HELP
HELP ⬩ aid ⬩ succour
Entry preview:
Dǽleþ help and hǽlo hæleþa bearnum distributes help and salvation to the children of men, 226; Th. 301, 15; Sat, 586
Linked entry: hylp
INNOÞ
the inside ⬩ stomach ⬩ womb ⬩ bowels ⬩ the breast ⬩ heart
Entry preview:
Ealle ðás yfelu of ðam innoþe cumaþ omnia hæc mala ab intus procedunt, Mk. Skt. 7, 23.
tó-foran
Before. ⬩ in front of, ⬩ in presence of, ⬩ previous to ⬩ above, ⬩ in a greater degree than ⬩ superior to ⬩ over and above, ⬩ beside, ⬩ beyond
Entry preview:
Tóforan eallum ðissum big nimaþ eów ante haec omnia inicient uobis manus suas, Lk. Skt. 21, 12. Tóforan ðám Eástron, Chr. 1012; Erl. 146, 8. Tóforan dam mónðe Auguste, 1013; Erl. 147, 15. with gen.
ge-eácnian
to make greater, add to, increase, augment ⬩ to add ⬩ to become or to make pregnant ⬩ to conceive a child ⬩ to bring forth
Entry preview:
Ealle þás þing eów beóð þǽr tó geeácnode haec omnia adicientur vobis, 33. to become or to make pregnant Þonne hraþe geeácnað heó, Lch. i. 346, 7. Wíf tó geeácnigenne to make a woman pregnant, 4.
a-bídan
ABIDE ⬩ remain ⬩ wait ⬩ wait for ⬩ await ⬩ manere ⬩ sustinere ⬩ expectare
Entry preview:
Ic abád [anbídode Spl.] hǽlu ðíne expectabam salutare tuum, Ps. Surt. 118, 166. Sáwla úre abídyþ Driht anima nostra sustinet Dominum, Ps. Spl. C. 32, 20. Windes abidon ventum expecta-bant. Bd. 5, 9; S. 623, 19.
un-gebét
unamended ⬩ uncorrected ⬩ not amended through the penance prescribed by the church ⬩ unatoned because 'bót' has not been made
Entry preview:
Gyf hé ǽnigne gylt ungebét hæfð, L. Ælfc. C. 32; Th. ii. 354, 29.
un-rihtwísness
Unrighteousness ⬩ iniquity ⬩ injustice
Entry preview:
God hæfð árásod úre unrihtwísnissa, Gen. 44, 16: Blickl. Homl. 87, 29
Linked entry: rihtwís-ness
hægtesse
Entry preview:
Add: <b>hægtiss, hægtess, e: hætse, an ; hǽts, e.</b> afury of the classical mythology Haehtes furia, Wrt. Voc. ii. 109, 47. Hægtesse 36, 29. Hægtes erenis, hægtesse eumenides, 29, 41, 42.
healf-mearc
A half-mark
Entry preview:
A half-mark Hé hæfð geboht healfe híde landes mid healfmarce goldes and mid áne punde seolfres and twégan óran, C. D. iv. 136, 34. Fylste ǽlc gegylda he[alf]mearc tó fylste, Cht. Th. 611, 32. Ic an míne láuedy halfmarc goldes, C.
hlíp
Entry preview:
D. iii. 5, 7. a precipitous fall in a river (cf. stæþ-hlípe), leap as in salmon leap Of ðǽre ealdan hæcce into présta hlýpe, intó ðám bece . . . tó Freóbearnes hlýpe . . .
Linked entry: hlípe-burna
ólehtung
Entry preview:
Eáwlá, wíf, tó hwan wenest ðú þínes líchoman hǽle mid smyringe and oftþweále and óðrum líðnessum? Of ðám cymeð unhǽlo, nales mægen. Gif þú þá ilcan ólectonge þám líchoman [dó, hit ná] híwfægere bið, þonne hit ǽr wæs, 166
oþ-hrínan
Entry preview:
Ic wearð gelǽd mid þǽre hǽtu þæs geleáfan, and mid þám trúwan oþhrinon (æthrinen, v. l. ), Hml. S. 23 b, 456
Linked entry: hrínan
word
Entry preview:
Hié bǽdon þæt hié ðæs gefeohtes geswicen, þæt hié mósten þá deádan bebyrgean . . . þæt is mid Crécum þeáw þæt mid ðǽm worde bið gecýþed hwæðer healf hæfð sige, 3, I; S. 100, 8.
wág-rift
A wall-covering, a curtain, veil (of the temple)
Entry preview:
Hé hæfð ðiderynn gedón . . . .ii. wáhræft, Chart. Th. 429, 29. [An waȝherifft wass spredd fra wah to waȝhe, Orm. 1014.]
Linked entry: wág-hrægel
weg-nest
Food for a journey
Entry preview:
Hé bútan hǽlo wegnyste of worulde gewát, 5, 14; S. 634, 33. Hé wæs hine trymmende mid ðý heofonlícum wægneste, 4, 24; S. 599, 2
Linked entry: nest
wita
one who knows ⬩ a person of understanding or learning ⬩ a wise man ⬩ one able to give counsel ⬩ a counsellor ⬩ one able to give counsel in affairs of state ⬩ one who takes part in the councils of a nation ⬩ a leading man ⬩ an elder ⬩ a chief person ⬩ senior ⬩ one who has knowledge ⬩ a witness ⬩ a wise man ⬩ one professing supernatural knowledge
Entry preview:
Ðissere worulde hǽt is ðæt heó witan hæbbe, and swá má witena beóð, swá hit bet færð. Ne bið se ná wita ðe unwíslíce leofaþ, ac bið open sott, Homl. Skt. i. 13, 131. Mé com swíðe oft on gemynd, hwelce wiotan (wutan, Cott.
ge-tíþian
Entry preview:
Þisne anweald hé forgeaf Petre ... þone ylcan andweald hæfð se Ælmihtiga getíðod biscopum, i. 370, 4-13. Críst hæfð micel getíþod eów, Hml. S. 36, 167
mann-swica
Entry preview:
In l. 2 read mannslagan, and add: a deceiver, cheat Án unlagu æt ðám ætfengan þe swicigende manswican lufedan be-westan, Ll. Lbmn, 244, 28. Swá geráde manswican (man-, v. ll. ) þe on ðá wísan swǽslíce swiciað on unriht, þæt syndan forbodan Antecrístes
beorþor
child-bearing ⬩ partus ⬩ gestation ⬩ partus ⬩ foetus
Entry preview:
Gif hé mónðe ǽr þám beorþre (ante partum) hǽmð, 24. Ǽr þám beorðre and æfter þǽre ácenned-nysse ante partum et post partum, 190, 20: Bl. H. 155, 33.
cwén
Entry preview:
Ðis weará þus gedón æfter þǽre cwéne hǽse . . . þá men ealle grétton þone cyngc and ðá cwéne . . . Apollonius cwæð: 'Ðú góda cyngc . . . and þú cwén.' Hé cwæð: 'Nimað þás þing þe mé seó cwén forgeaf,' Ap. Th. 17, 16—18, 15. v. port-, rihtæþel-cwén