Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-ceósan

(v.)
Grammar
ge-ceósan, to geceósanne, geceósenne; ic -ceóse, ðú -ceósest, -cýst, -císt, he -ceóseþ, -cýsþ, -cýst, pl. -ceósaþ; p. -ceás, pl. -curon; pp. -coren

To elect ⬩ choose ⬩ decide ⬩ prove ⬩ approve ⬩ eligere ⬩ præeligere ⬩ seligere ⬩ asciscere ⬩ petere ⬩ nancisci

Entry preview:

Simon sacan ongon wið ða gecorenan Cristes þegnas Simon began to strive against the chosen ministers of Christ, Exon. 70 a; Th. 260, 18; Jul. 299 : 31 b; Th. 100, 1; Cri. 1635 : Ps. Th. 104, 38 : 107, 5 : Hy. 9, 42; Hy. Grn. ii. 292, 42.

lufu

Entry preview:

His þegnas for hiora eardes lufan tilodon hine tó forlǽtanne, Bt. 38, 1; F. 194, 28. Ic hæfde bródor and éðel on Egyptum and þǽr mid mínum mágum wunode ... þá ongan ic heora lufu (lufa, v. l.) forhycgan, Hml.

lufian

(v.)
Entry preview:

Þegnas heredon, lufedun leofwendun. lifes ágend, Cri. 471. Wuton wuldrian hálgan hlióðorcwidum hiofenríces weard, lufian liófwendum lífes ágend, Hý. 8, 3. to express affection by action or conduct, to caress, cherish Ic lufige fovebo, Wrt.

ge-faran

(v.)
Entry preview:

Add: intrans. of motion, to travel, journey Þegen þe mid his ǽrende gefóre tó cinge, Ll. Th. i. 192, 2. Hé walde gefara ( exire ) in Galiléam, Jn. L. 1, 43. Se feónd þe on þá frécnan fyrd gefaren hæfde, Gen. 689.

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king ⬩ mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor. ⬩ eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

His ealdormannum and his þegnum suis dŭcĭbus ac ministris, Bd. 3, 3; S. 526, 1: 4, 15; S. 583, 27.

sceáwian

(v.)
Grammar
sceáwian, ode.

to look ⬩ to look at ⬩ observe ⬩ behold ⬩ see ⬩ to look at, look on with favour, to regard, have respect to ⬩ to look at with care, consider, inspect, examine, scrutinize, reconnoitre ⬩ to look out, seek for, select, choose, provide ⬩ to shew (favour, respect, etc.) ⬩ to grant

Entry preview:

Gé cómon ðis land tó sceáwienne, Gen. 42, 12. to look out, seek for, select, choose, provide Ðá sceáwode man þreó þegnas of ðam gemóte three thanes were chosen from the moot (to go on a certain business ), Chart. Th. 337, 12.

ge-cýþan

(v.)
Entry preview:

H. 141, 20. ꝥ þú mé gecýðe hwæt þes þegn sý, Jul. 279. Þæt hé him on spellum gecýðde hú hé his wísna trúwade, Gú. 1133. Gecýðan hwá teóde eorðan, An. 79: El. 861. Ofost is sélest tó gecýðanne hwanan eówre cyme syndon, B. 257.

Linked entry: cýþan

hláford

a ruler ⬩ sovereign ⬩ governor ⬩ captain ⬩ a master ⬩ a major-domo ⬩ an owner ⬩ a proprietor ⬩ a husband ⬩ the husband ⬩ a ruler ⬩ lord

Entry preview:

... yfele þegnas beóþ heora hláforde fiénd an te longus ordo famulorum facit esse felicem? qui si vitiosi moribus sint ... ipsi domino inimici, Bt. 14, 1; F. 42, 23. Swé swé égan ðiówa in hondum hláfarda heara, Ps. Srt. 122, 2.

gód

Entry preview:

Ne gód hafoc geond sæl swingeð, B. 2263. of persons, as a term of indefinite commendation Higeláces þegn gód mid Geátum, sé wæs moncynnes mægenes strengest, æðele and eácen, B. 199. Hér líð úre ealdor . . . gód on greóte, By. 315.

lǽran

(v.)
Grammar
lǽran, p. de

To teach ⬩ instruct ⬩ educate ⬩ to preach ⬩ to exhort ⬩ admonish ⬩ advise ⬩ persuade ⬩ suggest

Entry preview:

Ðá cleopedon his þegnas him tó and hine bǽdon and geornlíce lǽrdon ðæt hé hine ofslóge cum eum viri sui ad feriendum Saul accenderent, Past. 28, 6; Swt. 197, 18. Mé bǽdon and lǽrdon Rómáne ðæt ic gewát heonon onweg, Blickl. Homl. 191, 13.

healf

(adj.)
Grammar
healf, adj.

a half

Entry preview:

Similar entries Cf. micle Þynceð þegna gehwelcum huniges bíbreád healfe þý swétre, Met. 12, 9. substantive, a half: Healf medium (hanc vestem findí placuit . . . servatur medium signi index), An. Ox. 32, 12. Gif mon hæbbe híde londes . . .

Linked entry: healf

wegan

(v.)
Grammar
wegan, p. , pl. ; pp.

to move, bear, carry, bring, transport ⬩ to bring, cause ⬩ to bear, support ⬩ to bear, carry, ⬩ to have ⬩ bear ⬩ wear ⬩ to have ⬩ to be under the influence of ⬩ have ⬩ bear ⬩ to bear, submit to ⬩ to weigh, ⬩ to put something in a balance ⬩ to be equal to ⬩ To move

Entry preview:

Tír unbrǽcne wǽgon on gewitte wuldres þegnas, Apstls. Kmbl. 173; Ap. 87. Ðú scealt swátig hleór, Cd.

Linked entry: æt-wegan

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

excuse

Entry preview:

The term 'lád,' it will be seen from the following passages, does not, as Schmid observes, occur in the laws before Ethelred's time, canne and andsæc being used previously : -- Gyf mon ðone hláford teó ... nime him fíf þegnas tó and beó him sylf syxta

Linked entry: ládian

weorod

(n.)
Grammar
weorod, (-ud, -ed, -ad), werod (-ud, -ed), worud (-ad), word, es; n.
Entry preview:

Se Hǽlend genam hi twelf þegnas sundor of ðæm weorode, Blickl. Homl. 15, 7. Mid ðý unárímedan weorode háligra martyra, 25, 35. Weorude, Exon. Th. 57, 2 ; Cri. 912. Mid engla weorede cum agmine angelorum, Bd. 4. 3 ; S. 570, 1.

sum

(adj.; pronoun.)
Grammar
sum, indef. prn.
Entry preview:

Anlíc ðara his þegna sumum, 37, 1; Fox 186, 12. Fýr cymþ sume ðissa hærfesta (cf. the phrase some or one of these days ), Wulfst. 205, 6. Manna cynnes sumne besyrwan, Beo.

Linked entry: ÁN

ge-hwilc

Entry preview:

. :-- Þegna gehwylc þínra leóda, B. 1673. Monna gehwilc þǽre cneórisse, Gen. 2317. Wihta gehwilce deóra and fugla deáðlég nimeð, Cri. 982. (d 3) as antecedent Monna gehwilc þe wið his waldend winnan ongynneð, Gen. 297.

fram

away from ⬩ apart from ⬩ absent from ⬩ from ⬩ alien from ⬩ by ⬩ because of ⬩ on account of ⬩ as a result of ⬩ of ⬩ de

Entry preview:

., whence something is brought or obtained Ic eom álǽded fram leóhte in þone láðan hám, Sat. 178: An. 1036: El. 712. indicating a place where action is originated, while the originator is fixed there Fram hám gefrægn Higeláces þegen Grendles dǽda, B

secgan

(v.)
Grammar
secgan, secgean, secggan, secggean, sæcgan; p. sægde, sǽde; pp. sægd, sǽd. [Forms as from an infin. sagian — sagast, sagaþ; p. sagode; imp. saga, are given here.]

To say ⬩ to say certain words ⬩ to mean ⬩ to tell a tale ⬩ recite a poem ⬩ pronounce ⬩ deliver ⬩ to speak of ⬩ tell ⬩ relate ⬩ narrate ⬩ declare ⬩ announce ⬩ give an account of something ⬩ to express in words feelings of gratitude, admiration, etc. ⬩ to give thanks, glory, etc., to a person ⬩ to declare a person or thing so and so ⬩ to say ⬩ tell ⬩ to speak of ⬩ to ascribe to a person ⬩ lay to the charge of ⬩ accuse of ⬩ attribute to

Entry preview:

Hǽlend his þegnum sǽde his þrowunga, Blickl. Homl. 15, 33. Sagode refert, Germ. 396, 10. Hé síðfæt sægde, Cd. Th. 256, 31; Dan. 649. Hit forhæfed gewearð, ðætte hié sǽdon swefn cyninges, 225, 2; Dan. 148.

micel

(adj.)
Grammar
micel, adj.

Mickle ⬩ great ⬩ magnus ⬩ much ⬩ many ⬩ multus ⬩ great

Entry preview:

Ic þegnum ðínum dyrnde and sylfum ðé swíðost micle I concealed it from thy servants, and from thee much the most, Cd. 129; Th. 164, 12; Gen. 2713

Linked entries: mǽst mára micle mycel

irnan

(v.)
Entry preview:

Þǽs cyninges þegnas þider urnon, Chr. 755 ; P. 48, 7 : Sat. 532. Him urnon ealle hellwaran ongeán, Bt. 35, 6 ; F. 168, 29: Jud. 164. Þá men onwócan and út urnon, Ors. 4, 2 ; S. 160, 22.