Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽ-fæst

Grammar
ǽ-fæst, (ǽw-, eáw-, -fest).

religious ⬩ married

Entry preview:

Th. i. 404, 21. Se apostol áwrát be eáwfæstum werum: 'Lufiað, gé weras, eówere wíf on ǽwe,' Hml. Th. ii. 322, 25. Ic manode ǽwfæste wíf, i. 378, 27

ymb-gyrdan

(v.)
Grammar
ymb-gyrdan, p. de.

to gird about ⬩ to put a girdle round ⬩ to serve as a girdle ⬩ to surround, encompass, enclose

Entry preview:

Kmbl. iii. 396, 3

Linked entry: embe-gyrdan

nearu

(n.)
Grammar
nearu, we; nearu (o); indecl. f.

confinement ⬩ durance ⬩ prison ⬩ a strait ⬩ difficulty

Entry preview:

In nearowe néþan to venture into difficulties, Exon. Th. 436, 12; Rä. 54, 13

ge-reordan

(v.)
Grammar
ge-reordan, -reordian; p. ode; pp. ad, od

To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast ⬩ cibare, saturare, satiare, epulari

Entry preview:

To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast; cibare, saturare, satiare, epulari Ic gereordige prandeo, Ælfc. Gr. 26; Som. 29, 8. Ic gereordige vescor, 29; Som. 33, 50. Ic gereordige reficio, ic eom gereordod reficior, 37; Som. 39, 2.

Linked entry: reordan

heáh

Entry preview:

Voc. ii. 88, 57. (3 a) metaphorical Úre hand is heáh, Deut. 32, 27. In earme heám (þǽm hǽhstan, Ps. L.), Ps.

Linked entry: dynt

GEÁC

(n.)
Grammar
GEÁC, es; m.

A cuckoo ⬩ gawk ⬩ cŭcūlus

Entry preview:

M. 1, 2; Lchdm. ii. 38, 14 : 1, 38; Lchdm. ii. 96, 22 : 3, 48; Lchdm. ii. 340, 2 : iii. 12, 30

Linked entries: gǽc iáces súre

hálwende

(v.; adj.)
Entry preview:

In Gode ðǽm hálwyndan mínum, 61, 8 : 94, 1 : ii. p. 193, 13. of a thing Þíne sóðfæstnesse and hálwendan þínre (þínne?, þine?) veritatem tuam et salutare tuum, R. Ben. I. 12, 13

cot-setla

(n.)
Grammar
cot-setla, cote-setla, an; m. [MS. kot-setla, kote-setla]

A cottager ⬩ casārius

Entry preview:

S. 3; Th. i. 432, 16-434, 2

telga

(n.)
Grammar
telga, an; m.
Entry preview:

Genim ðysse wyrte (yarrow) telgan, Lchdm. i. 198, 12 note. ¶ In the following passage Kemble and Leo take the word as meaning a strip of land (fallow), but as such a strip of land if fallow one year would not be so the next, its designation as the fallow

siltan

(v.)
Grammar
siltan, p. te

To salt ⬩ season

Entry preview:

Th. ii. 536, 17

Linked entries: seltan syltan

EAL

(n.; adj.)
Grammar
EAL, eall; gen. m. n. ealles; f.ealre , eallre ; dat. m. n. eallum ; f.ealre , eallre ; acc. m. ealne, eallne. f ealle, n. eal; inst. ealle; pl. nom. acc. ealle, ealla; gen. ealra, eallra; dat. eallum;

sometimes used indecl ⬩ without substantive, and sometimes governing the genitive ⬩ are sometimes used, almost adverbially

Entry preview:

Us is eallum neód to us all it is needful. Exon. 11 b; Th. 15. 33; Cri. 245. without substantive, and sometimes governing the genitive Eal [acc. n.] ic recce I govern all, Exon. 110 b; Th. 424, 2; Rä. 41, 33.

Linked entries: al all eall

swipu

(n.)
Grammar
swipu, e; swipu(-e), an; f.: swipa (?), an; m.

literal, a scourge, whip, rod ⬩ that with which a stroke is struck, a sword (?), a javelin ⬩ affliction, chastisement ⬩ a whip ⬩ a lash, switch ⬩ for a top, ⬩ or scoorge flagellum

Entry preview:

Voc. ii. 71, 22. Swipa (-n?) anguilla vel scutica, i. 21, 16. Sweopan fla[g]ri, ii. 37, 64. Áwundenre suipan, suiopan verbere torto, Txts. 104, 1051. Nim mere*-*swínes fel, wyrc tó swipan, swing mid ðone man, Lchdm. ii. 334, 2.

Linked entries: swipa swipe

un-rótness

(n.)
Grammar
un-rótness, e; f.

Sadness ⬩ sorrow ⬩ trouble ⬩ gloominess

Entry preview:

Se fífta leahtor is tristitia, ðæt is ðissere worulde unrótnyss; ðæt is ðonne se man geunrótsaþ ealles tó swýðe for his ǽhta lyre ... Twá unrótnyssa synd; án is ðeós yfele, and óðor is hálwende, ðæt is ðæt se man for his synnum geunrótsige, Homl.

Linked entry: rótness

ge-risenlíc

(n.; adj.)
Grammar
ge-risenlíc, comp. m. -lícra, f. n. -lícre; adj.

Convenient, suitable, befitting ⬩ convĕniens, aptus

Entry preview:

Convenient, suitable, befitting; convĕniens, aptus Ne þuhte hit me náuht gerisenlíc I should not think it at all suitable, Bt. 41, 2; Fox 244, 27. Ǽgðer ðara is swíðe nyt weorc and gerisenlíc either is a very useful and befitting work, Prov.

seóþan

(v.)
Grammar
seóþan, p. seáþ, pl. sudon; pp. soden.

to seethe ⬩ boil ⬩ cook in a liquid ⬩ to subject to a fiery ordeal ⬩ to try as with fire ⬩ to subject to great pain ⬩ to afflict grievously ⬩ to reduce by pain or disease ⬩ to prepare food for the mind ⬩ to make fear, hope ⬩ subjects with which the mind may be occupied

Entry preview:

to seethe, boil, cook in a liquid Ic seóþe coquo, Ælfc. Gr. 28, 5; Zup. 175, 16. Gif ðú seóþest rúdan on ele, Lchdm. ii. 206, 23. Gif mon sýþ gárleác on henne broþe, Lchdm. ii. 276, 15. Seóþ on wætere tó þriddan dǽle, i. 72, 2.

Linked entry: for-seóþan

ge-efenlǽcan

to imitate, ⬩ To act as another has done ⬩ to do what another has done ⬩ to act in accordance with a rule followed by another ⬩ to be like, resemble ⬩ to put on a level with, compare

Entry preview:

Th. i. 44, i. absolute Nelle þú geeuenlǽcan mid þám áwyrgendum noli emulari in malignantibus, Ps. L. 36, 1. Earfoþe tó geefenlǽcenne, R.

lá

Entry preview:

Voc. ii. 32, 44. Add: giving emphasis to interrogation or exclamation Lá whǽr nú þá ... lá whǽr sind ubi nunc ... ubi sunt, Wülck. Gl. 253, 34, 37. Lá hú, ne mót ic dón þæt ic wille?, aut non licet mihi quod volo facere?, Hml. Th. ii. 80, 25.

grétan

(v.)
Grammar
grétan, he grét, pl. grétaþ; p. grétte, pl. grétton; pp. gréted.
Entry preview:

Ðonne he on gaton gréteþ his grame feondas cum loquetur inimicis suis in porta, Ps. Th. 126, 6. Gif man mannan mid bismær wordum scandlíce gréte if a man address another shamefully with abusive words, L. H. E. 11; Th. i. 32, 5.

gástlíce

(adv.)
Grammar
gástlíce, gǽstlíce; adv.

Spiritually ⬩ spirĭtāliter

Entry preview:

Spiritually; spirĭtāliter Ðæt hálige húsel is gástlíce Cristes líchama the holy housel is spiritually Christ's body, Homl. Th. i. 34, 19.

Linked entry: gǽstlíce

un-myndlinga

(adv.)
Grammar
un-myndlinga, adv.

undesignedly ⬩ without meaning to do something ⬩ unexpectedly

Entry preview:

Gif hé unmyndlunge ( without having previously intended to do it ) ceáp áredige út on hwylcere fare, L. Edg. S. 8; Th. i. 274, 23.

Linked entry: myndlinga