Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gúþ-mód

(adj.)
Grammar
gúþ-mód, adj.

Of warlike mind

Entry preview:

Of warlike mind, Beo. Th. 617; B. 306

Gúþ-myrce

(n.)
Grammar
Gúþ-myrce, pl.

The Ethiopians

Entry preview:

The Ethiopians, Cd. 145; Th. 181, 10; Exod. 59.

heals-gund

(n.)
Grammar
heals-gund, es; m.

A swelling in the neckstruma

Entry preview:

A swelling in the neck; struma, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 44, 10, 13, 15, etc

ofer-gumian

(v.)
Grammar
ofer-gumian, p. ode

To neglect, be careless aboutto take heed to a thingto neglect

Entry preview:

To neglect, be careless about Ne hé ofer-gumige ða hýrsumnesse ðæs hálgan regoles, R. Ben. 113, 2

Linked entry: -gumian

þrang

(n.)

a throngcrowd

Entry preview:

a throng, crowd Wæterberendra þran[gum] lixarum coetibus, Hpt. Gl. 427, 15. (?)

gú-mann

(n.)
Grammar
gú-mann, es; m.

A man of old

Entry preview:

A man of old Ðǽm gúmonnum antiquis, Mt. Kmbl. Rush. 5, 27

-gun-nenness

(suffix)

Similar entry: on-gunnenness

gúp-róf

(adj.)
Grammar
gúp-róf, adj.

Famous in war

Entry preview:

Famous in war, Beo. Th. 1220; B. 608; Elen. Kmbl. 545; El. 273

feorh-góma

(n.)
Grammar
feorh-góma, an; m. [góma the gums, jaws]

Fatal or deadly jawsfatāles fauces

Entry preview:

Fatal or deadly jaws; fatāles fauces Se deópa seáþ mid wíta fela, frécnum feorhgómum, folcum scendeþ the deep pit [hell] afflicts people with many torments, with rugged fatal jaws, Exon. 30 b; Th. 94, 32; Cri. 1549

Linked entry: góma

GANG

(n.)
Grammar
GANG, geng, gong, gung, es; m.

GANGgoingjourneystepwaypathpassagecourse (of time)ĭtergrădusgressusincessusambŭlātiosēmĭtaa passagedrainprivylatrīnasecessus

Entry preview:

GANG, going, journey, step, way, path, passage, course (of time); ĭter, grădus, gressus, incessus, ambŭlātio, sēmĭta Beswícan gangas [MS. M. stepas] míne supplantāre gressus meos, Ps. Spl. C. 139, 5. Mínne gang gressum meum, Ps. Th. 139, 5. Ganges, Beo

GEÓTAN

(v.)
Grammar
GEÓTAN, ic geóte, ðú gýtst, he gýt, pl. geótaþ; p. geát, gét, pl. guton; pp. goten; v. a.

to pour, pour out, shedfundere, effundere, profundereto flow, streamprofluereto found, castto cast

Entry preview:

to pour, pour out, shed; fundere, effundere, profundere Teáras geótan to shed tears, Exon. 10 b; Th. 11, 19; Cri. 173. Geát teáras shed tears; fundebat lachrymas, Bd. 2, 6; S. 508, 9. He gét ðæt blód uppan ðæt weofod fudit sanguinem super altare, Lev

GEONG

(adj.)
Grammar
GEONG, giong, geng, ging, giung, iung, gung; def. se geonga, seó, ðæt geonge; comp. geongra, gingra, gyngra; superl. gingest, gingst; adj.

YOUNG, youthful, new, recent, freshjŭvĕnis, adolescens, nŏvellus, rĕcensyoung

Entry preview:

YOUNG, youthful, new, recent, fresh; jŭvĕnis, adolescens, nŏvellus, rĕcens Ðeáh ðe he geong sý folces hyrde although he be a young shepherd of his folk, Beo. Th. 3667; B. 1831: Rood Kmbl. 77; Kr. 39. Mǽden, oððe geong wífman puella, Wrt. Voc. 73, 5.

ge-neah

(v.)
Entry preview:

Gifstól sceal gegierwed stondan, hwonne hine guman gedǽlen. Gífre biþ se þám golde onféhð, guma (guman? v. I) þæs on heáhsetle geneah, Gn. Ex. 70. (Goth. ga-nah sufficit: O. H. Ger. genan. Cf. Ge-nyhtsumian.)

dryht-wémend

(n.)
Grammar
dryht-wémend, -wémere, es; m.
Entry preview:

Cf. dryht-guma, -mann

Linked entry: wémend

norþerne

(adj.)
Grammar
norþerne, adj.

northern

Entry preview:

Ða norþerne men the men from the north of England, Chr. 1064; Erl. 196, 2. applied to the Scandinavians Guma norþerna (guman norþerne, other MSS.), 937; Erl. 112, 18. Godrum se norþerna cyning, 890; Erl. 86, 27

fóre-stihtod

(v.)
Grammar
fóre-stihtod, fore-stihtan; p. te; pp. -stiht, -stihted; -stihtian; p. ode; pp. od

predestine

Entry preview:

To fore-ordain, predestine Seó menniscnys wæs ǽfre forestiht . . . swá swá Paulus cwæð, 'Qui predestinatus est Filius Dei'; þæt is, 'Sé þe is forestiht Godes Sunu' . . . Be ús cwæð se ylca apostol, þæt wé wǽron forestihte, ðus wrítende, 'Quos autem predestinavit

áwyrn

(adv.)
Grammar
áwyrn, adv.

Before ?anteaolim ?anywherein any placealicubi

Entry preview:

Fox; Manning says, - perhaps for áhwǽr, anywhere, in any place; alicubi Ne hýrde ic guman áwyrn [gumena fyrn, Grn.] ǽnigne ǽr ǽfre bringan sélran láre I have not heard before any other man ever bring better lore, Menol. Fox 200

fela-geong

Entry preview:

Fród guma sægde fela geongum the wise old man said much to the young one (cf. sægde eaforan worn, 66), Fä. 53. Dele, and for citation substitute

þanc-snotor

(adj.)
Grammar
þanc-snotor, þanc-snottor; adj.
Entry preview:

Wise in thought, wise Þoncsnottor guma breóstgehygdum his bearn lǽrde, Exon. Th. 301, 19; Fá. 21. Fore there neidfaerae naenig uuiurthit thoncsnottura than him tharf sié, Txts. 149, 17

self-sceaft

(n.)
Grammar
self-sceaft, es; m.
Entry preview:

Self-shaping, spontaneous generation, applied to Adam, who had not father and mother Adam maþelode ðǽr hé on eorþan stód selfsceafte guma a man by spontaneous generation. Cd. Th. 33, 20; Gen. 523