Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

út-healf

(n.)
Grammar
út-healf, e; f.

The outsideexterior

Entry preview:

The outside, exterior Úthealf ðæs beddes sponda (v. sponda, est exterior pars lecti, 242, col. 2), Wrt. Voc, i. 41, 28

út-here

(n.)
Grammar
út-here, gen. -her(i)ges; m.

A foreign army

Entry preview:

A foreign army Se here férde swá hé sylf wolde, and seó fyrding dyde ðære landleóde ǽlcne hearm, ðet him náðor ne dohte ne innhere ne úthere, Chr. 1006; Erl. 140, 13. Ða scipu sceoldan ðisne eard healdan wið ǽlcne úthere, 1009; Erl. 141. 25

út-hleáp

(n.)
Grammar
út-hleáp, es; n.

The fine for allowing a culprit to escape

Entry preview:

The fine for allowing a culprit to escape (cf. L. In. 36; Th. i. 124, 14) Úðleáp, Chart. Th. 411, 30: 359, 3 (printed -leaw)

Linked entry: hleáp

út-lǽs

(n.)
Grammar
út-lǽs, we; f.

Out-pasturespasture-land away from the house

Entry preview:

Out-pastures, pasture-land away from the house Seó útlǽs, Cod. Dip. Kmbl. vi. 214, 14, 21

út-lagian

(v.)
Grammar
út-lagian, p. ode

To outlawbanishproscribe

Entry preview:

To outlaw, banish, proscribe Útlagode mann Ælfgár eorl, Chr. 1055; Erl. 189, 3: 1069 ; Erl. 207, 7. Norðhymbra útlagodon heora eorl Tostig, 1064; Erl. 194, 14. Wið ðam ðe hí ǽfre ǽlcne Denisc[n]e cyning útlagede of Englalande gecwǽdon, 1014; Erl. 150

út-lah

(adj.)
Grammar
út-lah, adj.

Outlawedan outlawcalling for outlawry

Entry preview:

Outlawed; substantively, an outlaw. of a person in respect to his own country Gif hé man tó deáðe gefylle, beó hé útlah, L. E. G. 6; Th. i. 170, l0: L. Edg. H. 3; Th. i. 258, 19: L. Eth. i. 1; Th. i. 282, 15: L. C. S. 49; Th. i. 404, 11: Chr. 1048; Erl

Linked entries: -lah út-laga

út-líc

(adj.)
Grammar
út-líc, adj.

Externalforeign

Entry preview:

External, foreign For ermþo ðære útlecan underþeódnesse (subjection to those without) Bd. 4, 16; M. 308, 30. Hé his ðeóde fram útlícre hergunge (ab externa invasione) álýsde, 4, 26; S. 603, 20

út-wærc

(n.)
Grammar
út-wærc, es; m.

Dysenterypainful evacuation

Entry preview:

Dysentery, painful evacuation Se útwærc, Lchdm. ii. 278, 4. Wyrð ðæt tó útwærce, 278, 15. Wiþ útwærce, 174, 1: 234, 30: 276, 20

út-waru

(n.)
Grammar
út-waru, e; f.

Defence away from home

Entry preview:

Defence away from home Gif ceorlisc man geþeó ðæt hé hæbbe .v. hída landes tó cynges útware, L. Wg. 9; Th. i. 188, 6: L. R. 3; Th. i. 190, 21

út-weald

(n.)
Grammar
út-weald, es; m.

An outlying wood

Entry preview:

An outlying wood An útwalda, Cod. Dip. Kmbl. ii. 73, 36

Linked entry: weald

út-weard

(adj.)
Grammar
út-weard, adj.

Outwardlending to the outside

Entry preview:

Outward, lending to the outside Eoten wæs útweard, Beo. Th. 1526; B. 761. Dynt mið honde uutearde alapam, Jn. Skt. Lind. 18 22, Wæs gesýne ðæt ða swaðo wǽron ǽrest útwearde ongunnen, Blickl. Homl. 207, 12

-laga

(suffix)
Grammar
-laga, v. án-, út-laga.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

-lagu

(adj.; suffix)
Grammar
-lagu, (?). v. út-lagu. Cf. -lah; adj.

wiþ-útan

(adv.)
Grammar
wiþ-útan, adv. prep.

Withoutwithoutoutside ofwithoutwithout

Entry preview:

Grammar wiþ-útan, with acc., without, to the outside of Léd út ðone hirwend wiðútan ða wícstówe educ blasphemum extra castra, Lev. 24, 14. Hig áwurpon hyne wiðútan ðone wíngeard (extra vineam), Mt. Kmbl. 21, 39

Linked entry: wiþ-innan

búta

(prep.)
Grammar
búta, prep, [be, út out]
Entry preview:

Without; extra Búta ðæt lond extra regionem, Mk. Lind. Rush. War. 5, 10. Búta ðæm wíngeard extra vineam, Mt. Lind. War. 21, 39

waroþ

(n.)
Grammar
waroþ, (-uþ, -aþ, -eþ), wearoþ, weroþ, warþ, es; m.
Entry preview:

A shore, strand Ic geseah men standende be ðam waruðe weroðe, v. l. ), Homl. Skt. ii. 23 b, 370. Bí waraðe (néh warðe secus littus, Lind. ) sittende, Mt. Kmbl. Rush. 13, 48. Seó m. ænigeo stód on ðam waroðe (waraþe, Rush. : wearðe, Lind. litore ), Mt

Linked entry: wearoþ

ymb-útan

Grammar
ymb-útan, <b>. I</b> I b.
Entry preview:

Add Þonne hé his bóc rǽdde, þonne sǽton þá wildeór ymbútan (ymútan, v. l.) hine (ymb hine útan, v. l. ). Mart. H. 148, 6. 2. Add Þ hé ǽlc yfel dó ymbútan þé, Hml. S. 30, 116

for-úton

(prep.)
Entry preview:

Substitute: <b>for-útan;</b> prep. without Án speorwa on grýn ne mæg befeallan forútan his foresceáwunge (cf. bútan eówrum Fæder, Mt. 10, 29), Chr. 1067; P. 201, 25.

útian

(v.)
Grammar
útian, p. ode

To put out.to put a person out of a placeto expelremoveto put a thing out of one's possessionto alienate

Entry preview:

To put out. to put a person out of a place, to expel, remove Ðæt ǽnig man ciricþén ne útige búton biscopes geþehte, L. Eth. v. 10; Th. i. 306, 28. Gif man preóst of circan on unriht útige, L. N. P.

úht-sang

(n.)
Grammar
úht-sang, es; m.

One of the services of the churchnocturns or matins

Entry preview:

kalendas Nouembris sý se ǽrest ðæs úhtsanges swá gemetegad, ðæt lýtel fæc gehealden sý betwyh ðæm úhtsange and ðæm dægrédsange, and upásprungenum dægriman dægrédsang sý begunnen a Pasca usque ad kalendas Novembris sic temperetur hora vigiliarum agenda, ut