feorran-cumen
stranger
Entry preview:
Hér syndon geferede feorrancumene (feorran cumene?) Geáta leóde, B. 361. Hié fira flǽschoman feorrancumenra þégon, An. 24. Hwæt sié freóndlufu ellþeódigra uncer twéga feorrencumenra, Gen. 1836. Ꝥ hí ælþeódige men and feorrancumene ne tyrian, Ll.
Linked entry: feorren
ge-lǽnan
Entry preview:
lend, lease land Wé habbað . . . gelǽned heom ðæt land of ðǽre strǽt ðe úre wæs heore hús on tó rýmende, ðá hwíle ðe hí libbeð . . . and æfter heore dæie hí gyfeð heore hús and heore land and úre Críste and Sancte Petre, C. D. vi. 209, 28-210, 7.
ge-bátad
Entry preview:
Hire wæs micel wund open ðá heó mon on byrgenne dyde, and þá hí mon eft úp dyde of þǽre byrgenne ðá wæs hit gebatad, ꝥ þǽr næs bútan seó swaðu on (cf. Wæs seó wund fæstlíce gehálad (curatum), Bd. 4, 19; Sch. 449, 3), Shrn. 95, 2. Substitute:
grimlíce
Entry preview:
Ðá hét se cing þone hyra ealra grimlícost ácwellan. Shrn. 111, 22. of action by animals or things Þá deór gewrǽðað grimlíce ongén, Nar. 34, 7. Þæt fýr græfeð grimlíce, Cri. 1004
wæter-pyt
A water-pit, well
Entry preview:
Heó geseah sumne wæterpytt videns puteum aquae, Gen. 21, 19. Done wæterpytt puteum illum (cf. wyllspring, v. 7), 16, 14. Gif hwá ádelfe wæterpyt (cisternam, Ex. 21, 33), oþþe betýnedne ontýne, Alf. 22; Th. i. 50, 6.
Bricg
- Sim. Dun.
- Hovd.
- Matt. West.
Bridgenorth in Shropshire ⬩ oppidum in agro Salopiensi ⬩ Bruges in Belgium ⬩ Brugæ, Flandriæ emporium
Entry preview:
Bruges in Belgium; Brugæ, Flandriæ emporium Heó com to Bricge begeondon sǽ she came to Bruges beyond the sea, Chr. 1037; Erl. 166, 7.
wapolian
To foam ⬩ bubble up ⬩ pour forth ⬩ abound ⬩ swarm
Entry preview:
Ingá forrotednys on bánum mínum and under mé heó wapelige ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat, Cant. Habac. 16. v. preceding word
willa
A well, spring, fountain (lit. and fig.)
Entry preview:
[Heo ȝeoten i þan welle (wille, 2nd MS.); þa wes þa welle mid attre bigon. Laym. 19771.]
ge-hýdan
Entry preview:
Hé þá oðéwde openlíce ꝥ hé ǽr diégellíce gehýd hæfde. Ors. 6, 34; S. 388, 32. to hide from sight,prevent from being seen, cover up Ne mæg burug gehýda ofer mór geseted. Mt. L. 5, 14. Ongunnun sume gehýdæ ( uelare ) onsióne his, Mk. L. 14, 65.
wǽr
A covenant ⬩ compact ⬩ agreement ⬩ pledge
Entry preview:
Heó his (Joseph's) mǽgwinum morðor fremedon, wǽre frǽton, Cd. Th. 187, 7; Exod. 147. Hé lyt wǽre gewonade, Exon. Th. 148, 19; Gú. 747. Wé sceolon ús geearnian ða siblecan wǽra Godes and manna, Blickl. Homl. 111, 3
on-líhtan
of places or things, to illumine, make bright, cause to shine, ⬩ to give sight to, make the sight clear ⬩ to clear the mental vision, to enlighten ⬩ to give light (with dat.) ⬩ To shine
Entry preview:
Heó gegódaþ and onlíht ðæra eágena scearpnysse, Lchdm. i. 72, 15. Ðæt se ylca ða dohter ðæs ealdormannes blinde onlíhte, Bd. 1, 18; S. 484, 30. Ðæt wundor worhte, ðæt hé ðone blindan onlýhte, Blickl. Homl. 19, 19.
Linked entries: en-líhtan in-líhtan on-leóhtan on-lýhtan
féða
a band on foot ⬩ infantry ⬩ a host ⬩ troop ⬩ tribe ⬩ company ⬩ phălanx pĕdestris ⬩ pĕdites ⬩ lĕgio ⬩ ăcies ⬩ trĭbus ⬩ căterva ⬩ a battle ⬩ pugna
Entry preview:
Voc. 18, 26, 31. 34. a battle; pugna He beald in gebéde bídsteal gifeþ, fæste on féðan he bold in prayer maketh a stand, firmly in battle, Exon. 71a; Th. 265, 30; Jul. 389
Linked entry: féðu
HRÓF
A ROOF ⬩ the top ⬩ summit
Entry preview:
On hrófe gestód heán landes he stopped on the summit of the mount, Cd. 140; Th. 175, 20; Gen. 2898. Of hé[um] heofnes hrófe ex summa cæli arce, Rtl. 101, 24.
FEOR
FAR ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe ⬩ beyond ⬩ moreover ⬩ ultra ⬩ porro
Entry preview:
Ðá gyt ðá he wæs feor his fæder, he hyne geseah when he was yet far from his father, he saw him, Lk. Bos. 15, 20. Nóht feor úrum mynstre non longe a monastērio nostro, Bd. 5, 4; S. 617, 5: Cd. 50; Th. 63, 28; Gen. 1039.
ferhþ
the soul ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ anĭmus ⬩ mens ⬩ life ⬩ vīta
Entry preview:
He wiste ferhþ guman he knew the man's soul, Cd. 134; Th. 169, 2; Gen. 2793, Ne lǽt ðú ðín ferhþ wesan sorgum asǽled let not thy soul be bound with sorrows, Cd. 100; Th. 132, 17; Gen. 2194.
irnan
To run
Entry preview:
Hé arn him sylf tó his hrýðera falde ipse ad armentum cucurrit, Gen. 18, 7. Ðonne orn hé eft inn tó ðæm temple ad templum recurrit, Past. 16, 3 ; Swt. 103, 4. Ðú urne mid him simul currebas cum eo, Ps. Th. 49, 19.
lífan
allow ⬩ permit
Entry preview:
God lýfde Adame, ðæt hé móste brúcan ealra wæstma, Wulfst. 9, 6: Blickl. Homl. 189, 22. Ðá bǽdon hý ðæt hé lýfde him on ða gán. Þá lýfde hé him, Lk. Skt. 8, 32.
grimetan
Entry preview:
He gristbitade and grymetade he gnashed his teeth and raged, Exon. 74 b; Th. 278, 15; Jul. 598.
Linked entry: grymetan
geómor
Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretched ⬩ tristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭser ⬩ doleful, miserable ⬩ depressed, sad, sorrowful ⬩ misery ⬩ misery ⬩ pity ⬩ mĭsĕria
Entry preview:
He ðǽr ána sæt, geoðum geómor he sat there alone, sad of mind, Andr. Kmbl. 2015; An. 1010. Ic of grundum to ðé geómur cleopode de profundis clāmāvi ad te, Ps. Th. 129, 1. Ðæt wæs geómuru ides that was a mournful woman, Beo. Th. 2155; B. 1075.
Linked entries: giómor geómor-gid geómur
árian
Entry preview:
Drihten him þone þearfan geheóld, ꝥ hé him miltsian sceolde, ðá þára óðerra manna him nán árian ne wolde, Bl. H. 215, 2.