Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heard-mód

(adj.)
Grammar
heard-mód, adj.

Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, braveobstinatusconstantia, obstinatio, duritia

Entry preview:

Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave Eádig biþ se man ðe symle biþ forhtigende and sóþlíce se heardmóda befylþ on yfel blessed is the man that is ever fearing; and verily the self-confident man shall fall into evil, Homl

cráw-leác

(n.)
Grammar
cráw-leác, es; n. [cráwe a crow, leác a leek]

Crow-garlic allium vineale, Lin

Entry preview:

Crow-garlic; allium vineale, Lin Nim hermodactylos = ἑρμο-δάκτυλος[MS. datulus] ða wyrt ... ðæt is on úre geþeóda ðæt greáte [MS. greáta] cráwleác[MS. crauleac] take the wort attium vineale ... that is in our language the great crow-garlic Lchdm. i.

slíþe

(adj.)
Grammar
slíþe, adj.

Dire, hard, cruel, hurtful, dangerous dangerous, perilous, fierce dangerous, destructive, cruel saevus, malus fearful, dire atrocious savagely

Entry preview:

Dire, hard, cruel, hurtful, dangerous Biþ ceóle wén slíþresæcce the ship may expect dire strife Exon. Th. 384, 17; Rä. 4, 29. On ða slíþan tíd (the crucifixion) Elen. Kmbl. 1710; El. 857. þurh slíþne níþ sáwle bescúfan in fýres fæþm Beo.

ge-stician

(v.)
Grammar
ge-stician, -sticcian; p. ode, ede; pp. od, ed [stician to stick]

To stickpiercetransfix

Entry preview:

Gebýreþ ðæt ðæt mód wierþ gesticced mid ðære scylde gielpes it happens that the mind is pierced by the sin of boasting, Past. 33, 2; Swt. 217, 6; Hat. MS. 41 b, 1

timbrung

(n.)
Grammar
timbrung, e; f.

Building,a building

Entry preview:

Bileafden heo (the builders of the tower of Babel) heore timbrunge, O. E. Homl. i. 93, 23. Timbringe, 227, 4. Al is to his behefe and timbrunge toward his blisse, A. R. 124, 1

a-calan

(v.)
Grammar
a-calan, p. -cól, pl. -cólon

To become coldalgerefrigescere

Entry preview:

To become cold; algere, frigescere Nó acól for ðý egesan he never became cold for the terror, Andr. Grm. 1267

æ-ryst

(n.)
Grammar
æ-ryst, es; m: e; f.

The resurrection

Entry preview:

The resurrection Ða secgeaþ ðæt nán æryst ne sý qui dicunt non esse resurrectionem, Mt. Bos. 22, 23: 27, 53

æt-grǽpe

(adj.)
Grammar
æt-grǽpe, adj.

Grasping atseizingprehendens

Entry preview:

Grasping at, seizing; prehendens Ðǽr him aglǽca ætgrǽpe wearþ where the miserable being seized him. Beo. Th. 2542; B. 1269

æðel-cund

(adj.)
Grammar
æðel-cund, adj.

Of noble kind or originnoblenobilis originis

Entry preview:

Of noble kind or origin, noble; nobilis originis Æðelcunde mægþ the noblewoman. Exon. 119 b; Th. 459, 18; Hö. 1

ancleow

(n.)
Grammar
ancleow, es; m.

The ANCLEtalus

Entry preview:

The ANCLE; talus Ancleow talus, Ælfc. Gl. 75; Wrt. Voc. 44, 74. Lytel ancleow taxillus, 75 ; Wrt. Voc. 45, 1

aprotane

(n.)
Grammar
aprotane, an; m.

The herb southernwoodwormwoodabrotonumἀβρότονον

Entry preview:

The herb southernwood, wormwood; abrotonum = ἀβρότονον [artemisia, Lin.] Genim aprotanan take wormwood, L. M. 1, 16; Lchdm. ii. 60, 1

be-flagen flǽsc

(n.)
Grammar
be-flagen flǽsc, es ; n. [MS. flǽc]

The bowelsviscera

Entry preview:

The bowels; viscera Beflagen flǽc [ = flǽsc] vel innoþes innewearde viscera, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 99; Wrt. Voc. 45, 7

Linked entry: be-fleán

a-wend

(v.)
Grammar
a-wend, pp. of a-wendan

turnedtranslated

Entry preview:

turned, translated; Seó bóc is on Englisc awend the book is turned [translated] into English, Homl. Th. ii. 358, 30

beadu-rún

(n.)
Grammar
beadu-rún, e; f.

A war-secretquarreljurgiosum arcanumrixa

Entry preview:

A war-secret, quarrel; jurgiosum arcanum, rixa Húnferþ onband beadurúne Hunferth unbound the war-secret, Beo. Th. 1006; B. 501

Linked entry: rún

benc-swég

(n.)
Grammar
benc-swég, es; m.

A bench-noisenoise from the benchesconvivial noiseclamor in scamnis ad convivium sedentium

Entry preview:

A bench-noise, noise from the benches, convivial noise; clamor in scamnis ad convivium sedentium Beo. Th. 2326; B. 1161

Linked entry: swég

burg-steal

(n.)
Grammar
burg-steal, es; m. [burg a fortress, city, steal a place]
Entry preview:

A city-place; arcis locus, arx Brosnade burgsteal the city-place has perished, Exon. 124a; Th. 477, 23; Ruin. 29

Linked entry: burh-steal

CEOSEL

(n.)
Grammar
CEOSEL, ceosol, cisil, cysel, es; m?

Gravel, sandglarea, sabulum

Entry preview:

Hence the sand-hill in Dorsetshire is called CHESSIL Cisil glarea, Glos. Epnl. Recd. 157, 12

Linked entries: cysel cisil

drepe

(n.)
Grammar
drepe, drype,es ; m.

A slaying, stroke, violent deathoccīsio

Entry preview:

A slaying, stroke, violent death; occīsio He drepe þrówade he suffered the stroke [death-stroke], Beo. Th. 3183; B. 1589

Linked entries: deáþ-drepe drype

dydrin

(n.)
Grammar
dydrin, es; m?

A yolkvitellus

Entry preview:

A yolk; vitellus Nim æges dydrin take the yolk of an egg, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 92, 20

eáster-niht

(n.)
Grammar
eáster-niht, e; f.

Easter-nightnox paschālis

Entry preview:

Easter-night; nox paschālis In ðære eáster-niht in the easter-night, Exon. 120 a; Th. 460, 10; Hö. 15