Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wyrt-wala

(n.)
Grammar
wyrt-wala, an; m.: -walu, e; f.
Entry preview:

Kmbl. 889; Sal. 444. the foot of a hill, lower side of a wood, field, etc. v. wyrt-truma, Swá ðe wyrtwala scádet tó turlan homme (cf. first passage under wyrttruma, ), Cod. Dip. Kmbl. v. 267, 33. Forð andlang wyrtwale on ða róde, 356, 4.

be-æftan

(prep.; adv.)

behind,after

Entry preview:

Þæt hié sume hié beæftan wereden, and sume þurh ealle þá truman út áfuhten, 5, 7; S. 230, 21. Læg se leáp beæftan, gǽst ellor hwearf, Jud. 112. Heora proletarii ne móston him beæftan beón, Ors. 4, 1; S. 154, 16: Chr. 755; P. 48, 12.

trumness

(n.)
Grammar
trumness, e; f.
Entry preview:

Wé witon ðæt manega clericas nyton hwæt byþ quadrans, ac wé willaþ his mihta and his trumnysse hér geswutelian, Anglia viii. 306, 28. health Ða truman sint tó manianne ðæt hié gewilnigen mid ðæs lícuman trumnesse ðæt him ne losige sió hǽlo ð æs módes

folc-lic

publicnationalcommongeneralpublicplebeiancommoncommonpopulous

Entry preview:

Hí gewǽpnode út férdon mid folclicum truman accepit unusquisque vir arma sua et egressi sunt, Hml. A. 113, 356. Ðone feórðan pening on folclicre steóre omnem quartum nummum reipublicae, C. D. iii. 61, 15.

ge-séðan

Entry preview:

Wé magon ꝥ tó sóðe geséðan, ꝥ hyt swá wæs, for ðon wé habbað trume gewitnysse, Angl. viii. 307, 3. Ús gedafenað þæt wé hit wénon swíðor þonne wé unrǽdlíce hit geséðan, Hml. Th. i. 440, 31.

hálian

(v.)
Entry preview:

Add: hálig(e)an. of physical health, to heal (intrans.). the subject a person, to recover from wounds or illness Hé ongan trumian and háligean sanescere coepit, Bd. 4, 22 ; Sch. 456, 11. the subject a body or part of it Ðonne cólað se líchoma and hálað

fæstnian

(v.)

to betroth

Entry preview:

Wére trume fæstnie pactum firmum feriat, Lch. i. Ixix, 4. Sume syndon confirmativa þæt synd fæstnigende, Ælfc. Gr. Z. 226, 10.

HORN

(n.)
Grammar
HORN, es; m.

A HORN, a drinking-horn, a cupping-horn, a trumpet, the horn-shaped projection on the gable-end of a house [v. Dasent's translation of Njála, plate 3, p. cvii], a pinnacle a horn, drinking-horn, trumpet, husk cornu, tuba a horn, drinking-horn, trumpet; a corner n. cornu, tuba, promontorium

Entry preview:

Heorot hornum trum the hart firm-antlered, Beo. Th. 2742; B. 1369. Óþ wigbedes hornas usque ad cornu altaris, Ps. Th. 117, 25

fær

(n.)

goingpassinga going awaya journeycoursea voyagea marchan expeditionenterprisea passagethoroughfareroadentrancecarriagevessela troopa crewfareproceedings

Entry preview:

Hí út férdon mid folclicum truman, oð ðæt ðá Syriscan gesáwon heora fær, Hml.

Linked entry: færbu

wǽr

(n.)
Grammar
wǽr, e; f.

A covenantcompactagreementpledge

Entry preview:

Wére trume fæstnie pactum firmum feriat, Txts. 172, 8. Ic ðé wǽre míne selle, Cd. Th. 132, 33; Gen. 2202: 171, 22; Gen. 2832. Ic ðé bidde, ðæt ðú treówa selle, wǽra ðína, 170, 24; Gen. 2818. Gewríþ sibbe wǽre ł wedd asstringe pacis federa, Hymn.

Linked entries: ge-wǽred wǽrlíce

stille

(adj.)
Grammar
stille, adj.
Entry preview:

His wyr*-*truman wesan stille on staðole, Cd. Th. 251, 9 ; Dan. 561. And fig. :-- Gif hé ne wolde lǽtan wræce stille, Exon.

torht

(adj.)
Grammar
torht, adj.

Bright,splendidof the brightness of light,of splendid appearancebrightbeautifulsplendidsplendid,glorious,noble,illustrious,having splendid qualities or properties,bright,clear

Entry preview:

Englas ælbeorhte, trume and torhte, Exon. Th. 55, 15; Cri. 884. of inanimate objects Ðé is neorxna wang, boldwela fegrost ... torht ontýned, Andr. Kmbl. 209; An. 105. Ðæt torhte lond, Exon. Th. 199, 19; Ph. 28. Se torhta æsc, 429, 24; Rä. 43, 9.

ge-leáfa

Entry preview:

Heó áhte trumne geleáfan tó þǽm Ælmihtigan, Jud. 6: 345. Hé getrymede heora geleáfan, Bl. H. 17, 8. Gif wé willaþ on Drihten gelýfan . . . wé sceolon þone geleáfan mid gódum dǽdum gefyllan, 23, 10.

þurh-wunian

(v.)

to continuelastnot to come to an endnot to pass awayto continue in a place, with a personto remain, not to leaveto continue in a conditionnot to changeto perseverepersisthold out

Entry preview:

Eálá wǽran ða ancras swá trume and swá þurhwuniende, ðonne mihte wé ðý éþ geþolian swá hwæt earfoþnessa swá ús on becóme haereant ancorae, precor; illis namque manentibus, utcumque se res habeant, enatabimus, Bt. 10; Fox 30, 10. to continue in a condition

ge-wis

Entry preview:

In þǽre stówe fram þám nyþeran dǽle in tó þám uferan wæs samodgang þurh gewisne úpstige (trum stǽger mid gewissum stapum v. l.) quo in loco inferiora superioribus pervius continuabat ascensus, Gr. D. 170, 24. ? Momentum ys gewyss (underIII.?)

hǽlu

Entry preview:

L. 17, 51. mental or spiritual health or well-being Ðá truman sint tó manianne ðæt hié gewilnigen mid ðæs lícuman trumnesse ðæt him ne losige sió hǽlo ðæs módes admanend: sunt incolumes ut salutem carports exerceant ad salutem mentis, Past. 247, 7.

faru

goingpassingsailinga journeyvoyagean expeditionproceedingscoursepathprocedurethe trainthe troopsthe followersthe attendantscarriage

Entry preview:

Micel is þeós menigeo, mægenwísa trum, sé þás fare lǽdeð, Exod. 554. of action or conduct. of persons, proceedings, course of life, path Hí wítegodon be þám Hǽlende and heora béc setton be ealre his fare, Ælfc. T. Grn. 10, 33.

hál

Entry preview:

Ðá hálan (ðá truman, 5) incolumes, Past. 247, 3. Nys hálum valentibus ) lǽces nán þearf, ac seócum, Mt. 9, 12.

wracu

(n.)
Grammar
wracu, e; f.

painsufferingmiserysufferingpunishmentvengeanceretributionpersecutionhostilityactive enmityvengeancerevenge

Entry preview:

Hé gesette ða men on ǽnne truman ðe mon hiora mǽgas ǽr slóg, and wiste ðæt hié woldon geornfulran beón ðære wrace (or under III ?

lǽdan

(v.)
Entry preview:

Ðá ðe óðerra monna sáula underfooð tó lǽdanne, Past. 77, 4. of a commander, to march at the head of Mægenwísa is trum, sé þás fare lǽdeð, Exod. 554. Fyrd wæs gefýsed, fram sé þe lǽdde, 54. Mægen lǽdan, El. 241.