Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

open

Entry preview:

tó openum ende, búton hé hæbbe swá scearp andget swá ꝥ fýr, Bt. 39, 4; F. 216, 27. exposed to general view or knowledge, existing, performed or carried on without concealment or so that all may see, hear, or take cognizance, public Þæt ( the Trojan war

heard

firm ⬩ steadfast ⬩ resolute ⬩ bold ⬩ resolute ⬩ obdurate ⬩ rigid ⬩ unyielding ⬩ oppressive ⬩ rigorous ⬩ strict ⬩ harsh

Entry preview:

Cf. oððe þis waroð þe hér áworpen ligeð, Rä 41, 49) niman, Kl. 15.

æfter

(prep.; adv.)
Grammar
æfter, prep. [æft, q. v; er, q. v.] dat; rarely acc.

AFTER ⬩ post ⬩ Along ⬩ through ⬩ during ⬩ κατά ⬩ per ⬩ According to ⬩ by means of ⬩ secundum ⬩ propter ⬩ After ⬩ about ⬩ propter ⬩ ob ⬩ de ⬩ After ⬩ above ⬩ according to ⬩ post ⬩ super ⬩ secundum

Entry preview:

War. 1, 25. He eorþan æfter wæter ǽrest sette qui fundavit terram super aquas, Ps. Th. 135, 6. Stefne míne gehér æfter mildheortnesse ðíne, Drihten vocem meam audi secundum misericordiam tuam, Domine, Ps. Lamb. 118, 149

Linked entries: æftyr efter eftyr

Brunan burh

(n.)
Grammar
Brunan burh, gen. Brunan burge; dat. Brunan byrig; f.

Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,

Entry preview:

Ðǽr læg secg manig, There lay many a soldier, gárum forgrunden, — by the darts brought low, — guman norþerne, northern men, ofer scyld sceoten, over shield shot, swylce Scyttisc eác so also [eke] the Scotchman's wérig wígges sǽd. wretched war-spawn.

weorþ-mynd

(n.)
Grammar
weorþ-mynd, (-mynt), es; m. : e; f. : -myndu (-o); indecl. f. Honour
Entry preview:

Wæs Hróðgáre herespéd gyfen, wíges weorðmynd ( glorious success in war ), Beo. Th. 130 ; B. 65. Ðý læs hié ormóde wǽron, and ðý sǽnran mínes willan and weorðmyndo ( the slower to do my will and promote my glory ), Nar. 32, 24.

Linked entry: wirþu

ge-wildan

Grammar
ge-wildan, Take here <b>ge-wyldan</b> in Dict., in which dele passage from Nar. 2, 1, and add
Entry preview:

S. 18, 15. (1 a) of conquest by war :-- Hé mid his scylde þá burg ne gewylt non occupabit civitatem clypeus (Is. 37, 33), Hml. Th. i. 568, 32. Ic gewyllde and oferwann fela ðeóda, 9.

BEGEN

(num.; adj.; pronoun.)

Both ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambo ⬩ ambæ ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ⬩ ambo et ambæ vel ambæ et ambo ⬩ of both ⬩ amborum ⬩ ambarum ⬩ amborum ⬩ to both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus ⬩ both ⬩ ambos ⬩ ambas ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambos et ambas vel ⬩ ambas et amb ⬩ with ⬩ by both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus

Entry preview:

Þrym, m. sceal mid wlenco pomp shall be with pride Exon. 89 b ; þriste, m. mid cénum the confident with the bold Th. 337, 9 sceolon bú recene beadwe fremman both shall quickly promote war Gn. Ex. 62 : Elen. Kmbl. 1225 El. 614.

feor

(adv.)
Grammar
feor, adv.

avoidance ⬩ widely ⬩ widely ⬩ far ⬩ far

Entry preview:

Ic wiste ꝥ þú út áfaren ware, ac ic nyste hú feor, Bt. 5, 1; F. 8, 33. by numerals Hé of þǽre ylcan stówe wæs uneáðe gefaren týn mílum feor (feorr, v. l.) a loco eodem vix decem millibus aberat, Gr. D. 120, 4.

Linked entries: fier firr fyr

nǽnig

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
nǽnig, ( = ne ǽnig).

not any ⬩ none ⬩ no ⬩ no one ⬩ not any one

Entry preview:

Warna ðé ðæt ðú hyt nǽnegum men ne secge, Mt. Kmbl. 8, 4. Ðæt hé nǽnigum óðrum men ne sǽde, Bd. 5, 9; S. 623, 3 : Blickl. Homl. 221, 16. Hié eów tó nǽnigre áre ne belimpeþ, Blickl. Homl. 41, 23 : 179, 15.

Linked entry: nán

ge-trymman

Entry preview:

Eal swá hraðe swá hé cóm tó Cantuareberi and hé warð getremmed on his arcestóle, Chr. 870; P. 283, 26. <b>IX a.

wer-gild

(n.)
Grammar
wer-gild, were-gild, es; n. [The word seems interchangeable with wer (q. v.), which in the later laws is the more frequent form.]
Entry preview:

In the war between Ecgfriþ and Æþelred the former's brother was slain.

hors

Entry preview:

In war, too, and in farming horses were less used than in later times.

spéd

(n.)
Grammar
spéd, e; f.

Speed ⬩ success ⬩ means ⬩ speed ⬩ quickness ⬩ speedily ⬩ quickly ⬩ speed ⬩ success ⬩ prosperous issue ⬩ means ⬩ substance ⬩ abundance ⬩ wealth ⬩ power ⬩ faculty ⬩ opportunity ⬩ means of doing anything ⬩ progeny ⬩ celeritas, successus, provectus, prosperitas, substantia

Entry preview:

Wíges spéd success in war, Exon. Th. 42, 16; Cri. 673. Æt wigge spéd, sigor æt sæcce, Elen. Kmbl. 2362; El. 1182. Hié ðære spǽce spéd ne áhton the people at Babel had no advantage from speech, Cd. Th. 101, 23; Gen. 1686.

tó-geagnes

(prep.; adv.)
Grammar
tó-geagnes, -gegnes, -geánes, -génes.

towards, ⬩ so as to meet ⬩ against, ⬩ to meet ⬩ in the way of, ⬩ to meet the approach of ⬩ in readiness for, ⬩ against the coming of ⬩ against, ⬩ for the purpose of resisting ⬩ on the approach of, ⬩ towards ⬩ again, ⬩ in return

Entry preview:

Hí cwǽdon gefeoht tógeánes ðære burhware they declared war against the citizens, i. 504, 13. marking time, on the approach of, towards Tógeánes Eástron com ðæs pápan sande the pope's legate came towards Easter, Chr. 1095; Erl. 232, 27. marking comparison

werian

(v.)
Grammar
werian, wergan; p. ede.
Entry preview:

Paul's ) geðanc, ðæt hé éhte geleáffulra manna ðurh ware ðære ealdan ǽ, and hine gespræc :-- 'Saule . . . ic eom seó sóðfæstnys ðe ðú werast,' Homl. Th. i. 390, 8. Hé unheánlíce hine werede, Chr. 755; Erl. 48, 33.

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during

Entry preview:

Hí wurpon heora waru ofor bord they cast their wares overboard, Homl. Th. i. 246, 2, 9. Ofer clif per praeceps (v.Mt. 8, 32, where the swine go over the cliffs edge), Wrt. Voc. ii. 72, 35. Ic út gange ofer mínre burge weall transgrediar murum, Ps.

hwilc

Entry preview:

Ne nóm náne ware húlice (hwilce, v. l. ) hié wǽron, 5, 4 ; S. 224, 22. Hwý gé nellan ácsian æfter ðám wísum monnun. . . . hwilce hí wǽron . . . and siþþan gé hiora þeáwas geácsod habben, him onhyrian, Bt. 40, 4; F. 240, 2.

ge-býrian

(v.)
Grammar
ge-býrian, l. -byrian, take here ge-berian
Entry preview:

Ne gebyrað him nán þincg ne tó wífe ne tó worldwíge neither wife nor war is any concern of his, Ll. Th. i. 346, 22. Tó woruldgewinne búgan þe him náht tó ne gebyrað (-iað, v.l. ), Hml. S. 25, 832.

lác

(n.)
Grammar
lác, generally neuter, but occasionally feminine
  • [v. Shrn. pp. 3-4],
or masculine, as in the compound lyb-lác q. v.

battle ⬩ struggle ⬩ an offering ⬩ sacrifice ⬩ oblation ⬩ a gift ⬩ present ⬩ grace ⬩ favour ⬩ service ⬩ a present ⬩ offering of words ⬩ a message ⬩ medicine

Entry preview:

And just as plega is used, by itself or in its compounds, of war and battle, so in the Icelandic poetry we have Hildar leikr, sverða leikr = battle (see Cl. and Vig. Dict. p. 382, col. 2), and in English lác could be applied in the same way.

Linked entries: lácan lǽc freó-lác

síþ

(n.)
Grammar
síþ, es; m.

going ⬩ journeying ⬩ travel ⬩ going from this world ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ course ⬩ expedition ⬩ the journey of the spirit from this world ⬩ coming ⬩ arrival ⬩ a proceeding ⬩ course of action ⬩ way of doing ⬩ conduct ⬩ lot ⬩ condition ⬩ fate ⬩ experience ⬩ a path ⬩ way ⬩ a time

Entry preview:

al his sið, Gen. and Ex. 274.] denoting that which occurs to a person, how a person fares, the course of events in the case of a person, lot, condition, fate, experience Secgan hwelc siððan wearþ herewulfa síþ to say what happened afterwards to the war-wolves

Linked entries: síþemest síþmæst