Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gewuna

(n.)
Grammar
un-gewuna, an; m.

A bad customevil practice

Entry preview:

Æt ðam unþeáwe ðe dysige men on ungewunan healdaþ ( which foolish men observe as a custom, and a bad one it is ), Wulfst. 305, 9

Linked entry: ge-wuna

weorold-hláford

(n.)
Grammar
weorold-hláford, es; m.
Entry preview:

Wulfst. 74, 9. Hí ic wille wyrðian swá swá man worldhláford sceal, Shrn. 196, 32. Woruldhláfordas móston ðære fiohbóte onfón, L. Alf. 49 ; Th. i. 58, 7. Beóð gé underðeódde eówrum woroldhláfordum obedite dominis carnalibus. Past. 29; Swt. 201, 21.

ge-twinn

(adj.)
Grammar
ge-twinn, adj.
Entry preview:

Þæt getwinne mage habban oxan ut geminos possit habere boves, Wülck. Gl. 254, 7. as numeral; bini, duo Ǽnlípige singuli, getwinne bini, Ælfc. Gr. 2, 13, 14. Sum getel bið ǽfre menigfeald ... bini getwynne oððe twám and twám, 284, 6.

wine-leás

(adj.)
Grammar
wine-leás, adj.

Friendless

Entry preview:

Wineleás wonsǽlig mon genimeþ him wulfas tó geféran, 342, 24; Gn. Ex. 147. Earm biþ se ðe sceal ána lifgan, wineleás wunian, 344, 15; Gn. Ex. 1740. Wineleás guma, 289, 9; Wand. 45. Ic mé féran gewát folgaþ sécan, wineleás wræcca, 442, 9; Kl. 10.

bát

(n.)
Grammar
bát, Dele: e, f., in first passage for Ðeós, l. Ðes, and add

a boat.

Entry preview:

Bát lintrem, 75, 9: 52, 24: lembum, naviculum, i. ratem, Wülck. Gl. 254, 25. Hí wurpon hine on þone bát and reówan tó scipe, Chr. 1046; P. 169, 9. Bát on sǽwe, Hy. 4, 99

þrǽl

(n.)
Grammar
þrǽl, es; m.
Entry preview:

Þrǽlas ne móton habban ðæt hí ágon on ágenan hwílan mid earfeðan gewunnen, Wulfst. 158, 38. Antecristes þrǽlas, 55, 9. Ðonne beó gé ealle þrǽlas tunc eritis omnes servi, Coll. Monast. Th. 29, 25

under-niman

(v.)
Grammar
under-niman, p. -nam, pl. -námon; pp. -numen.

to take surreptitiouslyto stealto take into the mindreceive what is said, taughtto take upon one's selfto blameresent

Entry preview:

Man mæg swíðe eáðe witan, se ðe hit underniman wile, ðæt hit riht nis..., Wulfst. 305, 1: Homl. Ass. 26, 53. [Hire fader hefde iset hire to lare and heo undernom (-ueng, MS.

Linked entry: under-fón

un-lytel

(adj.)
Grammar
un-lytel, adj.

not littlegreatnot littlenot few in numbermuchnot littlegreat

Entry preview:

Micle lác and unlytle ælmessan, Wulfst. 278, 5. Ic him gestrýnde unlytel folc, Homl. Th. i. 592, 31. Hyre wer lǽfde unlytle ǽhta on lande and on feó, Homl.

wærlíce

(adv.)
Grammar
wærlíce, adv.

warily, cautiously, circumspectly,in a way that guards against surprisein a way that guards against an ill result, safelycarefully, heedfully, prudently

Entry preview:

Wé mótan swýðe wærlíce ús healdan, gyf wé ús sculan wið deófol gescyldan, Wulfst. 38, 3. Wé sculon wið ðam fǽrscyte symle wærlíce wearde healdan, Exon. Th. 48, 5; Cri. 767.

líðian

(v.)
Grammar
líðian, p. ode
Entry preview:

Swá hwæt swá gé gebindaþ hér ofer eorþan eall hit wyrþ on heofenan mid Godes yrre gebunden bútan gé líðian whatsoever ye bind on earth shall all be bound in heaven with God's anger, unless ye be gracious, Wulfst. 178, 4.

Linked entry: líðan

mis-faran

(v.)

to go astrayto errtransgressto fare badlyhave ill success

Entry preview:

Th. i. 100, 31. þurh deófol fela þinga misfór by the devil's agency many things have gone on badly, Wulfst. 104, 22. Se ðe Gode nele hýran, witod hé sceal misfaran, 178, 21

Linked entry: mis-féran

myrþra

(n.)
Grammar
myrþra, an; m.

A murdererhomicide

Entry preview:

Ðú (the soul) wǽre ðǽr in the world ) morþ and myrþra, Wulfst. 241, 9. Ðonne biþ hé ealra ðara manna deáþes sceldig and myrþra beforan ðæs écan Déman heáhsetle, Blickl. Homl. 53, 7. Myrþran and mánswaran, 61, 13.

steóp-cild

(n.)
Grammar
steóp-cild, es; n.
Entry preview:

Steápcildo pupillos, Rtl. 29, 13. fig. one deprived of protection Wé wǽron steópcild gewordene, forðan ðe wé wǽron ástýpede ðæs heofenlícan ríces, Wulfst. 252, 10. Ne lǽte ic eów steópcild, Jn. Skt. 14, 18

earfoþ-líce

(adv.)
Entry preview:

Voc. ii. 29, 15: 142, 71: difficulter, Wülck. Gl. 251, 42. Earfoþlí[ce] quoquomodo, An. Ox. 56, 151. Ðone þurst wé earfoðlíce ( vix ) ábǽron, Nar. 7, 30: Homl. Th. i. 86, 8, 14.

sárness

(n.)
Grammar
sárness, e; f.

bodily painmental pain, affliction, grief

Entry preview:

Ðæt beóþ ða angin, hé cwæð, ðara sárnessa . . . ða sorga and ða sárnessa de on woruld becumaþ, Wulfst. 89, 11-14

wǽfels

(n.)
Grammar
wǽfels, es; m.

A coveringwrapcloakveil

Entry preview:

Ælmesgedál dǽle man gelóme, mete ðám ofhingredum, wǽfels ðám nacedum, Wulfst. 74, 4. Wéfels pallium, Kent. Gl. 968

tíþ

(n.)
Grammar
tíþ, e; f.

Grantcessionconcession

Entry preview:

Hý wǽron ðé biddende mínra góda and ðú him symble tíðe forwyrndest they were asking thee for my goods and thou didst ever refuse them the grant thereof, Wulfst. 259, 11.

Linked entry: tygþ

tíþian

(v.)
Grammar
tíþian, tigþian; p. ode

To grant,concede,of that which is granted

Entry preview:

Nolde gé mé wǽda tíþian, Wulfst. 288, 33. Hit is swíðe geleáflíc, ðæt hé hyre myceles ðinges tíðian wylle, Homl. Th. i. 454, 2: Gen. 18, 3. Hé náteshwón hire ðæs tíðian nolde dui nequaquam acquiescens operi nefario, 39, 8.

Linked entry: tigþian

tó-bregdan

(v.)
Grammar
tó-bregdan, -brédan; p. -brægd, -brǽd, pl. -brugdon, -brúdon (-brudon ?); pp. -brogden, -bróden (-broden ? in O. and N. tobrode rimes with unsode).

to separate (trans.) by a quick movement,to pull to pieces (lit. and fig. )to pull apartto separate (intrans.) by a quick movement,to break off,start from sleep,to awaketo separate by making a quick movement with something

Entry preview:

Biþ se glencg ágoten and se þrym tóbróden, Wulfst. 263, 8 note. Ðæt hé wǽre from ðám hundum tóbróden, Shrn. 145, 4. to pull apart Heora lima man ealle tóbrǽd ǽlc fram óðrum their limbs weru torn from one another, Homl. Skt. i. 23, 72.

sib

(adj.)
Grammar
sib, sibb, adj.
Entry preview:

Ðǽr ne byþ sybbes lufu tó óðrum, Wulfst. 146, 13. Ðære sibban ob cognate, Wrt. Voc. ii. 64, 26. Hé biþ his móder on twám wísum tó sibbum getǽht, ðæt hé biþ ǽgðer ge sunu ge bróðer, Wulfst. 193, 7. Hát in gán seón sibbe gedriht samod ætgædere, Beo.