háwere
An observer, a spectator ⬩ spies
Entry preview:
An observer, a spectator Ðýlæs hie síen tó óðerra monna gefeohte holde háweras, and dón him selfe náwuht lest they be friendly spectators of other men's struggle, and themselves do nothing; ne, si in hoc præsentis vitæ stadio ad certamen alienum devoti
bealu-clom
A dire chain ⬩ dirum vinculum
Entry preview:
A dire chain; dirum vinculum Under bealuclommum under dire chains, Exon. 120 b ; Th. 463, 5 ; Hö. 65
Linked entry: bealo-clom
FÓDA
FOOD ⬩ nourishment ⬩ ălĭmentum
Entry preview:
Fóda fýres, holt food of fire, wood, Scint. 12. Búton ðam gódspellícan fódan without the evangelical food, Homl. Th. ii. 396, 31
Linked entry: FÓSTER
undern
The third hour of the day ⬩ nine in the morning
Entry preview:
Fram hancréde óð undern, Homl. Th. i. 74, 21: Chr. 538; Erl. 16, 2. Ofor undern, Blickl. Homl. 93, 15. Healfe tíd ofer undern, 540; Erl. 16, 4. Óð heáne undern usque ad tertiam plenam, R. Ben, 74, 11
feorh-lege
Life-law ⬩ fate ⬩ death ⬩ vītæ lex ⬩ fātum ⬩ mors
Entry preview:
Ic on máþma hord mínne bebohte feorhlege I have bought my fate for treasures' hoard, Beo. Th. 5592; B. 2800
mynegung
Entry preview:
Add Tóforan eallum þingum wé ðæs mynegunge dóð ꝥ hý bútan ceorunge sýn hoc ante omnia ammonentes, ut absque murmuratione sint, R. Ben. 65, 10. Minegungum oraculis, i. sermonibus An. Ox. 3384. Add Þý lǽs seó mynugung forlǽge.
wundorlíce
Wonderfully
Entry preview:
In ðis tó uundranne ł uundorlíce is in hoc mirabile est, Jn. Skt. Lind. 9, 30. And eác ðæt wunderlícor wæs, ðá ðá heora án bodade mid ánre sprǽce, ǽlcum wæs geðúht swilce hé sprǽce mid his gereorde, Homl. Th. i. 318, 26.
ge-leáfful
Full of belief ⬩ believing ⬩ faithful ⬩ holy ⬩ fĭdēlis ⬩ crēdŭlus
Entry preview:
Full of belief, believing, faithful, holy; fĭdēlis, crēdŭlus Heó wundrade hú he swá geleáfful, on swá lytlum fæce, and swá uncýðig, ǽfre wurde gleáwnysse þurhgoten she wondered how he, so full of belief, in so short a space, and so ignorant, could ever
teón-full
Entry preview:
Hí ðurh*-*wunedon on heora teónfullum wordum they persisted in their insolent language, Homl. Th. ii. 174, 14
ful-swíðe
Very much ⬩ very ⬩ valde
Entry preview:
Very much, very; valde Wéne ic fulswíðe I think very much, Exon. 120 a; Th. 461, 4; Hö. 30
reón
mourning, lament
Entry preview:
Th. 459. 27; Hö. 6. Cf. rýn
burg
Entry preview:
A city; urbs Sceal seó burg bÍdan the city shall remain, Exon. 121b; Th. 466, 30; Hö. 129
ge-dwyld
Error ⬩ heresy ⬩ error ⬩ hærĕsis
Entry preview:
Ðæt he mid his hálgan láre middaneardlíc gedwyld adwæscte that he might extinguish worldly error by his holy doctrine, Homl. Th. ii. 90, 13 : Deut. 4, 19
hogian
Entry preview:
Snytrian hog[iað], menegiaþ philosophari decreuimus An. Ox. 5393. Hogode molirelur (euertere ), 3446. Wæccum hoga geþeódan fæstenu uigiliis stude copu-lare ieiunia Scint. 55, 10. Hogige ælmyssan syllan studeat eleemosynam dare, 110, I.
un-rím
Innumerable ⬩ incalculable ⬩ not to be numbered ⬩ an immense, incalculable good
Entry preview:
Ðǽr is máðma hord, gold unríme, Beo. Th. 6016; B. 3012. Mid ða unríman mænigeo innumerabilis multitudo, Bd. 5, 12; S. 628, 4. Wǽron on ðyssum felda unríme gesomminge erant in hoc campo innumera conventicula, S. 629, 24.
gealga
A gallows ⬩ gibbet ⬩ cross ⬩ patĭbŭlum ⬩ crux
Entry preview:
Ðone óðerne he hét hón on gealgan altĕrum suspendit in crŭcem, Gen. 40, 22 : Deut. 21, 22 : Past. 3, 1; Swt. 33, 20; Hat. MS. 8 b, 7 : Apstls. Kmbl. 44; Ap. 22 : Rood Kmbl. 80; Kr. 40
hú-hwega
About
Entry preview:
Homl. 201, 14
Sunnan-úhta
Entry preview:
The time before day-break on Sunday; as an ecclesiastical term the hour of matins on Sunday, or the service then held:?-'On Sunnandæg ðú cymst tó mé'. . . Se apostol on ðam Sunnanúhtan ǽrwacol tó ðære cyrcan com, Homl. Th. i. 74, 20.
be-leán
To hinder by blame ⬩ reprehend ⬩ reprove ⬩ forbid ⬩ prohibere ⬩ reprobare ⬩ reprehendere
Entry preview:
He him ðæt swýðe belóh hoc multum illi prohibuit Bd. 5, 19; S. 638, 28, note : Beo. Th. 1027; B. 511
forþ-genge
Progressive ⬩ increasing ⬩ effective ⬩ pŏtens
Entry preview:
Progressive, increasing, effective; pŏtens Hú mæg se leáfa beón forþgenge, gif seó lár [MS. lare] and ða láreówas ateoriaþ how can the faith be increasing if the doctrine and the teachers fail? Ælfc. Gr. pref; Som. 1, 34.