Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-winnan

(v.)
Grammar
ge-winnan, p. -wan, -won, -wann, pl. -wunnon; pp. -wunnen.

to make warfightcontendpugnarebellum gerereto obtain by fightingto conquergainwinpugna consequiobtineresubjugare

Entry preview:

Homl. 173, 3. to obtain by fighting, to conquer, gain, win; pugna consequi, obtinere, subjugare Hú he mihte Normandige of him gewinnan how he might conquer [win] Normandy from him, Chr. 1090; Erl. 226, 25.

ge-tot

(n.)
Grammar
ge-tot, es; n.

Pompsplendour pompa

Entry preview:

Pomp, splendour; pompa Ídel-wuldor ðæt is gylp oððe getot vain-glory, that is pride or pomp, Homl. Th. ii. 220, 28. Riggon ðe mid ðam leaslícum getote inneode Riggo who entered with the false pomp, Homl. Th. ii. 168, 16. Getote pompa, R. Ben. 7, Lye

Linked entries: ge-tete tot

seofon-feald

(num.; adj.)
Grammar
seofon-feald, adj.
Entry preview:

Hé onbryrt úre mód mid seofonfealdre gife, Homl. Th. i. 326, 12. Gyld seofonfealde wrace, Ps. Th. 78, 13 : Gen. 4, 15. Him ofer wacedon syfanfealde weardes, Homl. Skt. i. 3, 271

un-líþe

(adj.)
Grammar
un-líþe, adj.

Ungentleharshseverecruel

Entry preview:

Geliðewáca ðisne unlíðan cyle, Homl. Skt. i. 11, 192. Scearpnyssa beóð áwende tó sméðum wegum, ðonne ða yrsigendan mód and unlíðe gecyrraþ tó manðwǽrnysse, Homl. Th. i. 362, 30

wítnigend-líc

(adj.)
Grammar
wítnigend-líc, adj.

that punishestormentsthat deserves to be punished

Entry preview:

that punishes or torments Seó ðwyre sáwul gǽð tó ðam wítnigendlícum fýre, Homl. Th. i. 408, 23. Wítniendlícum fýre, ii. 344, 12, 17: 590, 13. that deserves to be punished Ne gemétst ðú on mé áht wítniendlíces, Homl. Th. ii. 518, 4.

of-sníðan

(v.)

to kill by cutting, to slaughter

Entry preview:

to kill by cutting, to slaughter (an animal) Ðæt lamb ðe se ealda Israhel ofsnáð, Homl. Th. ii. 264, 28: Gen. 22, 13. Ðá námon hig ân biccen and ofsnidon hit, 37, 31. Swilce se sunu wǽre geoffrod and se ramm ofsniden, Homl. Th. ii. 62, 27

Linked entry: sníðan

hálig-dóm

(n.)
Grammar
hálig-dóm, es; m.

holiness, sanctitysanctimoniaholy things, relics, holy work, a sacramenta holy place, sanctuaryrelicholinesssacred thingsrelicsa sanctuarysacramentum, sanctuariumsacred thing, relic, sanctuary

Entry preview:

Homl. 167, 16. Búton ða heánesse ðæs háligdómes nisi excellentia sanctitatis, Past. 18, 3; Swt. 133, 14: 57; Swt. 439, 23. holy things, relics, holy work, a sacrament Háligdóm sacramentum, Mk. Skt. p. 5, 11.

un-sprecende

(adj.)
Grammar
un-sprecende, adj.

Not speakingunable to speakwithout speechspeechless

Entry preview:

Ða unsprecendan cild, Homl. Th. ii. 116, 14: 50, 15

Linked entry: sprecende

sám-cwic

(adj.)
Grammar
sám-cwic, -cucu; adj.

Half-dead

Entry preview:

Homl. Th. ii. 150, 16

tó-worpenness

(n.)
Grammar
tó-worpenness, -worpedness, e; f.

Desolationdestruction

Entry preview:

Ðeós tódrǽfednys (the driving the money-changers out from the temple) getácnode ða tóweardan tóworpennysse ðurh ðone Rómániscan here, Homl. Th. i. 406, 9. Ðæt se Hǽlend beweópe ðære ceastre tóworpennysse, ðe gelamp æfter his ðrowunge, 402, 7: Homl.

un-clǽnlíce

(adv.)
Grammar
un-clǽnlíce, adv.

Impurely

Entry preview:

Se ðe hit unclǽnlíce wyrceþ, hé bið áwyrged intó helle, Homl. Ass. 168, 121. Wé wilaiaþ mid úrum hláforde clǽnlíce sweltan, swíðor ðonne unclǽnlíce mid eów lybban, Homl. Th, i. 432, 26

Linked entry: clǽn-líce

welwillendlíce

(adv.)
Grammar
welwillendlíce, adv.

Benevolentlykindly

Entry preview:

Wolde se heofenlíca lǽce ðæt geswell heora heortan welwyllendlíce gelácnian Homl. Th. i. 338, 23: Homl. Skt. i. 3, 64: Wulfst. 295, 2

Linked entry: willendlíce

tó-ceówan

(v.)
Grammar
tó-ceówan, p. -ceaw, pl. -cuwon; pp. -cowen

To chew to pieces,break up by chewingmasticate

Entry preview:

To chew to pieces, break up by chewing, masticate Ðæt húsel biþ betwux tóðum tócowen, Homl. Th. ii. 270, 33. Deoflen torendeð ham ant tocheoweð ham euch greot, O. E. Homl. i. 251, 12. Hit tocheoweð ant touret Godes milce, A. R. 202, 16

ge-líchamod

(v.)
Grammar
ge-líchamod, -homod; part. p.

Incarnate

Entry preview:

Homl. 33, 15

slæpere

(n.)
Grammar
slæpere, es; m.
Entry preview:

A sleeper Ðæra eádigra seofon slǽpera þrowung, Homl. Skt. i. 23, 1

un-gehealdsumlíce

(adv.)
Grammar
un-gehealdsumlíce, adv.

Incontinently

Entry preview:

Incontinently Ðæt eald wíf sceole ceorles brúcan uugehealtsumlíce, Homl. Ass. 20, 159

Linked entry: ge-healdsumlíce

un-geáxod

(adj.)
Grammar
un-geáxod, adj.

Unasked

Entry preview:

Unasked Hé ungeáxod clypode: 'Ic eom cristen,' Homl. Th. i. 428, 6

Linked entry: ge-ascian

wíc-sceáwere

(n.)
Grammar
wíc-sceáwere, es; m.
Entry preview:

Homl. 163, 12

wyrtig

(adj.)
Grammar
wyrtig, adj.
Entry preview:

Full of herbs On ánum wyrtigan hamme, Homl. Skt. ii. 30, 312

brugdon

(v.)
Grammar
brugdon, p. pl. of bregdan.

laid hold of, drewstrinxerunt

Entry preview:

laid hold of, drew; strinxerunt, Cd. 93; Th. 120, 8; Gen. 1991;