Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-leáfsum

(adj.)
Grammar
ge-leáfsum, adj.

Faithful ⬩ credible ⬩ credulous ⬩ fĭdēlis ⬩ credĭbĭlis

Entry preview:

Seó ætýwnys heofonlíces wundres geopnode hú árwyrþlíce hí wǽron to onfónne eallum geleáfsumum mirācŭli cælestis ostensio, quam revĕrenter eæ suscĭpĭendæ a cunctis fidēlĭbus essent, patĕfēcit, 3, 11; S. 535, 34, note : 5, 24; S. 646, 32

blód-læswu

(n.)
Grammar
blód-læswu, blód-lǽs, e; -lǽswu, e; f.

Blood-letting

Entry preview:

Frægn hé hwonne hyre blódlǽs (-lǽswu, v. l.) ǽrest wǽre . . . þæt þǽre tíde blód-lǽs (-lǽsewu, -lǽswu, v. ll.) wǽre frecenlic, Bd. 5, 3; Sch. 563, 10-564, 11. On þǽre blódlǽs(e) (-lǽswe, v. l.), Sch. 563, 3. Hú mon scyle blódlǽse forgán.

sǽ

Entry preview:

Ofer sę́as hé gestaðolode hié, Ps. Vos. 23, 2. Add Saga mé hú fela is woruldwætra. Ic ðé secge twá sindon sealte sǽ, and twá fersce, Sal. K. 186, 25. Add Andlang strǽte on Scoffoces sǽ, C. D. i. 258, 4

sam-mǽle

(adj.)
Grammar
sam-mǽle, adj.

Agreed, come to an agreement

Entry preview:

Hér swutelaþ on ðisum gewrite hú Wulfríc and Ealdréd wǽron sammǽle ymbe ðæt land at Clife, Cod. Dip. Kmbl. ii. 300, 5. Dene and Engle wurdon sammǽle æt Oxnaforda, Chr. 1018; Erl. 161, 16

Linked entry: sam-

stíþe

(adv.)
Grammar
stíþe, adv.

strongly, very much, effectively ⬩ hardly, harshly, sternly, severely ⬩ austerely, strictly

Entry preview:

[Hou thai mai stithe stand igain the fend, Met. Homl. 4, 11.] hardly, harshly, sternly, severely Hú stíðe (dure) se landhláford spræc wið hig, Gen. 42, 30. Him ðæt stíðe geald fædera Lothes, Cd. Th. 125, 15; Gen. 2079. austerely, strictly, Homl.

hafela

Entry preview:

Hí Æscheres heafelan métton, 1421. Hé hafelan onhylde, Gú. 1244. Hí woldon on þám hysebeorðre heafolan gescénan, An. 1144. Hét Hildeburh hire suna sweoloðe befæstan . . . hafelan multon, B. 1120.

ge-neósian

(v.)
Grammar
ge-neósian, <b>; II.</b>
Entry preview:

Hí ne dorston ꝥ hálige hús mid ingange geneósian, ac æt ðǽre dura hí gebǽdon they didn't venture to enter the house when they visited it, but prayed at the door, Hml, Th. i. 504, 10. Add

be-nǽman

Entry preview:

Bd. l, 12; Sch. 35, 14. with dat. of person Seó nǽdre him (hí ?) benǽmde wuldres, Hml. S. 37, 82. Cf. be-niman

wrítere

(n.)
Grammar
wrítere, es; m.

a draughtsman ⬩ painter ⬩ a writer ⬩ scribe ⬩ copyist ⬩ a writer ⬩ author ⬩ a scribe

Entry preview:

Sewrítere (scriptor), gif hé ne dilegaþ ðæt hé ǽr áwrát, ðeáhhé nǽfre má náuht ne wríte, ðæt bið ðeáh undilegod, ðæt hé ǽr wrát, Past. 54; Swt. 423, 32. Mín tunge ys gelícost ðæs wríteres feþere ðe hraðost wrít, Ps. Th. 44, 2.

Linked entries: wrítan ge-wrítere

sceamian

(v.)
Grammar
sceamian, ode.

to feel shame, be ashamed ⬩ to cause shame

Entry preview:

Hý ( Beowulf's followers who had failed him in his need ) scamiende scyldas bǽron, ðǽr se gomela læg, Beo.

ǽrend-wreca

(n.)
Grammar
ǽrend-wreca, an ; m.

A messenger ⬩ ambassador ⬩ nuntius ⬩ legatus

Entry preview:

A messenger, ambassador; nuntius, legatus Hí onsendon ǽrendwrecan miserunt nuntios, Bd. 1, 12; S. 480, 25. He sende ǽrendwrecan in Gallia ríce he sent ambassadors; into the kingdom of the Gauls, 2, 6; S. 508, 33

Linked entry: wreca

for-býgan

(v.)
Grammar
for-býgan, -bígan, -bígean, -bégan; p. de; pp. ed

To bow down ⬩ bend down ⬩ abase ⬩ humble ⬩ destroy ⬩ deprimĕre ⬩ humiliāre ⬩ imminuĕre

Entry preview:

To bow down, bend down, abase, humble, destroy; deprimĕre, humiliāre, imminuĕre He hellwarena heáp forbýgde he humbled the multitude of hell's inmates, Exon. 18b; Th. 46, 3; Cri. 731: Exon. 120a; Th. 461, 13; Hö. 35

Linked entries: for-bégan for-bígan

ge-æbiligan

(v.)
Grammar
ge-æbiligan, p. de; pp. ed

To make angry ⬩ offend ⬩ irrītāri

Entry preview:

To make angry, offend; irrītāri - Ðone ðe he ǽr mid forsewennysse geæbiligde whom he had before angered by negligence, Homl. Th. ii. 592, 16. Gif hí us geæbiligdon if they have offended us, ii. 100, 33

hwerf-líc

(adj.)
Grammar
hwerf-líc, adj.

Changeable ⬩ shifting

Entry preview:

Changeable, shifting, not enduring Hú hwerflíce ðás woruldsǽlþa sint quam sit mortalium rerum misera beatitudo, Bt. 11, 1; Fox 32, 37

Linked entry: hwurf-líc

lof-líce

(adv.)
Grammar
lof-líce, adv.

Honorably ⬩ gloriously

Entry preview:

Honorably, gloriously Uton wé gehýran hú swíðe loflíce Sanctus Johannes wæs mid ðæs Hálgan Gástes mægenum gefylled, Blickl. Homl. 165, 16

mid-siðian

(v.)
Grammar
mid-siðian, p. ode

To accompany

Entry preview:

To accompany Hú ne midsíðgadest ðú comitarisne tú? Midsíðige comitatur, sequitur, Wrt. Voc. ii. 132, 34-38. Midsíðudu comitata, 23, 39

múþ-freó

(adj.)
Grammar
múþ-freó, adj.

At liberty to speak

Entry preview:

At liberty to speak Hwí ne synt wé múþfreó ? hú ne móton wé sprecan ðæt wé willaþ, Ps. Th. 11, 4

ge-glófed

(adj.; part.)
Entry preview:

gloved Ic nát hú þú hym onfón mage mid geglófedum handum; ðú scealt dón bær líc ongeán, Solil. H. 42, 11

Linked entry: glófed

óþer-geáre

(adv.)
Grammar
óþer-geáre, adv.
Entry preview:

Next year Gif þú wille witan hú eald se móna scyle beón óþergeáre on þisne dæg, Lch. iii. 228, 16, 19

open-líce

(adv.)
Grammar
open-líce, adv.

Openly ⬩ publicly, in a way by which not a few only are affected ⬩ without concealment, without reserve, freely ⬩ plainly, evidently, clearly, manifestly ⬩ without obstruction, at large

Entry preview:

Openlíce manifeste, Hpt. Gl. 460, 59.