Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tún

(n.)
Grammar
tún, es; m.

an enclosed piece of ground ⬩ a yard ⬩ court ⬩ the enclosed land surrounding a single dwelling ⬩ a manor ⬩ vill ⬩ 'an estate with a village community in villenage upon it under a lord's jurisdiction,' ⬩ the buildings or inhabitants being referred to ⬩ the towns of Roman Britain ⬩ a habitation of men ⬩ the residence or estate of a single person ⬩ an estate ⬩ farm ⬩ a collection of dwellings ⬩ a village ⬩ town

Entry preview:

Ðone tún ðe hé oftust on eardode gyt mon his naman cneódeþ cujus nomine vicus in quo maxime habitare solebat usque hodie cognominatur, 2, 20; S. 522, 23.

Linked entries: bold tún-geréfa

ge-tácnian

(v.)
Entry preview:

H. 71, 25: Past. 83, 25. (2 a) to express the character of an object by transferring a significant name :-- Galað is on Englisc gewitnesse heáp . . Ðý is swíðe ryhte getácnod ( non incongrue exprímitur) ðurh Galates naman sió hálige gesomnung.

þrýþ

(n.)
Grammar
þrýþ, e; þrýþu (? indecl. v. mód-þrýþu); f.

Force ⬩ power ⬩ strength ⬩ forces ⬩ troops ⬩ hosts ⬩ vehemently ⬩ mightily ⬩ fiercely ⬩ greatly

Entry preview:

. ¶ Þrýþ is used in the formation of many proper names. v. Txts. 638

Linked entry: gebéldan

seht

(n.)
Grammar
seht, es; m.: e; f.

a settlement ⬩ an agreement ⬩ terms arranged between two parties by an umpire ⬩ a peace between two powers ⬩ peace ⬩ friendship

Entry preview:

Ðæt ða cyningas seht námon (cf. friþ niman) heom betweónan Chr. 1016; Erl. 159, 1. Hí móston mid ealle ðæs cynges wille folgian, gif hí woldon land habban oððe wel his sehta, 1086; Erl. 222, 35

ge-sceaft

Entry preview:

Ox. 692. with collective force, creation, created objects of. a particular kind, of rational creatures 'Bodiað eallum gesceafte'; ac mid þám naman is se mann ána getácnod, Hml. Th. i. 302, 12. Bodiað godspell ealre gesceafte,Mk. 16, 15.

láf

(n.)
Grammar
láf, e; f.

remnant ⬩ remains ⬩ relic ⬩ remainder ⬩ rest ⬩ lave ⬩ legacy ⬩ heirloom ⬩ a relict ⬩ widow

Entry preview:

Hí námon ða láfa tulerunt reliquias, Mt.

Linked entries: lǽf tó

swincan

(v.)
Grammar
swincan, p. swanc, pl. swuncon; pp. swuncen.

to toil, labour, work with effort ⬩ to labour at, after, etc. , anything ⬩ to be troubled, travail, be in difficulty or distress

Entry preview:

His nama is omnipotens, ðæt ys, ælmihtig, for ðan ðe hé mæg eall ðæt hé wile, and his miht náhwár ne swincþ his power nowhere works with effort, Lchdm. iii. 278, 17. Unnytlíce wé swincaþ, ðonne wé ús gebid-daþ, gif. . . . Bt. 41, 2; Fox 246, 21.

lytel

(n.; adj.)
Grammar
lytel, adj., and neut. of adj. Add:: , lýtel (?). A. adj.
Entry preview:

Lytel fremað þeáh crísten nama bútan crístenum dǽdum, Wlfst. 65, 21. Lyttel lufad minus diligit, Lk. L. 7, 47. with inst. Sam hé hine miclum lufige, sam hé hine lytlum lufige, Solil. H. 58, 14.

Æ

Grammar
Æ, The short or unaccented Anglo-Saxon æ has a sound like ai in main and f
Entry preview:

The Anglo-Saxon Rune for æ is ᚨ; which is also put for æsc an ash-tree, the name of the letter. v. æsc. B. The long or accented ǽ has the sound of ea in meat, sea.

DÆG

(n.)
Grammar
DÆG, gen. dæges; pl. nom. acc. dagas; m: daga, an; m.

DAY ⬩ dies ⬩ the time of a man's life ⬩ tempus vitæ humanæ ⬩ the Anglo-Saxon Rune RUNE = the letter d, the name of which letter in Anglo-Saxon is dæg a day; hence this Rune not only stands for the letter d, but for dæg a day, as,- RUNE byþ Drihtnes sond, deóre mannum day is the Lord's messenger, dear to men

Entry preview:

S. 771, 45. the Anglo-Saxon Rune RUNE = the letter d, the name of which letter in Anglo-Saxon is dæg a day; hence this Rune not only stands for the letter d, but for dæg a day, as,- RUNE byþ Drihtnes sond, deóre mannum day is the Lord's messenger, dear

ÉÐEL

(n.)
Grammar
ÉÐEL, æðel, ǽðel; gen. éðles; dat. éðle, éðele; m. n.

property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home ⬩ prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum

Entry preview:

His ríces éðel ðæt he hæfde sĕdem regni quam tĕnuit, 4, I; S. 563, 14. the Anglo-Saxon Rune RUNE = œ́, the name o f which letter in Anglo-Saxon is œ́ðel, ǽðel, é ðel one's native country, — hence, this Rune not only stands for the letters

Linked entries: ǽðel éðyl óðel

strengðu

(n.)
Grammar
strengðu, (o); indecl. : strengð, e; f.
Entry preview:

Hí lǽrdon ðæt hí módes strengþo náman, Bd. 1, 12 ; S. 481, 5. (1 a) the time when a man is strong, mature years :-- On mínum cildháde oððe on mínre geógoðe oððe on mínre strengðe oððe on mínre ylde, Anglia xi. 102, 2. violence, force Hé ða ongeánwinnendan

for-déman

to condemn ⬩ to condemn ⬩ sentence to punishment ⬩ to confiscate ⬩ sequestrate ⬩ decide ⬩ determine

Entry preview:

Hí habbaþ démena naman, and ... hié for feós lufan earmne fordémaþ búton scylde, Bl. H. 63, 11. Heó nolde seccgan unsóð and hí sylfe fordéman, Hml. S. 12, 241. 'Ðú eart fordémed.'

wlitig

(adj.)
Grammar
wlitig, adj.

Beautiful ⬩ comely ⬩ fair ⬩ beauteous ⬩ glorious

Entry preview:

Is ðín nama mǽre, wlitig and wuldorfæst, Cd. Th. 234, 3; Dan. 286. Wlitigan wilsíþes, Exon. Th. 2, 18; Cri. 21. Gǽst weorcum wlitigne, 180, II; Gú. 1278. Ðæt gé eówer ðæt wlitige líf magon generian. Homl. Skt. i. 23, 189.

lǽs

(n.)
Grammar
lǽs, we, e; f.

A pasture ⬩ leasow

Entry preview:

A pasture, leasow [still found in local names] Lǽs pascua; gemǽne lǽs compascuus ager, Ælfc. Gl. 96; Som. 76, 44, 47; Wrt. Voc. 53, 51, 54. Se wudu and seó lǽs is gemǽne tó ðám án and twentigum hídum, Cod. Dip. Kmbl. v. 319, 28.

Linked entries: beó-lǽs læssa

heorot

Entry preview:

Hé forbeád þá heortas, swylce eác þá báras, swá swíðe hé lufode þá heádeór swilce hé wǽre heora fæder, Chr. 1086; P. 221, 9. the word occurs in many place-names as the first part of a compound: On heortbróc, C. D. iii. 430, 12.

sceaga

(n.)
Grammar
sceaga, an; m.

A shaw, small wood, copse, thicket ⬩ Shaws broad belts of underwood ⬩ Shaw a natural copse of wood

Entry preview:

The word is found in many local names, and was preserved in various dialects, e. g. shaw a small shady wood in a valley, E. D. S. Pub. B. 7 (West Riding): A wood that encompasses a close, B. 16 (Sussex).

ge-þungen

(v.; part.)
Grammar
ge-þungen, part. p.

Grown ⬩ thriven ⬩ advanced [morally ⬩ mentally ⬩ etc.] ⬩ excellent ⬩ pious ⬩ noble ⬩ perfect

Entry preview:

Ic ða geþungnestan nemde I have named the most distinguished, Chr. 897; Erl. 95, 6: 905; Erl. 98, 30. Hafa ðú me to ðan geþungennestan wífe have me as the most excellent wife, Shrn. 40, 17

Linked entry: ge-þingan

trendel

(n.; adj.)
Grammar
trendel, es; m.

a circle ⬩ ring ⬩ a disk ⬩ orb ⬩ a round place ⬩ a circus

Entry preview:

The word and the connected forms trend, trind, trin seem to occur in local names, v. Cod. Dip. Kmbl. vi. 343, 344

fold-búend

(n.)
Grammar
fold-búend, -búende; noun from pres. part.

Earth-dwellers ⬩ earth's inhabitants ⬩ inhabitants of a land or country ⬩ terrĭcŏlæ

Entry preview:

Ðone Grendel nemdon foldbúende whom earth's inhabitants named Grendel, Beo. Th. 2714; B. 1355: Elen. Kmbl. 2026; El. 1014: Exon. 25a; Th. 72, 25; Cri. 1178: 121a; Th. 465, 9; Hö. 101.