ic wæs swíðe gefyrhted and gebréged ( perterritus ), Bd. 5, 12; Sch. 617, 18. Gefyrhtedo wéron conterriti, Lk.

ge-hírsumnes

Entry preview:

Take here <b>ge-hýrsumnes</b> in Dict. and add: obedience Getíðige ús God ꝥ wé magon eów secgan his láre, and eów gehýrsumnysse ꝥ gé ðá láre áwendon tó weorcum, Hml. A. 12, 310.

ge-sǽlan

(v.)
Grammar
ge-sǽlan, to bind.
Entry preview:

II. to bind a thing, put a cord, chain, &amp; c. round an object, to secure by binding :-- Hé hét gebindan beam ǽrenum clammum and isernum and gesǽledne in susl don (clamavit: ' Germen radicum alligetur vinculo ferreo et aereo, '.

ge-scrépe

(adj.)
Grammar
ge-scrépe, ge-scroepe, ge-scrǽpe, ge-screópe; adj.
Entry preview:

Seó þrfih wæs swá gescreópe (-scrépe, v.l.) þǽre fǽmnan líchaman geméted ita aptum corpori uirginis sarcofagum inuentum est, 4, 19; Sch. 451, 14. Gehýþlic, þæslic vel gescrǽpe commodus, i. congruus, utilis, aptus, Wrt. Voc. ii. 131, 81.

hæfen

Grammar
hæfen, having.
Entry preview:

Se bróðor þe mid swǽrra gylta hæfene bið gedered frater qui gravioris culpe noxa teneatur, 49, 13. concrete, what is possessed Sé ðe eallunge ðá eorðlican gestreón forlǽtan ne mæg . . . fremige hé hafenleásum mid his hæfene, Hml. Th. ii. 400, 2.

healfunga

indirectly ⬩ slightly ⬩ to some extent ⬩ half

Entry preview:

Add: from the side, indirectly: Hit is nyttre ðæt ðæt him mon on tǽlan wille, ðæt hit mon healfunga sprece, swelce hit mon hwón gehríne major profectus adducitur, si hoc, quod in eis reprehenditur, quasi ex latere tangatur, Past. 207, 7.

heard-heort

Entry preview:

Add: [The Latin of Ex. 33, 3, 5 and of Deut. 9, 6 is populus durae cervicis and durissimae cervicis populus] not affected by pity Similar entries (see first two passages in Dict.) impervious to good influences Gif hiora hwilc swá heardheort wǽre ꝥ hé

ríce

(n.)
Grammar
ríce, es; n. <b>I a.</b>
Entry preview:

Th. ii. 434, 4. <b>I b.

rúmedlíce

(adv.)
Grammar
rúmedlíce, adv.

liberally ⬩ at large, fully

Entry preview:

liberally Hé swá gifol is and swá rúmedlíce gifþ, Bt. 38, 3 ;Fox 202, 14. Ða ic rúmodlíce (rúmmódlíce ?) gescarode, Cod. Dip. Kmbl. v. 331, 2. Ne óðerra monna ne reáfiaþ, ne hierarúmedlíce dǽlaþ, Past. 23; Swt. 177, 7.

Linked entry: rúmed-líc

út-laga

(n.)
Grammar
út-laga, an; m.

An outlaw

Entry preview:

Eth. ix. 42; Th. i. 350, 1. Wé beódaþ ðæt útlagan Godes and manna of earde gewítan, L. C. S. 4; Th. i. 378, 11. Riht is ðæt ða útlagan weorþan, ðe tó Godes rihte gebúgan nellan, Wulfst. 269, 5. Útlagan exules, Hymn. Surt. 5, 25

créda

(n.)
Grammar
créda, an; m. [Lat. crēdo I believe]

The creed ⬩ belief ⬩ symbolum fidei

Entry preview:

Th. ii. 596, 11. We andettaþ on úrum crédan ðæt Drihten sitt æt his Fæder swiðran we confess in our creed that the Lord sits at the right hand of his Father i. 48, 28; 274, 23.